# Duka ile Karısı - E. T. A. Hoffmann Kitap özeti, konusu ve incelemesi > Duka ile Karısı kimin eseri? Duka ile Karısı kitabının yazarı kimdir? Duka ile Karısı konusu ve anafikri nedir? Duka ile Karısı kitabı ne anlatıyor? Duka ile Karısı PDF indirme linki var mı? Duka ile Karısı kitabının yazarı E. T. A. Hoffmann kimdir? İşte Duka ile Karısı kitabı özeti, sözleri, yorumları ve incelemesi... - Kaynak: Mardin Life - URL: https://www.mardinlife.com/kitap/duka-ile-karisi-e-t-a-hoffmann-kitap-ozeti-konusu-ve-incelemesi - Dil: tr-TR - Yayın tarihi: 2022-06-27T20:00:10+03:00 - Güncelleme: 2022-06-27T20:00:10+03:00 - Yazar: Mardin Life - Kategori: Kitap - Görsel: https://cdn.mardinlife.com/2022/06/27/e-t-a-hoffmann-kimdir-e-t-a-hoffmann-kitaplari-ve-sozleri-256369.jpg Kitap Künyesi Yazar: E. T. A. Hoffmann Çevirmen: Sabahattin Ali Tasarımcı: Savaş Çekiç Orijinal Adı: Doge und Dogaresse Yayın Evi: Yordam Kitap Yayınları İSBN: 9786051724072 Sayfa Sayısı: 80 --reklam-- Duka ile Karısı Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti Eşsiz hayal gücü ve şiirsel üslubuyla E.T.A. Hoffmann, Alman romantik edebiyatı denince akla ilk gelen isimlerden. Duka ile Karısı’nda kanallar şehrine, eski Venedik’in büyüleyici atmosferine götürüyor bizi... Anlatıda bahsi geçen Venedik Dukası, 1354’te Ceneviz donanması tarafından sarılan şehri düşman eline geçmekten kurtarmış tarihî bir şahsiyet. Hoffmann, Duka ile karısını resmeden gerçek bir tablodan yola çıkarak son derece meraklı bir hikâye kurguluyor. Öyle ki bunu dinleyenler Duka’nın karısının yüzüne dikkatle bakınca, onun zambak gibi beyaz alnında bilinmeyen, yalnız sezilen bir acının gölgelerini görebiliyorlar. Duka ile Karısı, kanlı iktidar savaşları sırasında yaşanan imkânsız bir aşkın hikâyesi. Hoffmann’ın dediği gibi, “Bu böyle gelmiş böyle gider, bir kere aşkın saadetini tadan, artık günlerce, haftalarca, aylarca, altın bir ışıkla sarılmış bir halde, cennet rüyaları görür.” Büyük yazarımız Sabahattin Ali’nin ustalıklı çevirisi ve sunuş yazısıyla Yordam Edebiyat’ta... --reklam-- Duka ile Karısı Alıntıları - Sözleri Evvelce hayatımda bu kadar harikulade ne olmuş ki, şimdi onun karanlık, anlaşılmaz tesiri beni böyle hazlara gark ediyor, bulamıyorum… Fakat o bilinmez cennete tekrar kavuşmak, hatta onu sadece aramak ümidinin büsbütün yok olduğunu anladığım anda bu hazlar, beni ölüm işkencelerine sürükleyen yakıcı ıstıraplar haline gelmeyecek mi?.. İz bırakmadan kaybolan şeyin izi olur mu? "Felaketten cesaretleri kırılanlar başka zaman hiç hissetmeyecekleri darbelerden iki misli acı duyarlar..." Fakat, sen ihtiyarlığı yalnız senelerle mi hesap edersin? Ne diye hemen ümidini kesiyorsun? Ne diye hemen cesaretini kaybediyorsun? bir kere aşkın saadetini tadan, artık günlerce, haftalarca, aylarca, altın bir ışıkla sarılmış bir halde, cennet rüyaları görür ... "Çünkü her tarihçi eski devirlerden kalma bir çeşit konuşan hortlak demektir..." "Bu başlı başına bir sırdır, çok kere sanatkârın ruhunda bir tablo canlanır, bunun şahısları başlangıçta, tanınmaz, şekilsiz, boşlukta dolaşan sisler halindeyken, ilk defa sanatkârın ruhunda canlı bir şekil almaya, kendi yurtlarını bulmaya başlarlar. Sonra birdenbire bu tablo geçmiş ile, hatta bazen de gelecek ile bağlanıverir; artık o, gerçekten olmuş yahut olacak bir şeyin tasviridir." Ah, bu dünyada böyle ümitsiz bir yalnızlığa mahkum olmak... Vaziyetim ne kadar iyi olursa olsun, bu beni her türlü sevinçten uzak tutuyor... "İz bırakmadan kaybolan şeyin izi olur mu?" Ah, bu dünyada böyle ümitsiz bir yalnızlığa mahkum olmak... Vaziyetim ne kadar iyi olursa olsun, beni her türlü sevinçten uzak tutuyor. Aşk derdiyle hemen ümitsizliğe düşmek olur mu?.. Ümidin altın çiçeği âşıklara açmaz da kime açar? Ümidin altın çiçeği âşıklara açmaz da kime açar? Sevincin, saadetin artık en son haddine vardığı hallerde insan ruhunun, içinde bulunduğu anın kudretinden kuvvet aldığı, kendine hakim olduğu, içinden fışkırmak isteyen alevlere hükmettiği çok görülmüştür. --reklam-- Duka ile Karısı İncelemesi - Şahsi Yorumlar Yordam edebiyatın Bir Solukta Klasikler serisinden olan Duka ile Karısı, Venedik dukası ile onun güzel ve genç eşi ile başlayıp masum bir aşk hikayesine götürüyor bizi. Hoffmann kitabı 1819 yılında yazmış ve dönemin iktidar çatışmalarının, yaşanan entrikaların ortasında masum bir aşkı anlatıyor bize. Bunu yaparken de alt metinde dönemde yaşananları okuyoruz. Kolbe'nin Duka ile Karısı tablosu önünde konuşan insanların yanına yaklaşan paltolu bir adam, asıl hikayeyi anlatmaya başlıyor ve onun ağzından dinliyoruz hikayeyi. Venedik dukası Marino Falieri, güzeller güzeli genç eşi Annunziata ve sayfalar ilerledikçe geçmişini, hayatını bulan Antonio'nun hikayesi bu. Margareta karakteri de önemli bir yere sahip bu hikayede ve Hoffmann'ın genel olarak kullandığı fantastik ögeler gözüküyor bu karakterimizde. Gerçekten de bir solukta okunan güzel bir klasik Duka ile Karısı. Shakespeare'in oyunlarına benzeyen bir yanı da var. Çok sevgili Sabahattin Ali çevirisi ile güzel bir dönem kitabı, okumanızı öneririm. (Çağla) Çoğunlukla cinler, periler, devler olağanüsyü canlılarla dolu hikayeler oluşturan Hoffmann, bu defa gayet olağan bir öykü yazmış okura. Shakespeare'nin oyunlarına yakışacak bir örgüsü var öykünün. Sözleri de süslenip bezense birbiri ardınca giden kitaplar olabilirlerdi bence. On dördüncü yüzyıl içerisinde geçen bir aşk hikayesi. Bir resimden doğan aşk hikayesi. Saray entrikaları içerisinde yolunu kaybetmiş bir aşkın tekrar buluşmasının hikayesi. (Sîdar Ronahî) E.T.A Hoffman'in Sabahattin Ali'nin cevirisiyle kiyida kosede kalmis incecik bir kitabi. Eser kisa olmasina ragmen gerek anlatinin dili olsun gerek ustaca betimlemeleri olsun bana yasanmislik hissiyati verdi. Yeni anlatilar kesfetmek istiyorsaniz mutlaka okumanizi oneririm. (Beyza) --reklam-- Duka ile Karısı PDF indirme linki var mı? --reklam-- E. T. A. Hoffmann - Duka ile Karısı kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Duka ile Karısı PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz. Kitabın Yazarı E. T. A. Hoffmann Kimdir? Romantizm Döneminde, Alman Fantezi ve Korku Hikâyeleri Yazarı, Jüri Üyesi, Besteci, Müzik Eleştirmeni, Çizer ve Karikatürist olarak tanınır. Prusya'nın Königsberg (günümüzde Kaliningrad, Rusya) şehrinde doğan Hoffmann'ın hikâyeleri 19'uncu yüzyılda oldukça ilgi bulmuş ve romantizm akımının önemli yazarlarından biri olmuştur. Berlin'de 1882'de ölene kadar da hikâyeler yazmıştır. Hukuk öğrenimi gördükten sonra 1800’de devlet memurluğuna atandı ve Prusya’nın işgali altında bulunan Polonya’da çalışmaya başladı. 1806’da Prusya’nın Napoléon güçleri tarafından yenilgiye uğratılmasına kadar bu görevinde kaldı. Hoffmann, 1814’e kadar müzik eleştirmenliği ve tiyatrolarda müzik yönetmenliği yaptı. 1811’de Arlequin adlı bir bale besteledi. Alman Romantizminin ilk yazarlarından olan dostu Friedrich de la Motte Fouqué’nin Undine adlı masalını operalaştırması da bu döneme rastlar. Hoffmann, 1814’ten itibaren edebiyata yöneldi. 1814-1815 tarihli Phantasiestücke in Callots Manier adlı öykü kitabı, yazar olarak ün kazanmasını sağladı. 1816’da yeniden devlet hizmetine girerek Berlin Temyiz Mahkemesi’nde yargıçlık yapmaya başladı. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Alman Romantik Dönem’in ekollerinden birisidir. Hoffmann, eserlerinde gerçekliğin sınırlarını aşar ve fantastik bir dünyaya yelken açar. 1763-1825 yılları arasında yaşamış olan Alman yazar Jean Paul Friedrich Richter’in 1776 yılında kaleme aldığı eseri Siebenkäs’de ilk kez kullanılan Eş ruh motifi, ikinci kez Ernst Theodor Amadeus Hoffmann tarafından kullanılmıştır. Şeytanın İksirleri (1815-1816) ve Kedi Murr’un Hayat Görüşleri (1820-1822) adlı romanları, Gece Tabloları (1816-1818) ve Die Serapionsbrüder (1819-1821) adlı öykü derlemeleri büyük ilgi gördü. Hoffmann’ın peri masallarından doğaüstü felaket öykülerine kadar eşsiz hayal gücünü sergilediği eserleri, Çaykovski’nin bale süiti Fındıkkıran da dahil olmak üzere pek çok opera bestesine esin kaynağı oldu. Eserleriyle Honoré de Balzac, George Sand ve Théophile Gautier gibi isimlerin saygısını kazandı; Victor Hugo, Charles Baudelaire, Guy de Maupassant, Aleksandr Puşkin, Fyodor Dostoyevski ve Edgar Allan Poe’yu etkiledi. E.T.A. Hoffmann, 1822’de Berlin’de öldü. --reklam-- E. T. A. Hoffmann Kitapları - Eserleri Kum Adam Üç Romantik Hikaye Matmazel De Scudery Altın Çanak Şeytanın İksirleri Üstat Pire Kedi Murr'un Hayat Görüşleri Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober Uğursuz Miras Duka ile Karısı Gece Tabloları Kum Adam Seçme Hikayeler Fındıkkıran Prenses Brambilla Sıradan Şeylerin Fısıltısı Taş Kalp The King’s Bride --reklam-- E. T. A. Hoffmann Alıntıları - Sözleri Ruhunun derinliklerine bakıyorum ve görüyorum ki, sen özgür olmak istiyorsun. (Şeytanın İksirleri) Dediğini yapabilirsin, kendini öldürebilirsin (Uğursuz Miras) Darağacında ölmek istemiyorum! Gökyüzündeki Tanrı yargısını verir. (Uğursuz Miras) İnanç ve sevgi sonsuzdur, bilgi de öyle! (Kum Adam Seçme Hikayeler) Ona inandığın sürece orada ve etkin olacak, onun gücü sadece senin inancından ileri geliyor. (Kum Adam) Felaketten cesaretleri kırılanlar başka zaman hiç hissetmeyecekleri darbelerden iki misli acı duyarlar. (Üç Romantik Hikaye) Aşk yıllansa da pas tutmaz! (Üstat Pire) – Bu böyle gelmiş böyle gider, bir kere aşkın saadetini tadan, artık günlerce, haftalarca, aylarca, altın bir ışıkla sarılmış bir halde, cennet rüyaları görür.. (Üç Romantik Hikaye) .... dolunaylı gecelerde çoğu zaman korkunç acı haykırışları taş yığınları arasından duyulurmuş. (Uğursuz Miras) Ümidin altın çiçeği âşıklara açmaz da kime açar? (Duka ile Karısı) Kapıyı açın , Kutsal Mesih uslu çocuklara armağanlarını gönderiyor (Üstat Pire) – İz bırakmadan kaybolan şeyin izi olur mu? (Üç Romantik Hikaye) "Umutsuz bir âşık gibi hüzünlü gözlerle dolaşıp durmuşsundur, insanların hayatın karmaşası içinde sürdürdüğünü gördüğün çeşitli uğraşları sende ne acı ne de sevinç uyandırmıştır, sanki sen artık bu dünyaya ait değilsindir." (Altın Çanak) Ay ışığında dönüp dolananların yüreğindeki dönekliğin ölçüsünü kim bilebilir? (Kedi Murr'un Hayat Görüşleri) İnsan alnına yazılmış olandan kaçamaz! (Üç Romantik Hikaye) Kimin hayatında bir kerecik olsun, yüreğinin en derin köşesinde, gizli bir aşkın o harikulade esrarı uyanmamıştır ki? (Şeytanın İksirleri) “Le vrai peut quelquefois n’être pas vraisemblable.” “Gerçek bazen mümkün görünmeyebilir.” - [Nicolas Boileau-Despréaux’dan alıntı. (1636-1711), Kanto III, I.48. (e.n.)] (Matmazel De Scudery) "İz bırakmadan kaybolan şeyin izi olur mu?" (Duka ile Karısı) Tanrı uykuyu keşfeden o zeki adamı ödüllendirmeli; oysa aslında rüyayı bulan kişi daha da büyük ödüllere layıktır. Ama uykunun yumuşak yorganı altında yatarken ruhumuzda. Yükselen rüyaları kastetmiyorum-hayır!- ben ömür boyu bizi büyüleye , çoğu zaman dünyevi sıkıntıları yükünü kanatlarının üzerine alıp hafifleten , acı veren üzüntüleri ve boşa çıkan umutların tesellisiz feryatlarını dindiren , kendi bağrımızdan fışkıran bir ilahi ışık olarak için için yanan sonsuz özlemimizin sona ereceğini vaat eden rüyalardan söz ediyorum. (Prenses Brambilla) "…yürekli bir özgüven, saygın bir devlet adamının içinde barındırması gereken gücün kanıtıdır!" (Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober) --- Kaynak: [Mardin Life](https://www.mardinlife.com/kitap/duka-ile-karisi-e-t-a-hoffmann-kitap-ozeti-konusu-ve-incelemesi)