Arapça baba kelimesinin lügattaki karşılığı baba والد (walid) şeklindedir. Günlük kullanımı ebî -أبی şeklindedir. Kur'an-da ebeti -أَبَتِ (Babacığım) olarak geçer.

Ebi İsmi Nerelerde Kullanılır?


1) Ebi kelimesi künye içinde kullanılır. Künye genellikle erkek için (أَبُو), kadın için (أُمُّ) kelimesini takiben ؛ahsın en büyük oğlunun adıyla birlikte yapılır:

أَبُو مُحَمَّدٍ-Ebû Muhammed (Muhammed’in babası)

2) Bazen lakaplar “Ebû” ile yapılan isimler olabilir:

أَبُو هُرَيْرَةَ-Ebû Hüreyre (Küçük kedi babası)

أَبُو الْفَرَجِ-Ebu’l-Ferec (Neş’e babası)

 

Baba Kelimesi ile ilgili Türkçe- Arapça  örnek cümleler:

benim babam:ابي-ebî-ebuy

canım babam:أبي العزيز- ebi elaziz

benim babam herşeyim :والدي هو كل شيء بالنسبة لي- walidi hu kulu shay' bialnisbat li

kıymetli babam :والدي الغالي-walidi alghali

Günlük kullanımlarda tıpkı türkçede ki gibi baba kelimesine de rastlayabiliyoruz. Araplar genelde ba-ba şeklinde kullanabiliyorlar.