Seyda Perinçek - Çavên Te Sözleri Türkçe Anlamı

Çavên Te Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Evînê xwe ji min re kir pêlek
Rapelekî bi ezmanê dilê te me
Bila Xwedê ruhê min bistîne
Carek destê min bigêhêje destê

Çavên te sitêrka min î
Rûyê te heyva min î
Evîna te hêviya min î
Yar tu pîroza min î

Pêşeroja min xweş û geş bû bi te
Tarî bû çavê min te ronî kir
Yar tu jiyan û hêz û erka min î
Mejiyê hezar sala birçî te têr kir

Çavên te sitêrka min î
Rûyê te heyva min î
Evîna te hêviya min î
Yar tu pîroza min î

Çavên Te Türkçe Çevirisi

Aşkımı merdiven ettim,
Gönlünün göğüne tırmanıyorum
Allah bu canı benden alsın
Yeter ki bir kere olsun ellerim ellerine ulaşsın

Gözlerin yıldızımdır
Yüzün ayımdır
Aşkın umudumdur
Yar sen kutsalımsın

Geleceğim güzel ve şen oldu seninle
Karardı gözlerim sen aydınlattın
Yar sen yaşamım, hevesim ve gayemsin
Binlerce yıllık aç maziyi  sen doyurdun

Gözlerin yıldızımdır
Yüzün ayımdır
Aşkın umudumdur
Yar sen kutsalımsın.