YÜREĞİME BİR LİMAN VER

Gözlerindeki aşk, ışıldıyor bana,
Sen, öyle baktıkça, vuruluyorum sana.
Sensiz bir uçurumdan düşüyorum;
Beni bekleyen yüreğinin tam ortasına…

Sevdan, bir yaşam sunmakta bana;
Yüreğim, yuva olacak sana…
Aşkla alevlensin şimdi bedenimiz;
Sevgimizle harlansın ateşimiz..
Tek bedende, birlikte yana yana…
Sönmeyelim, sonsuza dek; can cana!.

Bugün, özel günümüz olsun!
Alsın yüreğin, yüreğimi;
Gezdirsin kendi diyarında…
Bir uğur böceği muştusudur beklenen;
Umutlar, yankılansın sevdamızda..

Haydi güneşe yürüyelim birlikte;
Sevdamızdan korksun karanlıklar...
Yüreğimin zulasında saklı durmakta;
Benim de, senden bir cennetim var!..
Sen ki, yüreğimin sessizliğini bozan;
Sevdamı baştanbaşa dolduransın yar!

Güzel gözlerin, yeşil sevdikçe yaşamı diler…
Gel, sevda denizinden, yüreğime bir liman ver!
Üstüne bir gökkuşağı halı ser;
Hasret dolu yüreğim, şimdi seni diler!
Birlikte yaşayalım özlemlerimizi;
Daha da acıtmadan yüreğimizi,
Bana aksın yüreğinden duyguların;
Gel artık, bu özlemlere bir son ver.

M.Nazım Güler-14.02.2012

 BENDERWAREKÊ BİDE DİLÊMİN

Ew evina di çavête da, ronî ya min e
Her awirek te min girê dilê te dike
Bê te, ji giyaran dikevim ez;
Liser ew dilête yê di hêviyami de

Evina te jiyanekê dide min
Wê dilêmin jî hêlîna te be
Di agirê eşqêde pêdikeve cendekê me
Di heskirina me de aloz dibe agirê me
Emê bisotin di yek cendekîde bi hevre
Em natefin heta û heta, bi can û can

Ev roj, bira bibe rojame ya taybet
Bira hilgire dilête dilêmin;
Bira bigerîne di diyarênxwe de…
Hêviyek ji mizgînxêrk a hêvî dide me
Çingînîya hêvîyan, da were ji evîna me

Were, em tevde bimeşin, herin rojê
Bira reşûtarîbûn bitirse ji evîna me
Di dilêmin de veşirtîyek heye;
Tê de Bihiştek min, ji hebûna te afirandîye
Seranser evina dilêmin te dagirtîye
Ji ber, bêdengîya dilêmin jî te guhertîye

Çavênte yên xweşik, jiyan divê, şênayê jî hesdike
Were, di behra evinaxwe de, benderwarekê bide dilêmin
Teraheyek keskesor li ser wê raxe
Dilêminî bi hesreta te tijîye, vêga te dixwaze
Bi hevra emê bijîn hesretên xwe
Emê bes biêşînin dilên xwe
Bira di balmin de biheriki hestên ji dilê te
Were, êdî bidawîbîne van hesretîyên me

hasan akdağ

16 Şubat 2012 Perşembe Saat 16:40

Sayın M.Nazım Güler yazmış oluğunuz yazıyı kürtçede verdiğiniz için bir KIZILTEPELİ olarak çok memnun oldum çünkü bölgemizde türkçeden daha çok kürtçe konuşuyor bunun devamını bekliyoruz saygılarımla...

Hasan karaasalan

16 Şubat 2012 Perşembe Saat 10:17

SAYIN M.Nazım güler önceki yazıların okunuyordu anlaşıliuordu.
Bu yazını iki seferde okudu birşey anliyamadı.
Toplumun anliyacağı dilde yazınız..
artık şiirlere başlamişsın yolun açık olsun

mehdi

15 Şubat 2012 Çarşamba Saat 21:41

ben zal'a katılmıyorum.
çünkü türkçe bilen var bilmeyen var. burada yazarın her iki dilde vermesi kadar daha güzel ne olabailir.
hatta isterim ki bu sitenin kürtçe sayfası da olsun.

zal

14 Şubat 2012 Salı Saat 09:29

güzel bir şiir.. lakin türkçe düşünülüpte yazılmış ve sonra kürtçeye çevrilmiştir. şiirler yazılan dilde güzeldir. şiir çevirisi yapılmalı mı ?yapılmamalı mı ? sorusu hep zihnimi meşgül etmiştir.

YAZARA AİT DİĞER YAZILAR Ev Bir Okuldur; Eğitim, Oradan Başlar!.. - 06.05.2012 Mesud Barzani’nin Tarihî Misyonu - 22.04.2012 Netekim i Şimdi Yargılamak!.. - 14.04.2012 Çözüm Derken, Çözümsüzlüğe Saplanmak!.. - 25.03.2012 4+4+4, bir gündem saptırma mıdır? - 11.03.2012 Tu Her Bijî Yilmaz Guney - 25.02.2012 Yeni Anayasa ve Kürt Sorunu - 05.02.2012 Zor Kabulleniriz - 23.01.2012 Yeni Anayasa, Son Anayasamız Olmayacaktır - 15.01.2012 Arama Başka Yerde - 09.01.2012 Tıpkı 612 Yılı Gibi - 31.12.2011 Çözüm İsterken - 20.11.2011 Van Depremi, Sosyal Yaralarımızı Sarabilecek mi? - 30.10.2011 Üzerinde Oynanan Kavramlar, Savaşı Tetikliyor. - 23.10.2011 Unutmayalım ki Öğrencilerimiz, Geleceğimizdir!. - 09.10.2011 Görüşmelerin Amacı Neydi; Barış mı, Savaş mı? - 25.09.2011 Görüşmelerin Amacı Neydi; - 25.09.2011 Bu Ülkede Barışı İsteyen Var mıdır? - 29.08.2011 Kocaman Bir Asır Heba Edildi; Neden veya Kimler İiçin? - 07.08.2011 Hatip Dicle Olayı, Açılıma ve Çözüme Çomak Sokmak mıdır? - 24.06.2011 Seçimin Sonucu, Halklar Arası Barış ve Diyalogu Dayatıyor - 16.06.2011 Sadece Yazmak, Yazarlık mıdır? - 28.05.2011 Kürd Sorunu Yoksa; Kürdistan Sorunu Olabilir Mi? - 16.05.2011 Kürtleri Temsil Sorunu ve Çözüm Sürecine Dair - 07.05.2011 Sivil İtaatsizlik ve Genel Seçimler - 17.04.2011

SONDAKİKA HABERLER! Pentagon TSK'yı yalanladı Yeni anayasanın ilk 2 maddesi yazıldı Affın iklimi BDP'nin işi iyice zorlaşıyor Özel İdaresi Sözleşmeli Personel alacak Adalet Bakanı Akdağ'ın açıklaması için ne dedi? Akdağ'ın açıklamaları üzerine... Başbakan Mardin'i de istedi...! Nusaybin Gümrüğü İç Gümrük oluyor 6 Ayaklı Doğan Buzağı Şaşırttı Garanti Bankasi ve Kagider, Mardin'de Kadın Girişimcilerle Buluştu Kesk'ten Uludere Protestosu Kamu-Sen'den Zam Tepkisi 28 Şubat Mağduru: Karakoç'un Şiir Kitapları Yüzünden Görevden Atıldım Eğitimde Drama Atölye Günleri Süleyman Bölünmez Anadolu Lisesinde 'Gençlik Haftası' startı verildi Sendika belediyeyi icraya verince işçilere maaşları ödenemedi A-ferin'e inceleme! Süryani muhtardan köyünüze dönün çağrısı Derikli öğrenciler Avrupa Dil Ödülü dil hünerlerini sergiledi Orduevlerinde yeni düzenleme İbre yarı başkanlığa döndü Mardin’de “Mavera Dergisi” Paneli Düzenlendi Uludere'de ABD hangi istihbaratı verdi? Yunanistan, piyasaların dengesini bozdu Hakem Heyeti penaltıyı verdi MÜSİAD’tan başkanlara büyükşehir’e hazırlanın uyarısı Akdağ, açıklamasının çarpıtılmasına tepki gösterdi Tutuklu BDP Milletvekili, 'Anneler Günü' Nedeniyle Eş ve Çocukları ile Görüştürülmedi İçişleri Komisyonu Muammer Güler'in başkanlığında toplandı Gençlik Turnuvasında Vali’den Gol Şov Akdağ, Kızıltepe Devlet Hastanesini Ziyaret Etti Uludere ile ilgili ezber bozan iddia! Kızıltepe'de kaçak mazot ve et ele geçirildi Kırmızı mercimek hasadı başladı Yeşil Derik Okuma Salonu uçurtma şenliği düzenlendi Öğrenciler SGK hakkında bilgilendirildi Trafik Sıkışıklığına Dubalı Çözüm Üniversite’den Somali’ye Su Kuyusu Mardinli Memurlar da Zam önerisini beğenmedi BDP'li Demirtaş, Ömerli'deki tutuklamalara tepki gösterdi Kaçak akaryakıta 17 tutuklama Mardinli işçiye 2 gündür ulaşılamıyor Starpet'ten Eğitime Destek F.Bahçe elenirse Galatasaray... Bunu yapan öğrenci sınıfta kalacak! Erdoğan'ı Armegedon'u kovalayan adama benzetti Sarıgül İstanbul'u mu istiyor? Doğan Grubu Full'lendi! Muhafazakar medya için utanma vakti! Başbakan'a tehdit notu Sakatlar Derneğinden Tanıtım Atağı Bavuldaki Hayatlar'a Yoğun İlgi Akdağ’dan Cesur Çıkış Midyat’ta yeni hayat Bölgeye demokrasi ve refah geliyor Sırbistan Büyükelçisi Mardin Belediyesi’nde Köylülerin Su Savaşı Telefonlar bu uygulamadan para alacaklar AB'den İsrail'e sert çıkış Tutuksuz vekiller başka bahara kaldı! Ortadoğu'da iki ülke birleşiyor BDP'den ahlaksız teklif Özürlü memur başvuruları başladı Gülen Hareketi'ni incelediler Mardin'e gelecek olan Mecidi'nin filmine El-Ezher tepki gösterdi Büyükelçiler de Mardin'deydi Valiliğin sohbet konuğu; Alaettin Yavaşca Sırbistan Büyük Elçisi Valiliği ziyaret etti Jandarma Genel Komutanı Kalyoncu Mardin’de