# Gökyüzü Mavi Siyah - Bütün Şiirleri - John Berger Kitap özeti, konusu ve incelemesi > Gökyüzü Mavi Siyah - Bütün Şiirleri kimin eseri? Gökyüzü Mavi Siyah - Bütün Şiirleri kitabının yazarı kimdir? Gökyüzü Mavi Siyah - Bütün Şiirleri konusu ve anafikri nedir? Gökyüzü Mavi Siyah - Bütün Şiirleri kitabı ne anlatıyor? Gökyüzü Mavi Siyah - Bütün Şiirleri kitabının yazarı John Berger kimdir? İşte Gökyüzü Mavi Siyah - Bütün Şiirleri kitabı özeti, sözleri, yorumları ve incelemesi... - Kaynak: Mardin Life - URL: https://www.mardinlife.com/kitap/gokyuzu-mavi-siyah-butun-siirleri-john-berger-kitap-ozeti-konusu-ve-incelemesi - Dil: tr-TR - Yayın tarihi: 2022-02-18T08:00:14+03:00 - Güncelleme: 2022-02-18T08:00:14+03:00 - Yazar: NASRETTİN GÜNEŞ - Kategori: Kitap - Görsel: https://cdn.mardinlife.com/2022/02/18/john-berger-kimdir-john-berger-kitaplari-ve-sozleri-155625.jpg Kitap Künyesi Yazar: John Berger Çevirmen: Cevat Çapan Orijinal Adı: Collected Poems Yayın Evi: Ayrıntı Yayınları İSBN: 9786053141426 Sayfa Sayısı: 208 Gökyüzü Mavi Siyah - Bütün Şiirleri Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti Ülkemizde geniş bir okur kitlesinin takip ettiği İngiliz yazar John Berger'ın az bilinen yönü, edebiyata şiirle başlamış olmasıdır. Yaşamı boyunca bu tutkuya sadık kalmış olan yazarın Gökyüzü Mavi Siyah başlığı altında bir araya getirilen şiirleri, aynı zamanda Berger anlatısındaki şiirsel mucizenin kaynaklarını da açıklığa kavuşturuyor. Berger roman, deneme, senaryo vb. türlerde yazdıklarında olduğu gibi şiirlerinde de daha çok ezilenlerin, yenik düşenlerin, yerinden yurdundan sürgün edilmişlerin mücadeleye yazgılı yaşamlarına eğiliyor. Tarihin, mekânların, dostlukların ve aşkların; yaşamın parçalı bütünlüğü içinde doğal imgelerin parıltısıyla hikâye edildiği bu şiirler bizi "dünyanın acımasızlığı ve umursamazlığıyla baş edebilecek" en güçlü aracın dile dönmüş şiir olduğuna inanan bilge bir şairin yaşam güncesiyle baş başa bırakıyor. Kaynak dil dışında ilk kez Türkçede yayımlanan Gökyüzü Mavi Siyah, çağdaşımız Berger'a doksanıncı yaş gününde ülkemizden, Türkçeden bir armağan. Gökyüzü Mavi Siyah - Bütün Şiirleri Alıntıları - Sözleri Gözyaşlarını Hayatım Düzyazı için sakla. Bir et parçası gibi yığılmış kalmışım bu şehirde. Benim neye benzediğim beni nasıl gördüğüne bağlı. Nasıl ölçmeli bir mevsimi senin yokluğunun takviminde ? Ne anlarız biz şiirden tek kişilik yataklarımızda? Her çam gün batarken kendi sesinin kuşunu barındırır orman dikey ve sessiz tarihe aldırmadan taş gibi gözyaşı dökmeden titrek bir heyecanla güneşin batışının o eski hikayesini tekrar eder durur Banliyö treniyle eve dönerken daha hiçbir şeyin sonu gelmemişti dünyada okunacak kitaplar insanların hokkabazlıkları felsefe araştırmaları Dikiş dikmesi annenin KGB ve benim saçıma vereceğim biçim Geceleyin dönerken istasyondan bir listesini yaptım beklentilerimin bir öğretmenliğe atanma gelecek pazar izin komünizm bir koca yeni bir manto kış için ve henüz yazılmamış şiirler Soyunup yatağa girmeden önce bir göz attım ertesi gün bana neler gerekeceğine Hegel üzerine notlarım bir dilim koulibek yeterince marjlı ve çizgili kağıt kuşlara yem dolmakalem kurşunkalem bir de silgi. 1980'ler Nasıl ölçmeli bir mevsimi senin yokluğunun takviminde ? Kasımda olağan sayma dışında intiharı düşünen yok. Dil ilk yaprağıdır omurganın. Bir gün daha sağ kalabilmek için her sabah gerekli kırıntıları aramak ve bulmak. Uyandığında bu yasal sahrada hak hukuk diye bir şey olmadığını bilmek. Geçen yıllar boyunca hiçbir şeyin iyiye gitmeyip tersine kötüleştiğini bizzat yaşayarak anlamak. Nerdeyse hiçbir şeyi değiştirememenin utancını duymak ve bunun seni başka bir çıkmaza sürüklemesi. Seni ve yakınlarını umursamazca hiçe sayan binlerce vaadi dinlemek. Altında kaldıkları toz dumana boyun eğmeyenlerin örneği. Öldürülen yakınlarının üzerine çöken ağırlığı ve sayıları o kadar çok ki onların masumiyetin sonsuza kadar yok olması bu yüzden. Şiirin kulağına yazıyorum sözlü olarak hiç dile getirilmemiş bu bilmeceleri Ölümün yanına çömelmiş yazan bizler kayıt tutucularız Geçen yıllar boyunca hiçbir şeyin iyiye gitmeyip tersine kötüleştiğini bizzat yaşayarak anlamak. Nerdeyse hiçbir şeyi değiştirememenin utancını duymak ve bunun seni başka bir çıkmaza sürüklemesi. Gökyüzü Mavi Siyah - Bütün Şiirleri İncelemesi - Şahsi Yorumlar Edebiyattan resime, resimden heykele, heykelden politika ve kültüre değin birçok alan ve türde eser vermiş bir entelektüel John Berger. • Galiba ülkemizde daha çok kitap/gorme-bicimleri--14750 adlı eseriyle tanınır ve okunur durumda. • Özellikle Metis Yayınları onun eserlerini ‘ticari kaygı’ gütmeden bizlerle buluşturuyor desek yanlış bir söylemde bulunmayız sanırım. • Onun ‘manzum’ ürünlerini bulacaksınız burada. • Şiirin ‘çeviri’ yoluyla dilimize kazandırılanı genel itibariyle sevilemiyor. Olmuyor. • Cevat Çapan gibi usta bir çevirmen elinden çıkmış olsa dahi muazzam şeylerle karşılaşabileceğinizi söyleyemem. Evet tabiki zevk ve tercih meselesi bu yine de. • John Berger severler onu bir de şiirleriyle tanımak istiyorsa buyursun. (Adem Kara) Kitabın Yazarı John Berger Kimdir? 1926'da Londra'da doğdu. İngilizce yazan en etkili sanat eleştirmenlerinden biri olan Berger, ayrıca senaryo yazarı, romancı ve belgesel yazarı olarak da tanınıyor. İlk romanı 1958'de yayımlanan "Zamanımızın Bir Ressamı"dır. Romanı "G." İle 1972 yılında Booker ödülünü almıştır. Metis Yayınları yazarın klasikleşmiş yapıtı Görme Biçimleri'nin (1986) yanı sıra, Picasso'nun Başarısı ve Başarısızlığı (1988), Düğüne (1997), Alain Tanner ile birlikte yazdığı 2000 Yılında 25 Yaşına Basacak Olan Yunus (1997), Görünüre Dair Küçük Bir Teoriye Doğru Adımlar (1999) ve Fotokopiler (1999) adlı kitaplarıyla, özellikle görsellik üzerine denemelerini bir araya getiren O Ana Adanmış (1988) adlı seçkisini yayımlamıştır. Berger'ın son romanı Kral ise 2001 yılında Müge Gürsoy Sökmen çevirisiyle yayımlandı. John Berger Kitapları - Eserleri Görme Biçimleri Hoşbeş Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü A'dan X'e Uçuşan Etekler Görünüre Dair Küçük Bir Teoriye Doğru Adımlar Bir Fotoğrafı Anlamak Sanatla Direniş Düğüne Portreler G. Yedinci Adam Duman Buluştuğumuz Yer Burası Bento'nun Eskiz Defteri Picasso'nun Başarısı ve Başarısızlığı Kıymetini Bil Herşeyin Hayvanlara Niçin Bakarız? Kral O Ana Adanmış Manzaralar Fotokopiler Domuz Toprak Gökyüzü Mavi Siyah - Bütün Şiirleri Sanat ve Devrim İstanbul’dan Gelen Telefon Bir Zamanlar Europa'da Leylak ve Bayrak Görme Duyusu Şiirin Saati Zamanımızın Bir Ressamı Clive’ın Koğuşu Bologna'nın Kırmızı Tenteleri 2000 Yılında 25 Yaşına Basacak Olan Yunus John Berger Alıntıları - Sözleri Delilik, benliğe kapatılmış devrimci özgürlüktür. (Görme Duyusu) Bir yalan hakikat sayılırsa, gerçek hakikat sahte olanı doğrudan teatral bir ha kikate çevirir. (Görme Duyusu) Sevilen insan sokaktan geçerken ya da yüzünü yıkarken görülen insanla aynı değildir. (O Ana Adanmış) Ölülere yakılan ağıtlar ölmekle kaybettikleri umutlaradır aslında. (Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü) Geleceği görmek için geriye gidiyorum. (Bir Fotoğrafı Anlamak) Fotoğraflar belirli bir durumda hayata geçirilen insansal bir seçimin tanığıdır. (Bir Fotoğrafı Anlamak) “Zorunluluk hem tragedya hem de komedya üretir. Öptüğünüz ya da kafanızı çarptığınız şeydir.” (Sanatla Direniş) Soyut sanata gelinceye kadar insan bedeni her anıtsal heykele konu olmuştur. Dolayısıyla, sembolizmle yüklenmiş ve idealize etmenin birçok değişik biçimine girmiştir. Oysa bugün, insan bedeni tek ve kaçınılmaz konu değildir. Bugün bir sanatçı, bedene özgü nitelikler ilgisini çektiğinden ötürü insan bedenini seçebilir. (Sanat ve Devrim) Vedalaşmayla buluşma ne kadar da yakındır birbirine! (O Ana Adanmış) Kapitalist üretim tarzı kadar sürekli ve kapsayıcı bir biçimde geleneği parçalayan, geçmişi gereksiz kılan ve yadsıyan başka hiçbir şey yoktur. Brecht’in dediği gibi “Radikal olan, komünizm değil kapitalizmdir.” (O Ana Adanmış) Bugün resim yapmak, yaygın bir ihtiyaca cevap veren bir direniş eylemidir ve umutlanmayı teşvik edebilir. (Görünüre Dair Küçük Bir Teoriye Doğru Adımlar) NASIL OLUYOR DA hâlâ yaşıyorum? (Kıymetini Bil Herşeyin) Hikayelerimizin bizi ele geçirme tehlikesi olduğunu bilsek, başka türlü yazar mıydık acaba? Sanmıyorum. (Hoşbeş) 'Solcu'ların bazı teorileri kolaylıkla aşırı basit olarak eleştirilebilir. Mühendis-sanatçı, sanatçı türlerinden yalnızca biridir, filozof-sanatçılar da vardır. Sanat eseriyle makine ürünü de kesin olarak aynı şeyler değildir. Gene de, makineyi gözlerinde bu denli büyütmüş olmaları, bağlantıları içinde görülürse kolayca anlaşılabilir; sanayileşme fikri lirik bir güç kazanmıştı, çünkü, sanki bu fikir sayesinde tarihin bütün bir evresi, acılarıyla, sıkıntılarıyla yaşanacak yerde atılabilecekti. Aynı liriklik Lenin'in ünlü, 'komünizm demek, elektrik enerjisi artı Sovyetler demektir' sloganında da alttan alta saklıdır. (Sanat ve Devrim) Kalbin gecikmelere tahammülü yoktur, inancını yitirmişçesine perişan olur. (Kıymetini Bil Herşeyin) Yorulunca sessizliği ararız, ama sessizlikten de korkarız, boş tiyatrolardan korkan oyuncular gibi. (Düğüne) "Bir resim cansızsa, bunun nedeni ressamın mo­deline bir işbirliğinin başlaması için yeteri kadar yaklaşmaya cesaret edememesidir." (Görünüre Dair Küçük Bir Teoriye Doğru Adımlar) Kelimeler konuşan kişiyi ayakta tutarlar,  düşüşler ancak konuşmaların yokluğunda ortaya çıkar. (Şiirin Saati) Roland Barthes fotoğrafla ölüm arasındaki gizli anlaşmayı keskin bir dille ifade etti; her ikisi de zamanı durdurur, her ikisi de öldürücü bir darbe indirir. Senin sorun başka türlü. Geçmiş ve gelecek donar da, şimdiki zaman sonsuza dek sürerse ne olur? Saatsiz bir mutfağın sessizliğinde neler yaşanır? (Bir Fotoğrafı Anlamak) Çıplak doğan kalbimin ilk kundağı ninnilerdi. Ardından kendi kendine şiir giydi giysi diye. Bir gömlek gibi taşıdım sırtımda okuduğum şiirleri. Yarım yüzyıl yaşadım böyle Sandalye sırtındaki gömleğimden karşılaşana dek o sözsüzlükte. Öğrendim ki bu gece yıllar boyu kalbimin ezberlediği bekleyişimmiş seni. (Ve Yüzlerimiz, Kalbim, Fotoğraflar Kadar Kısa Ömürlü) --- Kaynak: [Mardin Life](https://www.mardinlife.com/kitap/gokyuzu-mavi-siyah-butun-siirleri-john-berger-kitap-ozeti-konusu-ve-incelemesi)