# Dayıcan Napolyon - İyrec-i Pezeşkzad Kitap özeti, konusu ve incelemesi

> Dayıcan Napolyon kimin eseri? Dayıcan Napolyon kitabının yazarı kimdir? Dayıcan Napolyon konusu ve anafikri nedir? Dayıcan Napolyon kitabı ne anlatıyor? Dayıcan Napolyon PDF indirme linki var mı?  Dayıcan Napolyon kitabının yazarı İyrec-i Pezeşkzad kimdir? İşte Dayıcan Napolyon kitabı özeti, sözleri, yorumları ve incelemesi...

- Kaynak: Mardin Life
- URL: https://www.mardinlife.com/kitap/dayican-napolyon-iyrec-i-pezeskzad-kitap-ozeti-konusu-ve-incelemesi
- Dil: tr-TR
- Yayın tarihi: 2023-01-21T01:00:10+03:00
- Güncelleme: 2023-01-21T01:00:10+03:00
- Yazar: Mardin Life
- Kategori: Kitap
- Görsel: https://cdn.mardinlife.com/2023/01/21/iyrec-i-pezeskzad-kimdir-iyrec-i-pezeskzad-kitaplari-ve-sozleri-381077.jpg

Kitap Künyesi
 Yazar: İyrec-i Pezeşkzad 
 Çevirmen: Abdurrahman Naci Tokmak 
 Yayın Evi: Ayrıntı Yayınları 
 İSBN: 9789755396972 
 Sayfa Sayısı: 560 
--reklam--
Dayıcan Napolyon Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti
Dayıcan Napolyon, ülkemizde pek bilinmeyen çağdaş İran edebiyatından dikkat çekici, bilinen roman kurallarını zorlayan bir örnek. Küçük rütbeli, emekli bir askerin kızı ile yeğeninin aşk macerası ile başlayıp, aile içindeki sınıfsal çatışmalar nedeniyle çok değişik boyutlar kazanarak sürüp giden bir roman. Romanın başkahramanı Dayıcan Napolyon, Bir manga askerle bir zamanlar İngilizlere karşı savaşmış, kendi yaşantısı ile Napoléon Bonaparteın yaşantısı arasında paralellikler kurmuş ve ona duyduğu hayranlık nedeniyle zaman içinde kendini onunla özdeşleştirmiştir. Bu yüzden, oldukça geniş bir ailenin büyüğü konumunda olan Dayıcan, bazı aile fertleri tarafından alaya alınırken, bazıları tarafından da pohpohlanarak büyük bir kahraman olduğuna inandırılmıştır. Kahraman olmasına kahramandır ama hırsızdan korkup yatağın altına saklanan da odur. Eczacı olan eniştesini, ona göre aşağı tabakadan biri olduğu için her fırsatta aşağılar, o da onu alaya alır. Onu her zaman destekleyen hizmetlisi Meşkasım, mütedeyyin biri olmasına karşın, rahatlıkla yalan söyleyebilen biridir. Albay kardeşinin oğlu da kızına taliptir. Gençliğinde karısının ihanetine uğrayan hariciye mensubu Esedullah Mirza, kadınlar tarafından beğenilen, çapkın biridir. Aileden birinin aklı kıt kızı biri tarafından hamile bırakılır. Ailenin şerefini kurtarmak için ona geçici bir koca aranır. Dustali Han da çapkınlık yapmakla beraber, yaptığı işleri eline yüzüne bulaştırır. Dustalinin karısı eli maşalı bir kadındır. Yüzbaşıyken emekli olan kardeşi, askerlikteki görevi devam ediyormuş gibi, sivil hayatta da terfi ederek albay rütbesine çıkar. 
 Olayların gelişimi sırasında devreye giren öteki aile üyeleri, aile doktoru, komşular, hamile kıza bulunan damat ve ailesi, esnaftan bazı kimseler de olaylara karışır.
 Sosyolojik açıdan çeşitli sınıflara mensup İranlıları tanımak açısından çok önemli bir örnek olan bu romanın yazarı İyrec-i Pézéşkzâd, eserinde mizah unsurunu çok üst düzeyde kullanarak baştan sona büyük bir ilgi ile okunan bir eser vücuda getirmiştir. Bu romanı okurken, İranlılarla ilgili çok ilginç izlenimler edineceğiniz gibi, onların gelenekleri, görenekleri ve mezhepleri hakkında da bilgi sahibi olacaksınız.
Dayıcan Napolyon Alıntıları - Sözleri
Allah âşıkların yanındadır.
Sanki onu görmeyeli bir ömür geçmiş gibiydi.
"Rezil insanları yüceltir, onlardan iyi bir şey umarsan... Kendi ipini onun eline vermiş, cebinde yılan beslemiş olursun."

Firdevsî
Yaralı kaplan,sağlıklı kaplandan daha da tehlikelidir.
Derler ki ay hiçbir zaman bulut altında saklı kalmaz.
"İnsanların aklı, gözü ve kulağındadır..."
Günahsızın kafası darağacına kadar gider ama darağacının üstünde sallanmaz!
Sürü büyük olursa kurt sevinir,öyle ki sürünün tozu onun gözünü parlatır.
Rezil insanları yüceltir,onlardan iyi bir şey umarsın...
Kendi ipini onun eline vermiş, cebinde yılan beslemiş olursun...
Sütü bozukları paye verip yükseltmek,
Sonra da onlardan bir iyilik beklemek,
Yolunu şaşırıp, ipin ucunu kaçırmaktır,
Kalkıp kendi koynunda yılan beslemektir.
Dayıcan Napolyon İncelemesi - Şahsi Yorumlar
Şimdiye kadar okuduğum en eğlenceli kitap olabilir. Geniş bir aile çevresinde geçen olaylar hem çok tanıdık hem de çok komik. Kitap, devrim öncesi İran hakkında da oldukça iyi bir fikir veriyor. (Rıdvan Yavaş) 
Bu kitaba inceleme yazan ilk kişi olmaktan dolayı çok mutluyum, açıkçası aynı zamanda da şaşırdım. Komşu olmamıza rağmen İran edebiyatına uzak kalışımızın etkisi tabiki çok büyük; ancak yine de İran'ı tanımak amacıyla kitap seçerken kolayca karşılaşabileceğiniz bir eser 'Dayıcan Napolyon'.

Ana karakter, yani hikayenin anlatıcısı olan çocuğun dayısı Dayıcan Napolyon, bir manga asker ile Ingilizlere karşı savaşmış ve kendi hayatı ile Napolyon arasında paralellik kuran küçük rütbeli emekli bir askerdir. İran'da soylu sınıfa mensup ailesi içerisindeki yaşça yüksek konumu onu sözü dinlenen, otoriter bir konuma getirmiş, bununla birlikte bazı aile bireylerince pohpohlanarak büyük bir kahraman olduğuna da inandırılmıştır. Dayıcan, eczacı olan eniştesini aşağı tabakadan biri olduğu için her fırsatta aşağılar ve bu durum aile içerisinde çetin bir savaşın başlamasına sebep olur. Neyse ki Dayıcan'ın kızına aşık olan anlatıcımızın yanında amcası Esedullah Mirza vardır.

Dayıcan'ın hizmetçisi Meskasım'ın, İngilizlere karşı kahramanlık anılarına dahil olması, Dayıcan'ın İngilizlerin kendisine yönelik operasyon düzenleyiceğine ilişkin her bölümde artan paranoyası gibi bir çok kısımda inanın çok güldüm; bu nedenle herşeyden önce çok güleceğinizi garanti ediyorum.Toplumsal eleştirinin en etkili yollarından biri olan mizahi anlatı yönü çok kuvvetli olan 'Dayıcan Napolyon'; İran halkının yaşayış biçimini, aile içerindeki ve sınıf tabakaları arasındaki ilişkileri görebilmek adına faydalı bir eser. (Koray Ugur Erbaş) 
Bu zamana kadar okuduğum kitaplar içinde en eğlenceli dille yazılmış olanı. Sınıf çatışmasını ve İran aristokrasisini öyle bir yeriyor ki ara ara kahkalarını tutamıyor insan. Yazarın dilimize daha fazla eserinin çevrilmemiş olması üzücü. (birokurgunlugu) 
Dayıcan Napolyon PDF indirme linki var mı?
--reklam--
İyrec-i Pezeşkzad - Dayıcan Napolyon kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Dayıcan Napolyon PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.
Kitabın Yazarı İyrec-i Pezeşkzad Kimdir?
1928 yılında Tahran'da dünyaya gelen Pézéşkzâd'ın babası doktor, annesi öğretmendir. İlk ve ortaöğrenimini Tahran'da tamamladıktan sonra Fransa'da hukuk tahsili yapmıştır. İran'da beş yıl hâkimlik yaptıktan sonra Dışişleri Bakanlığı'nda çalışmaya başlamış; Avusturya, Çekoslovakya, İsveç ve Cezayir'de görev yapmıştır. Bu bakanlıkta son olarak Kültür İşleri Genel Müdürü olarak çalışırken 1979'daki İslâm İnkılâbı'nda görevine son vermiştir. Daha sonra Fransa'ya gitmiş ve mizah türü kitapların yanı sıra gazetelere makaleler yazmıştır. Hemen hemen bütün eserleri siyasi, sosyal mizah tarzındadır. İranlı bazı edebiyatçı ve eleştirmenler, onu çağdaş Nasrettin Hoca olarak vasıflandırmıştır. Çevirisini sunduğumuz Dayıcan Napolyon adlı romanı, 1970'li yıllarda televizyon dizisi olarak filme çekilmiş ve İran televizyonunda gösterilmiştir. Yazar halen Fransa'da yaşamaktadır
Eserleri: 1- Maşallah Han Der Derbâr-ı Hârunu'r-Reşîd (Hârun Reşîd'in Sarayındaki Maşallah Han) 1958. (Çocuklar ve gençler için roman) 2- Dayıcan Napolyon 1970. (Roman) 3- Edeb-i Merd Béh zé Devlet-i Ûst (İnsanın Terbiyeli Olması, Zengin Olmasından Daha İyidir) 1973. (Tiyatro eseri) 4- Hânivâde-yi Nîkahter (Şanslı Aile) 2000. 5- Hâfız-ı Nâşénîde Pend (Nasihat Dinlemeyen Hâfız) 6- İnternational Beççe-perverhâ (Uluslararası Çocuk Yetiştiricileri) 7- Şehr-i Fereng ez Heme Reng (Her Rengiyle Avrupa) 8- Péser-i Hâcîbabacan (Hacı Babacığımın Oğlu) 9- Bilît-i Han Emu (Amca Han'ın Bileti) 10- Tanz-ı Fâhir-i Sa'dî (Sa'dî'nin Övülecek Tanzı) 11- Âsımun Rîsmun (Gökyüzü ve İp) 12- Bubul (Sosyal Tanz) 13- Golgeşt-i Hâtırât (Seçme Hatıralar) 14- Rüstem Sûltan.
--reklam--
İyrec-i Pezeşkzad Kitapları - Eserleri
Dayıcan Napolyon
Dayıcan Napolyon
--reklam--
İyrec-i Pezeşkzad Alıntıları - Sözleri
Derler ki ay hiçbir zaman bulut altında saklı kalmaz. (Dayıcan Napolyon)
"İnsanların aklı, gözü ve kulağındadır..." (Dayıcan Napolyon)
Sütü bozukları paye verip yükseltmek,
Sonra da onlardan bir iyilik beklemek,
Yolunu şaşırıp, ipin ucunu kaçırmaktır,
Kalkıp kendi koynunda yılan beslemektir. (Dayıcan Napolyon)
Günahsızın kafası darağacına kadar gider ama darağacının üstünde sallanmaz! (Dayıcan Napolyon)
Allah âşıkların yanındadır. (Dayıcan Napolyon)
Allah âşıkların yanındadır. (Dayıcan Napolyon)
Sütü bozukları paye verip yükseltmek,
Sonra da onlardan bir iyilik beklemek,
Yolunu şaşırıp, ipin ucunu kaçırmaktır,
Kalkıp kendi koynunda yılan beslemektir. (Dayıcan Napolyon)
"İnsanların aklı, gözü ve kulağındadır..." (Dayıcan Napolyon)
Derler ki ay hiçbir zaman bulut altında saklı kalmaz. (Dayıcan Napolyon)
Sanki onu görmeyeli bir ömür geçmiş gibiydi. (Dayıcan Napolyon)
Sürü büyük olursa kurt sevinir,öyle ki sürünün tozu onun gözünü parlatır. (Dayıcan Napolyon)
Sanki onu görmeyeli bir ömür geçmiş gibiydi. (Dayıcan Napolyon)
"Rezil insanları yüceltir, onlardan iyi bir şey umarsan... Kendi ipini onun eline vermiş, cebinde yılan beslemiş olursun."

Firdevsî (Dayıcan Napolyon)
Yaralı kaplan,sağlıklı kaplandan daha da tehlikelidir. (Dayıcan Napolyon)
Rezil insanları yüceltir,onlardan iyi bir şey umarsın...
Kendi ipini onun eline vermiş, cebinde yılan beslemiş olursun... (Dayıcan Napolyon)
Rezil insanları yüceltir,onlardan iyi bir şey umarsın...
Kendi ipini onun eline vermiş, cebinde yılan beslemiş olursun... (Dayıcan Napolyon)
Günahsızın kafası darağacına kadar gider ama darağacının üstünde sallanmaz! (Dayıcan Napolyon)
Sürü büyük olursa kurt sevinir,öyle ki sürünün tozu onun gözünü parlatır. (Dayıcan Napolyon)
"Rezil insanları yüceltir, onlardan iyi bir şey umarsan... Kendi ipini onun eline vermiş, cebinde yılan beslemiş olursun."

Firdevsî (Dayıcan Napolyon)
Yaralı kaplan,sağlıklı kaplandan daha da tehlikelidir. (Dayıcan Napolyon)

---
Kaynak: [Mardin Life](https://www.mardinlife.com/kitap/dayican-napolyon-iyrec-i-pezeskzad-kitap-ozeti-konusu-ve-incelemesi)