Seyda Perinçek - Ne Çar im Kürtçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı

Ne Çarim Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ez bûm dayîka şaristaniya
îro mam tenê li binê piya
Kurdo min xilas kin,
Ji zordestîyan.
Ez namûsa te me,
Xwediyê min tu yî.

Neyar ez kirim parî parî
Dil li alîkî, ser li alîkî
Rih li alîkî, can li alîkî
Ez yek im, ne çar im,
Pîroz im, Kurdistan'im
Ez yek im, ne çar im, Kurdistan'im

Çar aliyê min hemû xizne ye,
Çavê neyara hemiya tê de ye
Kurdo min guhdar kin
Bangam li te ye
Çima ez bindest im, gazinê'm heye

Neyar ez kirim parî parî
Dil li alîkî, ser li alîkî
Rih li alîkî, can li alîkî
Ez yek im, ne çar im,
Pîroz im, Kurdistan'im
Ez yek im, ne çar im, Kurdistan'im

Ne Çarim Türkçe Çevirisi

Şehirlerin anası oldum,
Bugün yalnız kaldım ayaklar altında.
Hey Kürt! kurtar beni,
Baskıcılardan.
Namusunum senin,
Sahibim sensin.

Düşman beni etti parça parça
Kalp bir tarafta, baş bir tarafta
Ruh bir tarafta, can bir tarafta.
Ben birim, dört değilim,
Kutluyum, Kürdistan'ım.
Ben birim, dört değilim, Kürdistan'ım.

Dört bir yanım hazinedir,
Tüm düşmanların gözü bunlarda vardır.
Hey Kürt! dinle beni,
Çağrım sanadır.
Neden işgal altındayım, sitemim var.

Düşman beni etti parça parça
Kalp bir tarafta, baş bir tarafta
Ruh bir tarafta, can bir tarafta.
Ben birim, dört değilim,
Kutluyum, Kürdistan'ım.
Ben birim, dört değilim, Kürdistan'ım.