Doğum Tarihi:
Doğum Yeri:
Okan Haluk Akbay kimdir?
--reklam--
Okan Haluk Akbay Kitapları - Eserleri
- Lafcadio Hearn'den Japon Halk Hikayeleri
- Kojiki
- Japon Atasözlerinden Seçmeler
- Geleneksel Japon Mizahı
- Haiku Seçkisi
- Fudoki Antik Çağ Japon Söylenceleri
- Japon Öykü Seçkisi
- Kültür Bağlamında
- Türk-Japon İlişkilerinin Dönüm Noktasında Abdürreşit İbrahim
- Japon Haiku Seçkisi
- Japonca Deyimler Sözlüğü
--reklam--
Okan Haluk Akbay Alıntıları - Sözleri
- Her defasında Gençsin, gençsin diye övülmek Yaşlılığın belirtisi olsa gerek! Akera Kankõ (1740-1800) (Geleneksel Japon Mizahı)
- Zifirî karanlığın içinden, uzaktaki küçük bir ışığı seyretmek kadar insanı hüzünlendiren bir şey herhalde yoktur. (Japon Öykü Seçkisi)
- "Kötülükte güçlü olan iyilikte de güçlüdür" (Japon Atasözlerinden Seçmeler)
- 世話を見る seva o miru Göz kulak olmak (Japonca Deyimler Sözlüğü)
- İnsanın gördüğü görüntüler, gözlerinde bir süre silinmeden kalırmış. (Japon Öykü Seçkisi)
- Sagamu ovasını kaplayan, O korkunç alevlerin arasında kaldığımda, Benim için endişe duyan, Ve beni kucaklayıp kollarına alan, Bana "Merak etme, korkma, ben yanındayım!" diyen, O günkü seni, Nasıl unutabilirim ki? (Kojiki)
- Amaterasu, bu ülkeye ölümsüz bir saltanat ve hâkimiyet bahşetmiştir. Bu sadece Japonya'nın mahzar olduğu bir lütuftur, başka hiçbir ülkede benzeri görülmez. İşte bu yüzden; Japonya, Kamilerin ülkesidir! -Kitabatake Çikafusa- (Kojiki)
- Mayıs ayı geldi. Gözlemevinde teknisyenlik yapan herkes gibi benim için de özellikle mayıs ayı çekilmezdir. Her gün - hava basıncını ve rüzgâr gücünü ölçmek, bulutların şeklini gözlemlemek ya da Tokyo'daki meteoroloji dairesine rapor hazırlamak gibi - çeşitli işlerle günlerin geçtiği bir yaşamın içerisinde bile kurbağaların sesi insanı yolculuğa heveslendirecek şekilde duyulmaya başladığında, içimi tuhaf bir yalnızlık hissi kaplar. Yolculuk! İşte mayıs ayının bana öğrettiği şey budur. (Japon Öykü Seçkisi)
- “Kiite gokuraku mite cigoku/ 聞いて極楽見て地獄 “ “Duyunca cennet, görünce cehennem” [Genellikle anlatılanlar ile gerçek arasında büyük bir fark olur] (Japon Atasözlerinden Seçmeler)
- Abdurreşit İbrahim 1857'de Sibirya'nın batısında, Tomsk vilayetinin kuzeyinde, İrtiş nehri kıyısındaki Tara kasabasında doğmuştur. (Türk-Japon İlişkilerinin Dönüm Noktasında Abdürreşit İbrahim)
- Bir şey gizlemeden kendini olduğu gibi gözler önüne sermek ve yaptıklarını özeleştiriye tabi tutmak bir romancının asli görevidir. (Japon Öykü Seçkisi)
- Ey Yamato! Diyarlar içinde en kutlu ve güzel ülke! Kıvrım kıvrım, Büklüm büklüm, Yemyeşil dağlarla çevrili Yamato! Daha güzel bir yer var mı sanki? Şu koca yeryüzünde! (Kojiki)
- "Kazıdıkça kir, aradıkça kusur çıkar" (Japon Atasözlerinden Seçmeler)
- Japon masallarında sıkça yer alan bir başka figür olan Kappa ise, "nehir, göl, bataklık gibi yerlerde yaşayan, bir çocuk büyüklüğünde, kuş gagasına benzeyen bir ağzı ve sırtında kaplumbağa gibi bir kabuğu olan, vücudu pullarla kaplı, el ve ayak parmakları perdeli bir yaratık" şeklinde tasvir edilmektedir. Kappa, bazı Japon halk hikâyelerinde hayvanları suya çekerek öldüren korkunç bir yaratık olarak yer alsa da; sevimli ve insanlara yakın bir canlı olma yönüyle özellikle çocukların sevdiği bir figürdür. (Kültür Bağlamında)
- "Hükümdarın kanunu olmaz" (Japon Atasözlerinden Seçmeler)
- . Ey memleketim! Söyleyeceklerim var Eriğe, söğüde . Kaya Şirao (1738-1791) (Haiku Seçkisi)
- . Yağmurlu bir gece Hina bayramı* Sadece mumların kokusu . Kaya Şirao (1738-1791) . *3 Martta kız çocukları için yapılan geleneksel bir kutlama (Haiku Seçkisi)
- Masmavi okyanusun kenarında uzanan ve İzumo Tanrılarının vatanı olan Matsue; Hearn'ün hep hayalini kurduğu; annesinin ana vatanı olan çok Tanrılı antik Yunan dünyasıyla neredeyse birebir örtüşmüştür. (Lafcadio Hearn'den Japon Halk Hikayeleri)
- "Yokken sabret, varken tasarruf et" (Japon Atasözlerinden Seçmeler)
- Bazı tapınaklara bayanların girmesinin yasak oluşu (ryonin-kinsei), ölümü çağrıştırması nedeniyle "4" ızdırabı çağrıştırması nedeniyle "9" rakamlarının kullanımına ilişkin bazı kısıtlamalar (imi-kazu); butsumetsu günlerinde önemli işleri yapmaktan kaçınma gibi inanışlar, Japon halk inanışları içerisinde en çok bilinen kinkiler(tabular) arasında sayılabilir. (Lafcadio Hearn'den Japon Halk Hikayeleri)
Yorumlar
0 yorumYorum yazmak için tam sürüme geçin