tatlidede
tatlidede

Mesut Barzani'den Saldırı için taziye mesajı

Iraklı 5 Kürt vatandaşın öldürüldüğü Mardin'deki saldırıya ilişkin IKBY Başkanı Mesut Barzani bir taziye mesajı ve açıklama yayınladı.
  • 19.01.2023 19:00
Mesut Barzani'den Saldırı için taziye mesajı

Başkan Barzani, Mardin’de Duhoklu iki aileden 5 kişinin öldürülmesi ile ilgili olarak yaptığı açıklamada “Kürdistan Bölgesi hükümetinin Türkiye’de ilgili taraflarla bu olayla ilgili gerçeklerin aydınlatılması, suçluların bulunup yargılanması için ciddi bir çaba göstereceğine inanıyorum” dedi.

Dün gece saat 01:00 sıralarında Duhok’tan Diyarbakır’a giden aracı Artuklu-Nusaybin karayolunun Yeniköy mevkiinde durduran silahlı şahıslar, içinde bulunan 5 kişiye kurşun yağdırdı.

Saldırıda Abdullah Salih Mustafa (69) eşi Çimen Şahin Halid (75) ve kızları Hindirin Abdullah Salih (39) olay yerinde hayatını kaybederken, ağır yaralanan Wahide Haydar Casım (63) ve oğlu Ahmed Celaleddin İbrahim (45) de kaldırıldıkları hastanelerde kurtarılamayarak hayatını kaybetti.

Olayın ardından bir açıklama yapan Mardin Valiliği yapılan soruşturmada, olayın şüphelisi oldukları değerlendirilen M.Ş, F.A, A.Y ve A.K isimli 4 şüphelinin Mardin Cumhuriyet Başsavcılığı talimatıyla gözaltına alındığını duyurdu.

Başkan Mesud Barzani, bugün saldırıya ilişkin bir açıklama yaparak başsağlığında diledi.

Başkan Barzani açıklamasında şu ifadeleri kullandı:

“Mardin vilayetinde bazı Kürdistan Bölgesi vatandaşlarına yönelik saldırı nedeniyle çok üzgünüm. Saldırıda hayatını kaybedenlerin ailelerine başsağlığı diliyor, acılarını paylaşıyorum.

Kürdistan Bölgesi Hükümetinin Türkiye’de ilgili taraflarla bu olayla ilgili gerçeklerin aydınlatılması, suçluların bulunup yargılanması için ciddi bir çaba göstereceğine inanıyorum.”

 

کوردی / Kurdî / عربي
پەیامێك لە سەرۆك بارزانییەوە
بەناوی خودای مەزن و دلۆڤان
بە ڕووداوی هێرشكردنە سەر چەند هاووڵاتیی هەرێمی كوردستان لە پارێزگای مێردینی توركیا زۆر خەمبارم. سەرەخۆشی لە خانەوادە و كەسوكاری قوربانیانی ئەو پەلامارە دەكەم و خۆم بە هاوبەشی خەمیان دەزانم.
لەوە دڵنیام حكوومەتی هەرێمی كوردستان لەگەڵ لایەنە پەیوەندیدارەكانی توركیا هەوڵی جددی و تەواوی خۆی دەدات بۆ ئەوەی ڕاستییەكانی ئەو ڕووداوە ئاشكرا بكرێن و ئەنجامدەرانی ئەو تاوانە بدۆزرێنەوە و بە سزای خۆیان بگەن.
مسعود بارزانی
19ی كانوونی دووەمی 2023
......................
Peyamek ji Serok Barzanî
Bi navê xwedayê mezin û dilovan
Bi rûdana êrîşkirina li ser çend welatiyên Herêma Kurdistanê ya li parêzgeha Mêrdînê Tirkiye gelek xemgînim. Sersaxiyê li malbat û kesukarên qurbaniyên wê êrîşê dikim û xwe bi hevbeşê xema wan dizanim.
Ji wê yekê piştrastim ku Hikûmeta Herêma Kurdistanê li gel aliyên peywendîdarên Tirkiye hewleke xwe yê ciddî û tevahî dide bo ku rastiyên wê rûdanê bêne eşkere kirin û encamderên wê tawanê peyda bikin û bigihin bi sizayên xwe.
Mesûd Barzanî
19.01.2023
......................
‎رسالة من الرئيس بارزاني
‎ بسم الله الرحمن الرحيم
أُعرب عن عميق حزني بسبب الهجوم على عدد من مواطني إقليم كوردستان ، في محافظة ميردين التركية .
وأقدم أحر التعازي لأُسر ضحايا هذا الهجوم وأشاركهم أحزانهم .
أنني على يقين بأن حكومة إقليم كوردستان والجهات المعنية في تركيا سوف يبذلون قصارى جهودهم لكشف وقائع هذه الحادثة الأليمة والعثور على مرتكبي الجريمة وتقديمهم للعدالة .
مسعود بارزاني
١٩ كانون الثاني ٢٠٢٣

Editör: Nezir Güneş

Yorum Yaz