Sîmar - Cîran Cîranê Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı

Cîran Kürtçe Şarki Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Erê cîranê cîranê
Te bê sozê, bê îmanê
Ka ew soza li eywanê
Erê cîran bextê te me

Cîran tê û tê ji Mêrdînê
Cohtê memka dihejîne
Ew kî kore cîran navê
Erê cîran bextê te me
Bextê te û yê bavê te me
Pişta derî li hêviya te me
Rastî bêje te kî divê
Erê cîran bextê te me

Bejna te ji dara behîvê
Şewqa te wek ya heyvê
Cerg û dilê min heliyê
Erê cîran bextê te me
Bextê te û yê diya te me
Ev pênç sale li benda te me
Cohtê memkê te hewce me
Erê cîran bextê te me

Cîran Türkçe Çevirisi

Evet ciranım ciranım(Cîran=Komşu)
Seni sözsüz, imansız
Hani o ayazlıktaki sözümüz
Evet ciranım bahtına düştüm

Ciranım gelir ta Mardin'den
Göğüslerini sallandırarak
O kör olasıca kimdir ciranı mı ister
Evet ciranım bahtına düştüm
Senin ve babanın bahtına düştüm
Kapının ardında seni beklerim
Doğru söyle kimdir seni ister
Evet ciranım bahtına düştüm

Endamın badem ağacı gibidir
Ay gibi parlaksın
Ciğerlerim ve yüreğimi eritmiştir
Evet ciranım bahtına düştüm
Senin ve babanın bahtına düştüm
Beş senedir seni beklerim
Sinene muhtacım
Evet ciranım bahtına düştüm