Kitap Künyesi

Yazar: Luis Sepulveda

Çevirmen: Emrah İmre

Orijinal Adı: Un viejo que leía novelas de amor

Yayın Evi: Can Yayınları

İSBN: 9789750714443

Sayfa Sayısı: 122

--reklam--

Aşk Romanları Okuyan İhtiyar Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

...Yerleşimciler de altın arayıcıları da ormanda her türlü aptalca hatayı işliyorlardı. Düşüncesizce yayılmalarının sonucunda kimi hayvanları durduk yerde saldırganlaştırıyorlardı. Bazen birkaç metrecik düz toprak elde etmek için gelişigüzel hendekler kazarak bir boayı yuvasından ediyor, hayvan da bir katırı öldürerek hıncını alıyordu. Ya da pekarilere kızışma döneminde saldırma beceriksizliğini göstererek bu küçücük domuzların saldırgan canavarlara dönüşmesine sebep oluyorlardı. Tabii petrol rafinerilerinden gelen gringoları da unutmamak gerek.

Amazon'un derinliklerindeki El Idilio köyünde yaşayan Antonio José Bolívar Proaño, orman hakkında bütün bildiklerini Shuarların yerlilerine borçludur. Ormanın gerçek sahipleri olan yerlilerin yasalarına uyar ve hayvanlara saygı gösterir. Günü avlanarak, geceleri yalnız başına aşk romanları okuyarak geçer. Ancak bir gün bu düzen bozulacak, kızgın bir jaguarın peşine düşmek zorunda kalan ihtiyar, doğanın bozulan dengesini, "medeni" insanların yıkıcılığını ve aşkın gizemini sorgulamaya başlayacaktır.

Luis Sepúlveda, kendisine Premio Tigre Juan dahil birçok ödül kazandıran ve 14 dile çevrilen Aşk Romanları Okuyan İhtiyar'da hem bakir doğanın hem de masum insanların iktidar sahipleri tarafından nasıl sömürüldüğünü anlatır.

--reklam--

Aşk Romanları Okuyan İhtiyar Alıntıları - Sözleri

  • Kımıldamadan otur da taşaklı mısın, değil misin görelim.
  • ...takma dişlerini çıkarıp mendiline sardı ve kitaplarını göğsüne bastırarak barakasına döndü.
  • Bizi lokma lokma tüketiyorlar. Hükümetler, vatandaşlardan hain dişleriyle kopardıkları lokmalar sayesinde ayakta kalıyorlar.
  • Nefretini ne kadar canlı tutmaya çalışsa da bu dünyadan keyif almadan edemiyordu.
  • Onlardan biri gibiydi, ama onlardan biri değildi...

--reklam--

Aşk Romanları Okuyan İhtiyar İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Luis Sepúlveda, Şili’de doğmuş, Pinochet diktatörlüğü zamanında hapse atılmış ve ardından sürgüne gönderilmiş, sonrasında Arjantin ve Ekvador başta olmak üzere çeşitli Güney Amerika ülkelerinde yaşamış bir yazar. Aynı zamanda UNESCO projelerinde ve Greenpeace örgütünde aktif görev almış bir aktivist. Aşk Romanları Okuyan İhtiyar’da, Ekvador’a gelen sömürgecileri, bunların petrol ve altın başta olmak üzere yerel kaynakları sömürmek için kurdukları düzeni, yerli halka verdikleri zararı ve doğada sebep oldukları tahribatı anlatıyor. Eser, Amazon’da yaşayan ve aşk romanları okumaktan hoşlanan yaşlı bir adamın, güya medeniyet getirmek üzere gelen sömürgecilere saldıran jaguarın peşine düşmesinin hikayesi. Doğa tasvirleri, yerel yönetimler ve vergilerden din adamlarına kadar sömürü düzeninin aktarılması ve yerli kültürün kurguya dahil edilmesi muazzam. Hikayenin akıcılığına ve yalınlığına ayrı, insanların barbarlıklarından kaçıp aşk romanlarına sığınan baş karakterin nahifliğine ayrı bayıldım. Son cümleleriyle de kalbimde ayrı yer edinen kitaplardan biri oldu. Latin Amerika edebiyatından okuduğum en iyilerden biri. Muhakkak okuyun, pişman olmazsınız. (İpek Dadakçı)

Amazonlarda yasayan 70 küsur yaşındaki Antonio Jose Bolivar Proano'nun en büyük keyfi aşk romanları okumakti. Heceleyerek, cümle cümle, satır satır, sindirerek bu romanları okumak için kendi çapında büyük mücadeleler verirdi. Kitapları yılda iki sefer köye gelen bir dişci getirirdi. El Idilio köyünde yaşayan Antonio José Bolívar Proaño, orman hakkındaki bütün bildiklerini ise Shuar yerlilerine borçludur. Ormanın gerçek sahipleri olan yerlilerin yasalarına uyar ve hayvanlara saygı gösterirdi. Günü avlanarak, geceleri yalnız başına aşk romanları okuyarak geçerdi.Ancak bir gün bu düzen bozulur, kızgın bir jaguarın peşine düşmek zorunda kalan ihtiyar, doğanın bozulan dengesini, “medeni” insanların yıkıcılığını ve aşkın gizemini sorgulamaya başlar. (Nazan Türk)

Ormanların kesilip imara açılması, pahalı kürklere sahip olmak, yüksek binalarla şaşaa yaratmak, yeraltı madenlerinden hayatımızı kolaylaştıran teknolojik ürünler elde ederek gelişmişlik seviyemizi yükseltmeye çalışmak...bunların herhangi biri ya da tümü medeniyeti ileriye taşımak adı altında türümüzün gücünü gösterir ama ne pahasına? Ne uğruna hayatlarımız bu kadar rahat ve basit yaşanabiliyor? Hayvanları katletmek, ağaçları asfaltlarla, betonlarla doldurmak için yıkıp yakmak, fabrikalarla donatıp ülkeyi havayı kirletmek... Amazon'da altın arayışçıları ve yerli halkların yaşamlarını ilginç ve çağdışı buldukları için turist olarak gelen insanlar, bu bölgeyi kendi bildikleri, öğrendikleri gibi bir şekle sokmak için avcılık yaparlar. Bunun için hangi hayvanı öldirdükleri önemli değildir. Yavrular, yetişkinler tğm canlılar onlar içşn hem bir engel hem de para kaynağıdır. Amazon'da yavruları katledilen bir jaguar intikam almak için insanların peşine düşer. Teker teker birkaçını avlar. Jaguardan kurtulmak için Amazon'un yerli halkı ile uzun yıllar yaşamış bir ihtiyarı jaguarın peşine takarlar. Bu ihtiyar, yerli halkın, doğaya karşı saygı taşımanın gerekliliği ile yetişmeyi öğrettiği bir ihtiyardır. İhtiyar kendi halinde, naif ve okumayı zar zor, tek tük bilen ve ilk kez aşk romanları okuduğu için sürekli aşk romanları okumak isteyen biridir ve istemese de jaguarla karşılaşmak zorundadır. (Sîdar Ronahî)

--reklam--

Aşk Romanları Okuyan İhtiyar PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Luis Sepulveda - Aşk Romanları Okuyan İhtiyar kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Aşk Romanları Okuyan İhtiyar PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Luis Sepulveda Kimdir?

Gençliğinde içinde yer aldığı politik etkinlikler nedeniyle işkenceye uğradı ve 25 yaşında ülkesini terk etmek durumunda kaldı. Bunun ardından, birçok Güney Amerika ve Avrupa ülkesinde yaşadıktan sonra, 1980 yılında Almanya'ya taşındı. Ailesiyle birlikte on yılı aşkın bir süre bu ülkede yaşadı. Sepulveda, 1997'den itibaren İspanya'da, Asturias'ta yaşadı.

Dünyanın hemen her yerini dolaşmış olan yazar, Green Peace Örgütü'nün üyesiydi; UNESCO'nun kimi çalışmalarında da görev almıştır.

Sepulveda, sürgüne gittiği dönemde yazmaya başladı;kendi yaşamı, doğa, ülkeler ve halklar hakkında, kısa öykü, roman, oyunlar, radyo oyunları ve deneme türünde yapıtlar verdi. Birçok ödül aldı. Uluslararası alandaki ilk çıkışını, Türkiye'de Can Yayınları'ndan çıkan Aşk Romanları Okuyan İhtiyar'la yaptı. Bunu izleyen yapıtları arasında gene Can Yayınları tarafından yayımlanan Dünyanın Sonundaki Dünya, Martıya Uçmayı Öğreten Kedi sayılabilir.

Dünyayı saran Korona virüs salgınında, Luis Sepúlveda’ya da Portekiz’de katıldığı bir festivalin ardından corona virüsü teşhisi konulmuştu. Festivaldeki tüm katılımcılar daha sonra karantina altına alınmıştı. 25 Şubat 2020'de hastaneye yatan yazar, 16 Nisan 2020'de kurtulamayarak ölmüştür.

--reklam--

Luis Sepulveda Kitapları - Eserleri

  • Martıya Uçmayı Öğreten Kedi
  • Aşk Romanları Okuyan İhtiyar
  • Dünyanın Sonundaki Dünya
  • Duygusal Bir Katilin Günlüğü
  • Miks, Maks ve Meks'in Öyküsü
  • Patagonya Ekspresi
  • Boğa Güreşçisinin Adı

--reklam--

Luis Sepulveda Alıntıları - Sözleri

  • "... ve uzaklıklar hele anılarla sarmalanmışlarsa daha da acı verirler." (Dünyanın Sonundaki Dünya)
  • Her zaman bir neşe anıtı olan Rudi Weismann unutulmuş bir bitki gibi kuruyup gitti.Birgün sabaha doğru onu uyku tulumunda ölü bulduk.Yüz ifadesi herhangi bir otopsi yapılmasını gereksiz kıldı:Rudi Weismann acıdan ölmüştü. (Patagonya Ekspresi)
  • ... Onları, birdaha görüşmeyeceklerini bilen birinin umutsuzluk ve hüzün karışmış sevgisiyle kucakladım. (Dünyanın Sonundaki Dünya)
  • Denize ne gözle bakarsınız bilmem ama ben ve sanırım küçük Pedro da öyle,denize o yok edici gücüne karşın insanların küstah ve güçsüz girişimlerine büyük bir cömertlikle katlanan uçsuz bucaksız ve kudretli bir yaratık gözüyle bakıyorum. (Dünyanın Sonundaki Dünya)
  • Gerçek arkadaşlar sessizliği paylaşmayı da bilir. (Miks, Maks ve Meks'in Öyküsü)
  • İnsan suratı asla yalan söylemez; yaşadığımız tüm kara parçalarını gösteren yegâne harita odur. (Duygusal Bir Katilin Günlüğü)
  • Dost sohbetleri,bana bir kez daha insanın kendisini en iyi hissettiği yer olduğunu kanıtladı. (Patagonya Ekspresi)
  • Bize benzeyenleri kabullenmek ve sevmek çok kolaydır, ama farklı biriyle bu çok zordur. (Martıya Uçmayı Öğreten Kedi)
  • Uzaklıklar hele anılarla sarmalanmışlarsa daha da acı verirler. (Dünyanın Sonundaki Dünya)
  • … İnsanların denizleri pisliklerle zehirlemek gibi lanet olasıca bir saplantısı yüzünden yaşamını yitiren o zavallı martıyı düşünün,“ (Martıya Uçmayı Öğreten Kedi)
  • Yumurtadan çıktığından beri seni koruduk. Seni bir kediye dönüştürmeyi düşünmeden sana bütün sevecenliğimizi verdik. Seni bir martı olarak seviyoruz. Senin de bizi sevdiğini, bizim senin dostların, ailen olduğumuzu hissediyoruz ve bil ki senin sayende biz, göğsümüzü gururla kabartan bir şey öğrendik: Farklı bir varlığı beğenmeyi, sevmeyi ve ona saygı göstermeyi. (Martıya Uçmayı Öğreten Kedi)
  • ...üzüntümü gördüğünde o kalmak istedi, ama yazılmıştı artık, o gece, aşkını kaybedeceği... (Duygusal Bir Katilin Günlüğü)
  • -O avanaklara söyleyin, ödül vermeden önce atmosferin kirlenmesini önlesinler,diye açıkladı öfkeyle. (Patagonya Ekspresi)
  • Bazen yunuslar bana, insanlardan daha duyarlılarmış gibi gelir, hatta daha da zeki... Hiyerarşiye aldırmayan tek hayvan türü bunlar. Denizin anarşistleri! (Dünyanın Sonundaki Dünya)
  • Gerçek dostlar hayalleri de umutları da paylaşırlar. (Miks, Maks ve Meks'in Öyküsü)
  • "Birine güvenmek bir insanın sahip olabileceği en güzel duygulardan biriydi." (Dünyanın Sonundaki Dünya)
  • "Bu dünyada hiçbir şeyden emin olamazsın." (Dünyanın Sonundaki Dünya)
  • Yanlızca cesaret edenler uçabilir (Martıya Uçmayı Öğreten Kedi)
  • “... Yağmuru hisset. Yağmur sudur. Hayatın boyunca pek çok şey seni mutlu edecek; bunlardan biri sudur, biri rüzgar, biri de, yağmurun ardından hep bir ödül gibi gelen güneş. Yağmuru hissetmiyor musun? Kanatlarını aç.” (Martıya Uçmayı Öğreten Kedi)
  • Rüzgârsız bir tan vakti,hafif bir meltem,büyük fiyordun derin sularında ilerlemek için Pasifik'i bırakmakta olduğumuzu haber veriyor.Suyun yüzeyi üzerinde doğan güneşin gümüş yansımalar saçtığı madeni bir levha gibi. (Patagonya Ekspresi)