Kitap Künyesi

Yazar: George Orwell

Çevirmen: Şemsa Yeğin

Orijinal Adı: Keep the Aspidistra Flying

Yayın Evi: Can Yayınları

İSBN: 9789750734403

Sayfa Sayısı: 296

Aspidistra Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

George Orwell, Hayvan Çiftliği adlı siyasî masalında, zorbalığa dönüşen Stalin yönetimini yerden yere vurmuş; ünlü eseri Bin Dokuz Yüz Seksen Dört’te insanlığı belleksiz ve muhalefetsiz bir totaliter toplum tehlikesine karşı uyarmıştı. George Orwell, XX. yüzyıl edebiyatının temel taşlarından olan bu iki yapıtından önce yazdığı Aspidistra adlı romanında, sınıf atlama özentisindeki dar gelirlilerin bir statü göstergesi olarak evlerinden eksik etmedikleri, çiçeksiz bir zambak türü olan aspidistrayı simgesel bir araç olarak kullanmış, 1930’lar İngilteresi’nde yaşanan sınıf atlama çabalarını benzersiz bir kara mizahla eleştirmiştir.

Aspidistra Alıntıları - Sözleri

  • Erkeklerin her zaman kadınlardan bahsediş şeklinden nefret ediyorum. 'Kadınlar bunu yapar...' 'Kadınlar şunu yapar...' Sanki kadınlar tamamen aynıymış gibi.
  • Paranın yada parasızlığın berbat edemeyeceği davranış yoktur.
  • Fikirler öyle çabucak değişmez..
  • Yeniden doğabilmemiz için ölmemiz gerek…
  • Belki de bir çocuğa en büyük acıları çektirmek onu kendisinden daha zengin çocukların gittiği okula göndermektir.
  • En çok neyi seviyorum, biliyor musun, birlikte kahvaltı edeceğimiz düşüncesini. Sen karşımda, bana kahve koyuyorsun. Ne garip! Bunca yıldır tanışıyoruz, bir kez olsun kahvaltı etmedik
  • “Elbet’” dedi, “şiir yazılacak umutlu bir çağ değil içinde bulunduğumuz dönem.”
  • …çünkü, para kandan daha değerliydi.
  • Zenginler, ahlaksızlık yaparken bile kibardır.
  • “Şu anda kötü bir anı yaşıyoruz. Yeniden doğabilmek için ölmemiz gerek.”
  • Başlangıcımızın ve sonumuzun çirkin olması ne kadar garip.
  • Göğsüne tam olarak ağrı değil de, bir ağırlık duygusu çöktü…

Aspidistra İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Aspidistra*: George Orwell'ın kitaba adını verdiği kelime olan "Aspidistra" ile başlamak istiyorum. Kitabı okurken "Aspidistra" kelimesinin o kadar güzel yerler de denk geliyorsunuz ve metaforik düşünce olarak bile sizi Gordon'un yaşadığı dünyanın içinde sizinde dolaşmanıza yardımcı oluyor. İlk aklıma gelen ve zihnimin kıvrımlarında dolaşan kelime "Aspidistra". Gordon'un paraya açtığı savaş ve bu uğurda bütün değerlerini yeniden dizayn eden insanların alışagelmiş davranışlarını yeniden işleyen bunu fikirlerinde, söylemlerinde ve yaşantısına da yansıtan bir karakter. Ve tabi ki Gordon'un şiire olan düşkünlüğü, parağrafların başında yazdığı şiir ile yankılanarak zihninden geçenleri kelimelere dökmek bu kadar abartılmadan George Orwell'a yakışırdı. Gordon'da en çok şey etkilendiğim kendini bilmesi. Olaylara vereceği tepkiler ve davranışlar kitabın girişinden sonuna kadar kurgusal olarak çok iyi diyayn değilmiş şekilde ilerliyor.! Sevdiği kıza söylediklerin de saplantılı düşünceleri çok fazla olmasına rağmen bunu kendinden emin bir şekilde ifade etmesi kusursuza yakın bir örgü gibi nakış nakış işleniyor gibi... Kitabın "1984" ve "Hayvan çiftliği" nin gölgesinde kalmış bir izlenimi var fakat okudukça Orwell'ın başyapıtlarına yakın bir alt sınıf işlemesini ve "sınıfsal ayrım karaktersizliğini" çok iyi tahayyül edebiliyorsunuz... (Berceste)

#Sicim#: PARA!PARA!!PARA!!! "O sadece paraya değil, yaşama da yüz çeviriyordu." Bu cümle benim gözümde kitabın özeti niteliğindedir. Kitaptaki her konuda kapı her zaman parasızlığa çıkar ve insanların seni hor görmesine neden olur. 20. Yüzyıl İngiltere'sinin en büyük sorunlarindan birisi olan yoksulluğu eleştirel ve espiritüel bir dille ele alan yapıtta kahramanımız başarısız bir ailenin başarısız çocuğu olarak hayata tutunmaya çalışır. Paraya, para kazanmaya karşı savaş açan kahramanımızın hayatının her anında önünde en büyük engel olarak parasızlığın çıkması kitapta Orwelin ilmek ilmek dokuyarak mantık çerçevesine oturttuğu bir tezatliktır. Kitap hem konu bakımından hemde olay örgüsü bakımından Nobel sahibi yazar Knut Hamsun'un Açlık kitabını hatırlattı bana ve çok sevdiğim bir kitap olduğu için daha severek okudum. Hayvan çiftliği ve 1984 gibi kitapların çok üst düzey kitaplar olması Orwelin birçok kitabı gibi Aspidistrasının da gölgede kalmasına neden olmuştur ama okunmaya değer ve okununca tatmin olunacağına emin olabileceğiniz bir kitap. Kesinlikle tavsiye ederim. (Sicim)

Kitap genel olarak akıcı bir dille yazılmış sıkılmadan kolaylıkla bitirebilirsiniz. Ana karakterimiz Gordon Comstock İngiltere’deki kapital düzene başkaldırıp paraya karşı büyük ve zorlu bir savaş açıyor kendi çapında. Ama bu savaşı çok iyi yönetebildiği pek söylenemez. Gittikçe kendini daha dibe sürükleyen Gordon bunun artık geri dönülemez bir yol olduğunu düşünsede en sonunda kendi de kapitalizmin kollarına tekrardan geri dönmek zorunda kalıyor. Paranın sürekli insanları sömürdüğünü söyleyip ilk fırsatta paranın kölesi olması biraz düşündürücü doğrusu. Kitabı genel olarak sevsem Gordon karakterini hiç sevmedim diyebilirim. Kendi fikirleri ve tembelliği uğruna sürekli çevresindeki insanlara zarar veren bencil bir karakter olmuş. George Orwell okumayı seviyorsanız bu kitabıda seveceğinizi düşünüyorum. Keyifli okumalar. (HACER)

Kitabın Yazarı George Orwell Kimdir?

1903'te Hindistan'ın Bengal eyaletinin Montihari kentinde doğdu. Ailesiyle birlikte İngiltere'ye döndükten sonra, öğrenimini Eton College'de tamamladı. Gerçek adı Eric Arthur olan Orwell, 1922-27 yılları arasında Hindistan İmparatorluk Polisi olarak görev yaptı. Ancak, İmparatorluk yönetiminin içyüzünü görünce istifa etti. 1950'de yayımladığı Bir Fili Vurmak adlı kitabı, sömürge memurlarının davranışlarını eleştiren makalelerin derlemesidir. İkinci Dünya Savaşı'nın sonlarına doğru yazdığı Hayvan Çiftliği, Stalin rejimine karşı sert bir taşlamadır. Orwell'in en çok tanınan yapıtlarından Bin Dokuz Yüz Seksen Dört, bilim-kurgu türünün klasik örneklerinden biri olmanın yanı sıra, modern dünyayı protesto eden bir romandır. Burma Günleri ise, Orwell'in Burma'daki (bugünkü Myanmar) İngiliz sömürgeciliğini dile getirdiği ilk kitabıdır. Orwell, 1950'de Londra'da öldü.

George Orwell Kitapları - Eserleri

  • 1984
  • Katalonya’ya Selam
  • Aspidistra
  • Burma Günleri
  • Wigan İskelesi Yolu
  • Paris ve Londra'da Beş Parasız

  • Papazın Kızı
  • Kitaplar ve Sigaralar
  • Neden Yazıyorum
  • Boğulmamak İçin
  • Balinanın Karnında
  • Faşizm Kehanetleri
  • Aslan ve Unicorn

  • Savaş Günlükleri 1
  • Edebiyat Üzerine
  • Politics and the English Language
  • Savaş Öncesi Günlükleri 2
  • Qeydlər
  • All Art is Propaganda
  • Shooting an Elephant

  • Savaş Sonrası Günlükleri
  • Essays
  • Bir İdam
  • Beyaz Adamın Laneti
  • Hayvan Çiftliği (Çizgi Roman)
  • Karakurbağası Üzerine Kuruntular
  • Totalitarizm Üzerine

  • Kısa Kısa Sevinçlerdi
  • Notes on Nationalism
  • 1984
  • Aforizmalar
  • Seçme Yazılar 1
  • Seçme Yazılar 2
  • Хорошие плохие книги

  • Hayvan Çiftliği
  • 1984

George Orwell Alıntıları - Sözleri

  • Sizin, annenizin evin baş köşesinde tuttuğu fotoğraftaki beş yaşındaki çocukla ne gibi bir ortak yanınız var? Hiç, sadece aynı kişisiniz. (Bir İdam)
  • Zihnine ölümcül bir karanlık çökmüştü. (Papazın Kızı)
  • "Bu müharibə arabir ölüm hallarının baş verdiyi komik operadan başqa bir şey deyil" (Katalonya’ya Selam)
  • Herkes zengin ile yoksula iki ayrı yasa uygulandığını bilir. Ama bunun ne anlama geldiğini kimse kabullenmez. (Bir İdam)
  • “Savaş bütün kötülüklerine rağmen bir hadde kadar cevaplandırılamayan bir güç sınamasıdır, bir gücünü dene makinesi gibi. Büyük güç paraya döner ve sonucu öngörmenin de hiç bir yoku yoktur.” (Aslan ve Unicorn)
  • Tarih, yenilene vah yazık der ama ne değiştirebilir ne de yardım eder. (Aslan ve Unicorn)

  • Büyük klasiklerin hepsi günceldile çevrilecek, geridildeki asılları yok edilecek düşüncenin imkanı olmadığından, suçun da imkanı olmayacak artık. (1984)
  • Dışarı çıkıyorm, sokakları ev basmış… (Edebiyat Üzerine)
  • Hepimizi satın almışlar, hem de kendi paramızla. (Boğulmamak İçin)
  • Mutluluğu tarif etmenin zorluğu aşikâr. Adil, düzenli bir toplum imgesi de insana çekici ya da ikna edici gelmez. Ama iyi ütopyalar yazanların çoğu, daha dolu dolu yaşasaydık hayatın nasıl olacağını göstermek isterler. (Faşizm Kehanetleri)
  • Gerçeği göremeyecek kadar uygarlaştık. (Karakurbağası Üzerine Kuruntular)
  • Düşünen kimse siyasetten uzak duramaz, durmaz. (Faşizm Kehanetleri)
  • “Makineleşmeye ve standartlaşmaya karşıyım; o yüzden sosyalizme de karşıyım ,” dediğinizde aslında “İstersem makineler olmadan da yaşamayı tercih etmekte özgürüm. ” demiş olursunuz ama bu saçmalıktır.Hepimiz makinelere bağımlıyız ve makineler çalışmayı bıraktığı anda çoğumuz ölürüz. (Wigan İskelesi Yolu)

  • Diktiğim bütün küçük bitkiler; hercaimenekşeler, acı baklalar, pembe karanfiller ve lahanalar belli ki tavşanlar yüzünden tamamen kaybolmuş. Hâlâ toprakta olan birkaç şalgamı da eşeleyerek çıkarıp yemiş ama havuçlara dokunmamışlar. Daha kötüsü ise çileklerin çoğunu mahvetmiş olmaları. Bir kaçı iyi durumda ama çoğu yok olmuş; kök boğazları hâlâ duruyorsa baharda canlanabilirler. (Savaş Sonrası Günlükleri)
  • Onun çirkinliği özüne aittir ve kurbanının yüzüne karşı dalga geçen zorba gibi «Evet, ben çirkinim, ve sen bana gülmeye cesaret edemezsin» demek içindir. (Aslan ve Unicorn)
  • Birini seviyorsan gerçekten severdin, verecek başka hiçbir şeyin yoksa bile sevgin yeterdi. (1984)
  • Kısacası; Her şeyin kendiliğinden olanı güzeldir... (Edebiyat Üzerine)
  • Bu sabah bir yılan daha bulmuşlar, ama bu seferki kesinlikle çayır yılanı. Olayı gören adam hayvanı boynundan bağlayıp dilini kesmeye çalıştıklarını anlattı, böylece kimseyi "sokamayacağını" düşünüyorlar. (Savaş Öncesi Günlükleri 2)
  • Artık cepheyi görmüş ve ondan fena halde tiksinmiştim. (Katalonya’ya Selam)
  • Tabii ki, bir romancı doğrudan içinde yaşadığı çağdaş tarih hakkında yazmakla yükümlü değildir. Ama halkı ilgilendiren büyük olaylara aldırmayan bir romancı ya aylak ya da düpedüz aptal biridir. (Balinanın Karnında)