Kitap Künyesi

Yazar: Necib Mahfuz

Çevirmen: Dilek Şendil

Orijinal Adı: Asr Al-hubb

Yayın Evi: Kırmızı Kedi Yayınevi

İSBN: 9789944756600

Sayfa Sayısı: 136

--reklam--

Aşk Zamanı Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Yirminci yüzyılın ilk yarısında, Kahire; varlıklı, dul bir kadın: Ain hanım. Şımartarak büyüttüğü oğlu İzzet, arkadaşı Hamdun, ikisinin de âşık olduğu güzel Bedriye ve bahtsız Seyyide; bütün bir mahalle ve o mahallede Mısır'ın saklı yüzü. Necip Mahfuz, Aşk Zamanı'nda okurunu umutsuz bir aşkın çevresinde ördüğü entrikalara, yeraltı örgütlerine, örtünmeye mahkûm kadınların cesaretle adım attığı tiyatro ve gösteri dünyasına götürüyor. Gerçekleşmeyecek hayallerin peşinde koşan, yolunu tesadüflerle ören ve kendi tercihi olan yalnızlığın içinde avunmaya çalışan amaçsız ve hedefsiz İzzet, en yakınlarının kaderini değiştirecek adımı attığında bu seçimin yalnız onlara değil kendine de ihanet olduğunu çok sonra anlayacaktır. 

Kulüpteki odasına kapanıp hayatını gözden geçirmeye başladı. İlk kez değildi, ancak duyguları altüst olmuştu. Önceleri boşluktan bunalırdı, fakat sonra o boşluğu inanmadığı bir işle doldurmuştu. Doldurmamış mıydı? Oysa İzzet ne tiyatro adamıydı ne de gece kulübü ona göreydi. "Ömrümde yaptığım işler bir şeylerden, arzuladığım şeylerden ya da intikam duygularından kaçış oldu hep," diye geçiyordu zihninden. "Beni yoldan ilk çıkaran annemdi, tamamen iyi niyetle hareket etmişti oysa. Böyle şeyleri anlama ya da sindirme yeteneğinden yoksunum. Tek istediğim biraz huzur. Kendimle barışık olmaya ihtiyacım var." 

(Tanıtım Bülteninden)

--reklam--

Aşk Zamanı Alıntıları - Sözleri

  • Tanrı biliyor ya, seni görmeden geçen bir günü yaşanmış saymıyorum.
  • Ain mutlu bir kadındı,mutlu insanlar gerçeği göremezlerdi.
  • Masum olmayan hayallere itirazım var..
  • Aşk, aşağılık bir yalan...
  • Kader de üstüne düşeni yapıyor zaten..
  • Bizim oralarda hiçbir kusur görmezlikten gelinmez, zaten herhangi bir kusur dile düşmekten,belleklere yer etmekten ve kayıtlara geçmekten kurtulamaz.
  • İnsan sadece bilgisi sayesinde saygı görür..
  • Biliyor musun ,evlat,hayatta işlediğimiz en büyük hata amacın mutluluk olduğuna inanmamız.
  • Aşka bahaneler bulmak aptallık olur !
  • Keder daha uzun ömürlüydü nedense...
  • İnsan yaptıklarının karşılığını görmez mi hiç?
  • Ama zaman daima daha iyi şeyler çıkarır insanın karşısına..
  • Bizim oralarda kusurlar bire bin katılarak aktarılır, ama iyilikler başka çare kalmayana kadar göze görünmezdi.
  • Yardımseverliğin altında bencillik yatar ,unutmayın..
  • Kedere boyun eğme. Hayat her şeyin üstesinden gelir...

--reklam--

Aşk Zamanı İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Aşk Zamanı: Arap edebiyatından okuduğum nadir kitaplardan biri... Umarım bu edebiyatın daha pek çok yazarıyla tanışma fırsatım olur. Kitabın Kırmızı Kedi'den çıkması, yazarının Nobel ödülü almış olması vs. kitabı okumam için öncüllerimi oluşturdu. Fakat kitabı okumaya başladığımda hayal ettiğim ile elimde tuttuğum arasındaki fark dilimde kekremsi bir tat bıraktı. Nobel ödüllü almış bir yazarın üslubu nasıl bu kadar yavan, acemi olur, dedim kendi kendime. Elbette sorunun çevirmende olduğunun farkındaydım ama yine de olmamıştı. Üslup kitabı basitleştirmişti. Kitabın konusu ise bana biraz Orhan Pamuk'un "Masumiyet Müzesi" kitabını biraz da Kaan Murat Yanık'ın "Dünyasızlar" kitabını hatırlattı. Genç yaşta dul kalmış, zengin ve güçlü, bir o kadar da yardımsever bir annenin tek evladını yetiştirme arzusunu anlatan bir kitap denebilir bir yerde. Kitapta toplumun insanlar üzerindeki etkileri, kadın-erkek ilişkileri, dönemin siyaseti gibi pek çok unsur alt metinler halinde karşımıza çıkıyor. Yazarın birkaç kitabını daha okumak istiyorum. Ama bu sefer başka bir çevirmenden, o da olmazsa başka bir yayınevinden. Umarım tüm bunlar bu incelemeyi okuyan sizleri olumsuz etkilemez. Zira amacım kesinlikle bu değil. Üslubu bir kenara bırakırsak okuduğuma kesinlikle pişman değilim. Daima kitaplarla kalmanız dileğiyle. İyi okumalar. (Semanur Güveli)

~~~Yoksa Siz Hala Mahfuz Okumadınız mı?~~~: ~"...olasılıkları bakımından sınır tanımayan esrarengiz hayatın içinde tedbiri elden bırakmamak gerektiğini hatırlatırdı..."~ Bildiğimiz sıradan tüm durumların en etkili cümlelerle ifadesidir Necib Mahfuz... Yine toplumsal efsane tespitleriyle, soyleyemediğimiz iç seslerimizle ve Mısır in saklı yüzünü anlatırken aslında bizi de anlattığı durumlardır ki benim için Nobelli yazarlardan en sıkıştığım anda beni rahatlatan yazarlar arasındadır... 20. yüzyılın ilk yarısında, Kahire; varlıklı, dul 1kadın: Ain hanım ve şımartarak büyüttüğü oğlu İzzet, arkadaşı Hamdun, 2sinin de âşık olduğu güzel Bedriye ve bahtsız Seyyide; bütün 1mahalle ve o mahallede toplumun içindeki durumları anlatan her1karakter Mısır in kendisidir aslında, her kitabın da olduğu gibi bu kitapta da Mısır i karakterler üzerinden anlatmıştır... Necip Mahfuz, "Aşk Zamanı"nda umutsuz 1aşkın çevresindeki entrikalarla, yeraltı örgütleriyle, örtünmeye mahkûm kadınların cesaretleriyle tiyatro ve gösteri dünyasına götürür ki Shakespeare oyunlarıyla ben hepsine mest 1şekilde bağlantı ve kurmacalariyla okuyarak gerçekleşmeyecek hayallerin peşinde koşan, yolunu tesadüflerle ören ve kendi tercihi olan yalnızlığın içinde avunmaya çalışan amaçsız ve hedefsiz İzzet in, en yakınlarının kaderini değiştirecek adımı attığında bu seçimin yalnız onlara değil kendine de ihanet olduğunu anlayacaktır...  Kesinlikle herkesin tanışıp okuması gereken yazarlar arasında olup yazarla tanışmak isteyenler için başlangıç adına Aşk Zamanı en uygun kitaplardan 1idir Türk filmi tadında anlatımı, vurucu tespitleriyle ve olayların olasılık hesaplarıyla, kitabı tüm bu hesaplar üzerine okumuş olabilirim :-))))) Benim yazarda en sevdiğim kitap hala Cebelavi Sokağı'nın Çocukları olsa da Midak Sokağı da en sevdiklerim arasındadır, yazardan en çok merak ettiğim Kahire 3lemesi ki neyazikki satışı yok kitapların :-((((( Yazarın genel üslubu mahalle, sokak, pansiyon üzerinden olayları anlatırken tüm toplumsal tespit ve durumları karakterler üzerinden anlatmasidir ki benim edebiyatta en sevdiğim durumdur (aileki 1eyler üzerinden, Latin ve Hint edebiyatında mevcut)... Bu kitapta ve daha 1çok kitabında da kadının toplum içindeki durumu ya da dik duruşunu yine işlemiştir ki benim Mahfuz da en sevdiğim durumlardan 1idir... "...Meleklerle şeytanların aynı ülkede yan yana yaşayabilecekleri asla aklima gelmezdi..." (Ayşe...)

Kitap ilk bölümü masalsı bir anlatı ile Ain hanımı anlatıyor ve siz Binbir Gece Masalları gibi bir öykü bekliyorsunuz. İlk bölümlerde Necip Mahfuz ve Hikayeci arasında geçişlerin olması orijinal bir anlatım tarzı olmuş.Hikayeci, Ain hanımın kusursuz karakterine dair özelliklerini anlatırken Necib Mahfuz araya girerek bu durumun normal olduğunu açıklayarak öyküye gerçeklik kazandırmış.Kurgu eski Türk filmleri kıvamında. Bir sonraki olayda neler yaşanacak diye heyecanlanıyorsunuz. Yirminci yüzyılın ilk yarısında, Kahire; varlıklı, dul bir kadın: Ain hanım. Şımartarak büyüttüğü oğlu İzzet, arkadaşı Hamdun, ikisinin de âşık olduğu güzel Bedriye ve bahtsız Seyyide; bütün bir mahalle ve o mahallede Mısır’ın saklı yüzü. Necip Mahfuz, Aşk Zamanı’nda okurunu umutsuz bir aşkın çevresinde ördüğü entrikalara, yeraltı örgütlerine, kadınların cesaretle adım attığı tiyatro ve gösteri dünyasına götürüyor. Gerçekleşmeyecek hayallerin peşinde koşan, yolunu tesadüflerle ören ve kendi tercihi olan yalnızlığın içinde avunmaya çalışan amaçsız ve hedefsiz İzzet, en yakınlarının kaderini değiştirecek adımı attığında bu seçimin yalnız onlara değil kendine de ihanet olduğunu çok sonra anlayacaktır. Çocuklara kalıtımınızı verebiliyorsunuz fakat ahlak ve terbiyeyi bu şekilde veremiyorsunuz. Aile her türlü önlemi, her türlü çabayı vermesine rağmen çocuk karakteri gereği mi yoksa gizli zihinsel yaşantısından mıdır bilinmez sorunlu bir birey olabiliyor. Ain hanımın bütün özverisine, inancına, sabrına rağmen oğlu İzzet’in ruhunu şeytana satmasına engel olamaması gibi. O kadar dili sade ve güzel ki ben bayıldım bu romansı öyküye.  (• E m i n e •)

--reklam--

Aşk Zamanı PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Necib Mahfuz - Aşk Zamanı kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Aşk Zamanı PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Necib Mahfuz Kimdir?

Necib Mahfuz, (Arapça: نجيب محفوظ) 1988 Nobel Edebiyat Öülü sahibi Mısırlı yazardır (11 Aralık 1911 - 30 Ağustos 2006). Nobel ödülü kazanan ilk müslüman ve tek Arap yazardır. "Ortadoğu'nun Balzac'ı" olarak tanınır. Hayatı Mahfuz, Kahire'nin Cemaliye bölgesinde 6 çocuklu bir ailenin en küçük çocuğu olarak dünyaya geldi. Bir tüccarın oğlu olan Mahfuz, adını kendisini doğurtan Profesör Necib Paşa Mahfuz'dan aldı. 70 yıllık kariyeri boyunca 34 roman, 350 küsur kısa hikaye yayımladı. Kitaplarının çoğunda, hayatının tamamını geçirdiği ve Nobel ödülünü almak için bile ayrılmadığı Kahire'nin tarihi mahallelerindeki yaşamı; modern ve geleneksel yaşam arasında denge kurmaya çalışan sıradan insanları anlattı; pek çok kitabı Arap filmlerine konu oldu.

Edebiyata olan ilgisi, 1920'lerde Mustafa Lutfi el-Manfuluti'nin makale ve şiirlerini okumasıyla başlanıştı. Abbas Mahmud el-Akkad, Taha Hüseyin, İbrahim el-Mazini, M. Hüseyin Heykel, ilk dönemde kendilerinden en çok etkilendiği yazarlar arasındadır.

Yazı hayatına, 1928'de Selame Musa'nın çıkardığı el-Mecelle el-Cedide dergisinde yayımladığı değini yazıları ve öykülerle başladı. Kahire Üniversitesi'nde felsefe öğrenimi gören Mahfuz'un ilk romanı Abes el-Akdar 1939'da yayımlandı. 1957'de yazdığı Kahire Üçlemesi ile Arap edebiyatının tanınmış bir ismi oldu. Bu üçlemede Kahire'de yaşayan bir ailenin üç kuşağının 1. Dünya Savaşı ve 1952'deki Nasır darbesine kadar olan dönemde yaşadıklarını ve Mısır toplumunun değişimini anlattı.

Değişik kurumlarda çalışan Mahfuz, en son Kültür Bakanlığında müsteşar olarak görev yaptı. 1971'de söz konusu görevinden emekli olmasından sonra, el-Ahram gazetesinde yazar olarak çalışmıştır.

Mısır Devlet Başkanı Enver Sedat'a İsrail ile yaptığı barış antlaşmasında verdiği açık destekten ötürü birçok Arap ülkesinde kitapları yasaklandı. 1988 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldıktan sonra bu yasaklar kalktı.

1989 yılında Mısırlı köktendinci Ömer Abdülrahman tarafından hakkında ölüm fetvası çıkartılan Mahfuz, 1994 yılında Kahire'deki evinin önünde bıçaklı saldırıya uğradı. Saldırıdan yaralı kurtulan Mahfuz, sağ kolundaki sinirler zedelendiği için yazmakta büyük güçlük çekmeye başladıysa da ilerleyen yaşına rağmen edebiyattan kopmadı ve kısa hikayeler yazmaya devam etti.

2006 Temmuz'unda düşerek kafasından yaralandı. 30 Ağustos 2006 günü Kahire'de 95 yaşında vefat etti. Mahfuz, ülser, böbrek ve kalp rahatsızlıklarından mustaripti. 31 Ağustos 2006 günü Kahire'de devlet töreniyle uğurlandı.

--reklam--

Necib Mahfuz Kitapları - Eserleri

  • Midak Sokağı
  • Cebelavi Sokağı'nın Çocukları
  • Miramar
  • Hırsız ve Köpekler
  • Aşk Zamanı
  • Kahire Modern
  • Dilenci
  • Başkanın Öldürüldüğü Gün
  • Karnak Kafe
  • Düğün Evi
  • Kuştimur Kahvehanesi
  • Zamanın Hükmü
  • Saray Gezisi
  • Ezilenler
  • Yağmurda Aşk
  • Şeker Sokağı
  • Şevk Sarayı
  • Zaman ve Mekan
  • Muhterem Efendim
  • İbn Fattume'nin Seyahati
  • Aynalar
  • Nil Üstünde Gevezelik
  • Güz Yılgınlığı
  • Arayış
  • Başlangıç ve Son
  • Han El Halili
  • Nil'in Üç Çocuğu
  • Serap
  • Binbirinci Geceden Sonra
  • Esir Üniforması
  • Bıldırcın ve Sonbahar
  • Ara Sokak
  • The Dreams
  • Akhenaten: Dweller in Truth

--reklam--

Necib Mahfuz Alıntıları - Sözleri

  • Neydi yaşam? İnsanın kendini ölümle karşı karşıya buluncaya kadar istemeyerek oynadığı gelip geçici bir oyun! (Muhterem Efendim)
  • - Sence hayat nedir? - Ruhun maddiyata karşı verdiği savaş. - Peki ölümün bu savaştaki rolü nedir? - Ruhun son zaferidir. (Düğün Evi)
  • Mutluluklar felaketlerin çatlaklarında elmas gibi saklıdır (Midak Sokağı)
  • Hayat çorak bir çöl, o bir vahaydı. (Serap)
  • "Ölümün çok güzel ama habis bir şey olduğunu ; onsuz, hayatın hiçbir değeri olmadığını söyledi." (Aynalar)
  • Düşünmek, hareket etmek, hatta duymak istemiyorum. (Dilenci)
  • "Erkekseniz çıkarsınız!" (Cebelavi Sokağı'nın Çocukları)
  • Ah, ne zehirlidir şüphenin iğnesi! (Ezilenler)
  • "İslamiyet sizin dediğiniz gibiyse, neden yollar yoksullarla ve cahillerle dolup taşıyor?" Üzüntüyle cevapladı: "İslamiyet, bugün camilerde inzivaya çekilmiş, oralardan dışarı çıkamaz olmuştur. " (İbn Fattume'nin Seyahati)
  • Hepimiz ölüme sözde boyun eğiyorduk ama kalbimizde onu belirsiz bir zamana öteliyorduk. (Kuştimur Kahvehanesi)
  • Bizler gizemli yaratıklardık, sırlarını Yaradan'dan başka kimsenin bilmediği ve bilemeyeceği. (Muhterem Efendim)
  • "... kaderimde yaşamam yazılı olan cennetin bütün hazları ve cehennemin ıstırapları onda gizliydi..." (Hırsız ve Köpekler)
  • Düşünmek, anlamak onu ilgilendirmiyordu. Asıl amacı dünkü okuduklarıyla yarın konuşabilmekti.. (Han El Halili)
  • "Sadece acı, aşktan güçlüdür." (Başkanın Öldürüldüğü Gün)
  • Kontrolden çıkmış olan bu çılgınlık hali bir başkaldırıydı, Kahire'nin kendine başkaldırışı! Bu bir intihardı; Kahire'nin düşmanlarına yapmak istediği şeyi kendine yapmasıydı. (Güz Yılgınlığı)
  • "Kadın hayattır; onun varlığında Hakikat, tüm vakarıyla Ölüm ile taçlandırılır." (Muhterem Efendim)
  • "Allah'ım beni haksızlıktan ve ahmaklıktan uzak tut!" (İbn Fattume'nin Seyahati)
  • “Ne kadar çaresiz ve sefil yaratıklarız. Ülkemiz de acınası bir durumda, insanlarımız da.” (Midak Sokağı)
  • Bu hayattaki asıl mücadele gerçeklerle masallar arasında . (Yağmurda Aşk)
  • Beni daha da üzen, hayatımı değiştirmek için bir çıkış yolu bulamamaktı; kurtuluş ihtimali bile yoktu ufukta. (Serap)