# Bütün dillerde " B A R I Ş " . . .

> 1 Eylül Dünya Barış Günü nedeniyle merak ettiğinize inandığımız "BARIŞ" kelimesinin diğer dillerdeki yazılış ya da okunuşlarını sizler için sitemize aktarıyoruz.

- Kaynak: Mardin Life
- URL: https://www.mardinlife.com/gundem/butun-dillerde--b-a-r-i-s----
- Dil: tr-TR
- Yayın tarihi: 2014-08-21T12:31:39+03:00
- Güncelleme: 2014-08-21T12:31:39+03:00
- Yazar: Mardin Life
- Kategori: GÜNDEM

BARIŞ >Türkçe

PEACE >Englısh

AŞITİ>Kurmanci

HAŞİTİYE>Zazaki

EİRÊNE>Greek(Yunanca)

ÂXHSTİ>(Avesta)

ARABİC> سلام (salaam) 

 

VE DİĞER DİLLERDE " BARIŞ " :
◦Abenaki: olakamigenoka 
◦Afrikaans: vrede 
◦Ajië: ta 
◦Akan: asomdwoe 
◦Alabama: ittimokla 
◦Albanian: paqe 
◦Algonquin: ᐙᑭ ᐃᒋᐌᐱᔅᐃ (wâki ijiwebis'i) 
◦Alsatian: fréda 
◦Amharic: ሰሳም(sasaame) 
◦Arabic: سلام (salaam) 
◦Aramaic: (silha) 
◦Aranda: urnere 
◦Aranés: patz 
◦ 
◦Armenian: խաղաղություն (khaghaghoutyoun) 
◦Avestan: (âxshti), (râma) 
◦Aymara: moxsa kamaña, hacana 
◦Azerbaijani: сүлһ (sülh) 
◦Babylonian: (šul-mu) 
◦Balinese: (shanti) 
◦Baluchi: (sala) 
◦Bambara: hèrè 
◦Barakhinei: (pû) 
◦Bari: yukan 
◦Basaa: nsaŋ 
◦Basque: bake 
◦Belarusian: мір (mir) 
◦Bemba: mutenden 
◦Bengali: ষান্তি (shaanti) 
◦Binisaya: kamingaw 
◦Blackfoot: ᖱᖻᖱᒋᖱᔨ (innaihtsi'iyi') 
◦Bobo: màkona-kon 
◦Bosnian: mir 
◦Breton: peoc'h m 
◦Bulgarian: мир (mir) 
◦Buli: goom-jigi 
◦Bulu: mvo'e 
◦Burmese: (nyein-jan-ye) 
◦Burushaski: aram 
◦Cadhinor: (peos) 
◦Carolinian: gúnnammwey 
◦Catalan: pau, f 
◦Cebuano: kalinaw 
◦Chechen: машар (maşar) 
◦Cherokee: (nvwhtohiyada), (dohi'yi) 
◦Chewa: mtendere 
◦Cheyenne: nanomonsetotse 
◦Chibemba: mutende 
◦Chichewa: mtendere 
◦Chickasaw: nanna'ayya 
◦Chiluba: ndowe 
◦Chinese: 和平 (hé píng) 
◦Chishona: runyararo 
◦Choctaw: achukma 
◦Chontal: aylobaha gafuleya 
◦Chukchee: амаравкэвагыргын (amaravkevagyrgyn) 
◦Chuuk: kunammwey 
◦Comanche: tsumukikatu 
◦Comoran: amani 
◦Corsican: pace / paci 
◦Cree: ᐌᑕᔅᑭᐎᓐ (wetaskiwin), ᒌᔮᒣᐃᑕᒨᓐ (ciiyaameitamoon) 
◦Croatian: mir 
◦Cuêzi: (pēu) 
◦Danish: fred 
◦Dari: صلح (ssulh) 
◦Dholuo: kuo 
◦Dinka: dɔɔr 
◦Dolenjsko: paks 
◦Doolomitian: pese 
◦Drow: gre'as'anto 
◦Duala: musango 
◦Efik: emen 
◦Egyptian: (hetep) 
◦Ekari: muka muka 
◦Esperanto: paco 
◦Estonian: rahu 
◦Ewondo: foè 
◦Fanagolo: kutula 
◦Fang: mvoghé 
◦Faroean: friður 
◦Ferengi: (kin) 
◦Fijian: vakacegu 
◦Fon: fífá 
◦French: paix f 
◦Frisian: frede 
◦Friulan: pac 
◦Fulani: jam 
◦Ga: hejole 
◦Gafuleya Chontal: aylobaha 
◦Galician: paz 
◦Gascon; patz 
◦Georgian: მშვიდობა (mškidoba) 
◦German: Friede, Frieden m 
◦Gikuyu: ũhoro 
◦Gothic:  (friþu) 
◦Greek, Ancient: εἰρήνη (eiréne) 
◦Greek, Modern: ειρήνη (iríni) 
◦Guadeloupian Creole: lapé 
◦Guaraní: ñerane'i, moñera'ÿ, py'guapy 
◦Gujarati: (shanti) 
◦Haitian Creole: lapé 
◦Hausa: (lùmana) 
◦Hawaiian: malu, maluhia, la‘i 
◦Hebrew: שלום (shalom) 
◦Herero: o-hange 
◦Hiligaynon: paghidaet 
◦Hindi: शांति (shaanti) 
◦Hmong: (kev thajyeeb nyab xeeb), (kev sib haum xeeb) 
◦Hopi: paasikwa 
◦Hungarian: béke 
◦Icelandic: friður 
◦Ido: paco 
◦Igbo: ùdo 
◦Ila: chibanda 
◦Ilocano: kappia 
◦Ilongot: paghidait 
◦Indonesian: damai, perdamaian 
◦Interlingua: pace 
◦Inuktitut: ᑐᑦᑭᐳᓐ (tutkiun), (anusdake), (eqkisgineq) 
◦Inupiat: ᑭᖑᐃᖓᒃ (kiñuiñak) 
◦Irish: síocháin] 
◦Ismaîn: (pe) 
◦Italian: pace f 
◦Itelmenic: ткарвэл (tkarvel) 
◦Japanese: 平和 (へいわ, heiwa) 
◦Javanese: (rukun), (rahayuning gesang) 
◦Jerma: baani 
◦Joola: ku sumay 
◦Kabyle: (laafya) 
◦Kannada: (shanti) 
◦Kanuri: kelafia 
◦Karen: (emo tashi) 
◦Kazakh: бейбичилик (beybiychiyliyk), мир (mir) 
◦Kekchí: tuktuquil usilal 
◦Khmer: សនិព (santiphiep) 
◦Kikongo: ngemba 
◦Kikuyu: thayũ 
◦Kildin Sami: мырр (myrr) 
◦Kinyarwanda: amahoro 
◦Klingon:  (roj) 
◦Koasati: ilifayka 
◦Konkani: (soukaasaai) 
◦Korean: 평화 (pyeong-hwa) 
◦Koryak: амкавың (amkavyng), мир (mir) 
◦Kurdish: aşitî, hastbiyayiş 
◦Kyrgyz: (tyntschtyk) 
◦Ladino: (pesc) 
◦Lakota: wolakota 
◦Latvian: miers 
◦Lao: ສັນຕິພາບ (sàn tí pââb) 
◦Lingala: bognilé, kimia 
◦Lithuanian: taika 
◦Lojban: kampanpi 
◦Luganda: emirembe 
◦Luxemburgish: Fridden 
◦Maasai: e-seriani 
◦Macedonian: мир (mir) 
◦Magindanao: kalilíntad 
◦Mahican: anachemowegan 
◦Malagasy: fiadanana, fahandriampahalemana 
◦Malay: salam, keamanan, damai 
◦Malayalam: സമാധാനമ (samaadhaanam) 
◦Malinke: here 
◦Maltese: paċi 
◦Manobo: linew 
◦Manx Gaelic: shee 
◦Maori: whakaaio, rangimarie 
◦Mapuche: kemelen 
◦Mapudungun: uvchin 
◦Maranao: diakatra 
◦Marathi: शांती (shaanti) 
◦Marshallese: aenomman 
◦Mayan: (ets'a'an'olal) 
◦Mbaye: lom 
◦Mentaiwan: perdamiam 
◦Metis Cree: (peyahtuke yimowin) 
◦Micmac: wôntôkóde 
◦Middle English: pees 
◦Middle High German: vride 
◦Mikolese: onpek 
◦Mískito: kupia kumi laka 
◦Mongolian: энх тайван (enh tayvan) 
◦Mongo-Nkundu: boóto 
◦Moré: làafi 
◦Mossi: lafi 
◦Nahuatl: yek nemilis, tlamatcanemiliztli 
◦Nauruan: iow 
◦Navajo: k'é 
◦Nepali: शान्ती (shaanti) 
◦Newari: (shanti) 
◦Nez Perce: eyewi 
◦Nhengatu: tecócatú 
◦Niuean: mafola 
◦North Frisian: frees 
◦North Sami: ráfi 
◦Norwegian: fred 
◦Novial: pase 
◦Ntomba: nye 
◦Nyanja: mtendere 
◦Occitan: patz 
◦Ojibwe: (bangan) 
◦Old English: frið 
◦Old French: pais 
◦Old High German: fridu 
◦Onondaga: skanoñ 
◦Oriya: (santi) 
◦Oromo: (salaamii) 
◦Otomí: hmethó 
◦Palauan: búdech 
◦Pali: (nirudho) 
◦Pangasinan: kareenan 
◦Papago-Pima: dodolimdag 
◦Papiamento: pas 
◦Pashto: صلح (ssolh), (ashti) 
◦Penan: lawi 
◦Persian: آشتی (Ashti) 
◦Pima: dodolimdag 
◦Pintupi: yatanpa 
◦Pitjantjatjara: pilun 
◦Plattdeutsch: Freden 
◦Polish: pokój 
◦Ponapean: meleilei 
◦Portuguese: paz f 
◦Potawatomi: etokmitek 
◦Proto-Eastern: bēws 
◦Provençal: pas / patz 
◦Punjabi: ਸ਼ਾਂਤੀ(shaanti) 
◦Quechua: sonqo tiaykuy, qasikay 
◦Quenya:  (sére) 
◦Rapa Nui: kiba kiba 
◦Romanes: rahatipe 
◦Romanian: pace 
◦Romanica: pace f 
◦Romany: shand 
◦Romulan: (bilire) 
◦Rumantsch: pasch 
◦Rundi: amahoro 
◦Rwanda: nimuhóre 
◦Sa'a: däilama 
◦Sami: ráfi 
◦Samoan: filamu / pilemu 
◦Sango: siriri 
◦Sanskrit: शान्तिः (shaantih) 
◦Sardinian: paghi / pache 
◦Sasak: aman 
◦Saterlandic: free 
◦Scots Gaelic: sìth 
◦Serbian: мир (mir) 
◦Sesotho: kgòtsò 
◦Setswana: kagisô 
◦Shona: runyaro 
◦Sindarin:  (sîdh) 
◦Sinhalese: (saamaya) 
◦Sioux: wo'okeyeh 
◦Siswati: kuthula 
◦Skolt Sami: rääuh 
◦Slovene: mir m 
◦Sobota: paks 
◦Somali: nabad-da, nabadu 
◦Songhai: bâni 
◦Soninke: jamu 
◦South Sami: raeffie 
◦Spanish: paz f 
◦Swahili: amani 
◦Swedish: fred 
◦Tagalog: mabuhay, kapayapaan, katahimikan 
◦Tahitian: hau 
◦Tajik: sulh 
◦Taki-Taki: leshpeti 
◦Tamasheq: əlxer 
◦Tamazight: talwit 
◦Tamil: அமைதி(amaiti), சமாதானம் (camaataanam) 
◦Tangut: (nei) 
◦Tarahumara: we kii'ri 
◦Tatar: дуслик (duslik) 
◦Telugu: (shanti) 
◦Thai: สันติภาพ (sén ti phààp) 
◦Tiaykuy Quechua: sonqo 
◦Tibetan: ཞི་བདེ་ནི་ (zhi-bde-ni) 
◦Tigrinya: (selam) 
◦Tlingit: (li-k'ei) 
◦Toda: (or) 
◦Tok Pisin: taim 
◦Toki Pona: tenpo pona 
◦Tongan: melino 
◦Truk: kunammwey 
◦Tswana: khotso 
◦Tuareg: alghafyăt 
◦Tungusian: тивен (tiven) 
◦Turkish: barış 
◦Turkmen: asudalyk 
◦Twi: asomdwie 
◦Twi-Akan: asomdwee 
◦Uighur: (saq), (tenchliq-peqet) 
◦Ukrainian: мир (myr) 
◦Upper Sorbian: měr 
◦Urdu: امن (aman) 
◦Uzbek: тинчлик (tinçlik) 
◦Verdurian: (pé) 
◦Vietnamese: hòa bình 
◦Volapük: püd 
◦Warlpiri: pukurlpa 
◦Welsh: hedd, heddwch 
◦West Indian Creole: pé 
◦Wintu: mina 
◦Woleaian: gumund 
◦Wolof: jàmm 
◦Xhosa: uxolo 
◦Yiddish: פרידן (fridn), שלום (sholem) 
◦Yorùbá: àlãfíà 
◦Yue: (sai gaai òh pìhng) 
◦Yupik: илакулъык' (ilakuljyq) 
◦Zapotec: layéni 
◦Zulu: ukuthula

---
Kaynak: [Mardin Life](https://www.mardinlife.com/gundem/butun-dillerde--b-a-r-i-s----)