Serkan Kanîreş - Sakîne Leyla Fîdan Sözleri Türkçe Anlamı

Serkan Kanîreş - Sakîne Leyla û Fîdan Kürtçe Şarkı Sözleri

Dêrsim îro xwîn digîrî
Ji bo Sakîne ya sor gulî
De ew jin bû, ew jiyan bû
Sed heyfa wan biskê sorî
Ew jiyana gelê min bû
Sed heyfa wan biskê sorî

Sakîne Leyla û Fîdan
Hersê jinên qehreman
Sakîne Leyla û Fîdan
Hersê şehîdên me Kurdan
Wan sitêrkên azadiyê
Şewqa xwe daye Kurdistan

Amed tu derê xwe veke
Tu Leyla ya xwe hembêz ke
Amed tu singê xwe weke
Tu Leyla ya xwe hembêz ke
Doza wê azadiya te bû
Dilê wê tijî mereq e

Sakîne Leyla û Fîdan
Hersê jinên qehreman
Sakîne Leyla û Fîdan
Hersê şehîdên me Kurdan
Wan sitêrkên azadiyê
Şewqa xwe daye Kurdistan

Mereş derdê te giran e
Fîdan'a te hîn ciwan e
Mereş derdê te giran e
Fîdan'a te hîn ciwan e
Tu kevoka min neêşîne
Îro te re bûye mêvan e
Tu gula min baş mêze ke
Waye te re bûye mêvan e

Sakîne Leyla û Fîdan
Hersê jinên qehreman
Sakîne Leyla û Fîdan
Hersê şehîdên me Kurdan
Ew sitêrkên azadiyê
Şewqa xwe daye Kurdistan.

Sakine Leyla Fidan Türkçe Çevirisi

Dersim bugün kan ağlar
Kızıl örgülü Sakine için
O kadındı, O yaşamdı
Yüzlerce defa yazık o kızıl zülüflere
O halkımın yaşamıydı
Yüzlerce defa yazık o kızıl zülüflere

Sakine Leyla ve Fidan
Üç kahraman kadın
Sakine Leyla ve Fidan
Üçü de Kürt halkının Şehidi
O özgürlük yıldızlarının,
Işığı aydınlatır Kürdistan'ı

Amed(Diyarbakır), kapılarını açıver
Sen Leyla'nı kucaklayıver
Amed(Diyarbakır), göğsünü açıver
Sen Leyla'nı kucaklayıver
Davası senin özgürlüğündü
Yüreği merakın doluydu

Sakine Leyla ve Fidan
Üç kahraman kadın
Sakine Leyla ve Fidan
Üçü de Kürt halkının Şehidi
O özgürlük yıldızlarının,
Işığı aydınlatır Kürdistan'ı

Maraş, derdin büyüktür
Fidan'ın henüz gençti
Maraş, derdin büyüktür
Fidan'ın henüz gençti
Sen kekliğimi incitme,
Bugün sana misafir olmuştur.
Sen gülüme iyi bak,
İşte sana misafir olmuştur.

Sakine Leyla ve Fidan
Üç kahraman kadın
Sakine Leyla ve Fidan
Üçü de Kürt halkının Şehidi
O özgürlük yıldızlarının,
Işığı aydınlatır Kürdistan'ı