Kitap Künyesi

Yazar: Henri Barbusse

Çevirmen: Suat Derviş

Yayın Evi: Evrensel Basım Yayın

İSBN: 9799756525059

Sayfa Sayısı: 376

--reklam--

Ateş Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

"Henri Barbusse'ün Ateş'ini okumayan bir işçinin, bir emekçinin ve hakiki aydının kafası bir parça yarımdır. Ve bu kitabı çevirerek kütüphanesine sokmayan bir dil, insan kafası ve yüreğinin en büyük değerlerinden birinden mahrum kalmış demektir.

Bence bugün Henri Barbusse için yapılacak ilk iş Ateş'in Türkçeye çevrilmesi olmalıdır."

-Nâzım Hikmet-

(Tanıtım Bülteninden)

--reklam--

Ateş Alıntıları - Sözleri

  • Vallahi ölüler bizden daha mutlu. Evet, evet, her zaman değil ama, bazen daha mutlu...
  • Savaş, dinmeyen bir güreş, bir çatışmadır.
  • Savaşları durdurun! Bunu yapmak mümkün! Savaşları durdurun! Dünyanın yarası böyle şifa bulmaz.
  • Sayıları ve sefaletleri sonsuz olanların birleşmesi, bu ihtiyar dünyayı muhakkak değiştirecekti.
  • İnsan artık hiçbir yerde duramıyor... Her yerde herkes birbirini rahatsız ediyor. İleri gidiyoruz, dağılıyoruz ve bu kargaşa içerisinde tekrar geriliyoruz.
  • Evet birbirimizden başka başkayız ama gene de birbirimize çok benziyoruz. Bizi birbirimizden ayıran yaş, kültür ve çevre farklılıkları birbirimize benzememize, aynı insanlar olmamıza engel değil.
  • Ben o noktadan her şeyi gördüm; biz önde savaşırken, arkada iskemlelere kurulmuş oturan bu kadar çok insan olduğunu ben hiç düşünmemiştim.
  • Büyük bir hevesle, çalışıyor. Kalbi, ancak bu şekilde kendini anlatabiliyor.
  • Benim artık bir yerde duracak gücüm kalmadı.
  • - Başlangıçta çok fazla düşündüm, çok akıl yürüttüm, çok hesap yaptım ... Şimdi hiçbir şey düşünmüyorum.
  • Onlar kendi içlerine kapanmışlar; ve yalnız kendi hayatlarını ve ölümlerini düşünürler.
  • Burada sessizlik kanundur... Onlar kendi içlerine kapanmışlardır; tek düşündükleri kendi hayatları ve ölümleridir.
  • Hayat böyledir. İnsan unutur, unutmaya yükümlüdür. Bunu yapan başkaları değildir. Hatta kendimiz bile değiliz. Unutmanın kendisidir.
  • her şeyden fersah fersah uzakta gibiydi.

--reklam--

Ateş İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Savaşı savaşarak yenebilir misiniz? Savaş militarizm midir? Savaşlar gelecek içinde kaçınılmaz mıdır? Savaş nedir? Henri Barbusse şöyle açıklamış; Savaş, sadizme kadar ulaşan kötülük yapmak, zalimliğe götüren bencillik ve çıldırasıya bir zevk duymak isteğidir. Birinci Dünya Savaşı'nda Fransa cephesinde bir düzine asker arasında geçen olaylar, konuşmalar, yaşananlar. Oldukça sarsıcı ve etkileyiciydi. (Melike.)

Osman Balcıgil okurken keşfettiğim bir kitap daha. yazar/Henri-Barbusse ‘den kitap/ates-bir-takimin-guncesi--155027 Henri Barbusse birinci dünya savaşı sırasında gönüllü olarak Fransız ordusuna katılmıştır. Savaşı bütün dehşet ve vahşetiyle iliklerine kadar yaşamış bir yazardır. 1917 yılında yaralanır ve askerden terhis edilir. Savaşa tamamen saf ve o tüm savaşa gönüllü katılan askerler gibi daha çook milli duygularla katılmış ancak savaş sırasında gördükleri ve yaşadıklarıyla aslında savaşların iç yüzlerini anlamış, önce pasifize olmuş, sonrasında da sosyalizme doğru kaymıştır. Ordudan terhis olduktan sonra da 1917 yılında ateş kitabını kaleme almıştır. Kitabın her bir satırında Henri Barbusse ile savaşı iliklerinize kadar hissedeceksiniz. Kitap hakkında ve eleştirmenlerin yorumlarıyla ilgili yaptığım araştırma da, kitabın kitap/garp-cephesinde-yeni-bir-sey-yok-ciltli--9743 kitabı kadar okunası olduğu yazmaktaydı. Ben henüz O kitabı okumadım. Kütüphanemde bekliyor. O kitabı da bu kitaptan sonra aldım. Bu kitap savaşta Fransız cephesinden yazılmışken anladığım kadarıyla diğer kitap Alman cephesinden yazılmış. Ama ikisinin dili de ortak. Ateş kitabı’nın bir diğer özelliği de Türk Edebiyatı’nın eskiden ünlü şimdi ise unutulmaya yüz tutmuş yazarı Suat Derviş tarafından yazılmış. Ben de kendisiyle bu kitao sayesinde tanıştım doğrusu ve bunun hemen ardından da Suat Derviş’le ilgili biyografik bir roman bitirdim. Ateş kitabının bende merak uyandırıp okumamı sağlayan kişi ise çok sevdiğim yazar Sabahattin Ali’dir. yazar/sabahattin-ali ölmeden önce bu kitabı okuyabilmiş ve hem kitap hem de yazarla ilgili methiyeler dökmüştür. Onun sevmesi benim için kitabı almama başlı başına bir sebepti. yazar/nazim-hikmet-ran ‘inde kitapla ilgili mutlaka okunması gereken kitaplar arasında olması tavsiyesindendir. Hatta kitabın arka kapağında da “ Ateş’i okumayan bir işçi, bir emekçi ve aydın kafası bir parça yarımdır... Bence bugün Henri Barbusse için yapılacak ilk iş Ateş’in Türkçeye çevrilmesi olmalıdır” demiştir. Bu acele tavırda benim merakımı biraz daha ayaklandırmaya yetmiştir. Henri Barbusse’nin de Nazım Hikmet’inde yahut kitabı öven onlarca kişininde siyasi görüşüyle hiç ilgilenmedim. İlgilenmiyorum. Tamamen genel kültür amaçlı ve geçmiş tarihe, dönem kitaplarına biraz meraklı bir okur olarak aldım okudum. Koleksiyonuma kattım. Bence hayata geniş pencereden, farklı açılardan ve taraflardan okumayı, düşünmeyi, kafa yormayı ve biraz da dönem ve tarih kitapları seviyorsanız okuyabilirsiniz. Savaş kitapları seviyorsanız film gibi bir kitap okuyacağınızı söyleyebilirim. (Seçil Örengül)

Henri Barbusse'ün, emperyalizme, savaşa ve faşizme karşı duruşunu bu kitabında açık bir şekilde görmekteyiz. Kendisi de 1.Dünya Savaşı'nda cephede savaşarak yaralanmış ve bu yaralanma sonucunda akciğerlerinde hasar kalmıştır. Ölümü de (1935) solunum yetmezliğinden olmuştur. 1916'da yazdığı "Ateş", 1917'de Goncourt ödülünü kazanmıştır. Ayrıca Barbüsse, "Enternasyonal işçi yardımı" ve "antiemperyalist birliği" nin kurucularındandır. Lenin, "dar kafalı bir kimseye pek çok şeyler anlatan bir örnek de işte Henri Barbusse'ün romanlarıdır" der. Hikmet Kıvılcımlı, " Barbusse'ün cihanda 'inkılapçı münevver' olarak tanınması: 1-kitle adamı, 2-teşkilat adamı, 3-enternasyonal adam oluşu iledir." demiştir. Henri Barbusse bu kitabında savaşı tüm dehşetiyle gözler önüne sermiştir. Savaşın askerler ve halk üzerindeki etkilerini anlatan bu kitabı herkese tavsiye ederim. (KitapKadın)

--reklam--

Ateş PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Henri Barbusse - Ateş kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Ateş PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Henri Barbusse Kimdir?

Fransız şair, roman ve biyografi ya­zarı. I. Dünya Savaşı anılarını işlediği savaş aleyhtarı romanlarıyla tanınır. 17 Mayıs 1873′de Asnieres’te doğdu. Çocukluğu­nun bir bölümü İngiltere’de geçti. 1914′de 40 yaşını aşmış olmasına ve tüberkülozlu olmasına karşın gönüllü olarak Fransız ordusuna katıldı. Kendi İsteği üzerine cephede görevlendirildi. Savaşlardaki başarı­larından ötürü üç kez kahramanlık nişanı aldı. Sağlık durumunun kötüleşmesi üzerine 1917′de ordudan terhis edildi. Ordudan ayrıldıktan sonra savaş aleyh­tarı olarak birçok uluslararası barış örgütünde çalıştı. 1935′de Üçüncü Enternasyonal’in yedinci kongresine delege olarak katıldı. 30 Ağustos 1935′de son yıllarını geçirdiği SSCB’de zatürreeye yakalanarak öldü. Barbusse edebiyat yaşamına 1895′de yayımlanan Pleureuses (“Ağlayan Kızlar”) adlı şiir kitabıyla başla­dı. Şiirlerinde simgeci bir dil kullanan şair, roman çalışmalarında doğalcı bir anlatım benimsedi. İlk romanı Les Suppliants’ı (“Ricacılar”) 1903′de yazdı. Bunu 1908′de L’Enfer (“Cehennem”) adlı romanı izledi. Barbusse’ün uluslararası bir ün kazanması başyapıtı Le Feu: journal d’une escoude (Ateş) ile oldu. Bu savaş romanında, siperlerdeki Fransız asker­lerinin yaşantılarını bütün ayrıntılarıyla ve gerçekçi bir üslupla anlatır. Savaşı hazırlayanların değil, savaş­tan kazanacak hiçbir şeyi olmayan askerlerin açısın­dan bakarak savaşı eleştirir. Gönüllü olarak savaşa giden bir yazar olarak, savaş aleyhtarı görüşlerini kendi yaşadıklarıyla birleştirerek işlemiştir. 1917′de Goncourt Edebiyat Ödülü’nü alan bu roman, aynı yıl içinde İngilizce’ye çevrilmiş ve ABD’de üst üste yedi kez basılmıştır. Savaşın dehşeti ve yol açtığı yıkıntılar daha sonraki döneminde Barbusse’ü bir bütün olarak toplumu eleştirmeye götürmüş, savaş aleyhtarı çalış­malarını sol siyasal bir tutum içinde sürdürmüştür.

--reklam--

Henri Barbusse Kitapları - Eserleri

  • Cehennem
  • Ateş
  • Aydınlık
  • Bir Savaşçının Konuşmaları

--reklam--

Henri Barbusse Alıntıları - Sözleri

  • ...Ben de diğerleri gibi bir erkeğim, karşıma çıkacak ilk kadının gözlerimi kamaştırmasına her daim hazır, acınacak bir hâl bu! (Cehennem)
  • Ben de, diğer insanlar gibi, sonsuzluktan ibaretim. Oysa tüm bunlar nasıl da belirsiz ve karmaşık görünüyor gözüme! Kalbimle güneş arasında koyu bir gölge gibi duran varlığım, ne kendini iyi tanımayı becerebiliyor ne de kendinden kurtulabiliyor. (Cehennem)
  • Savaş, dinmeyen bir güreş, bir çatışmadır. (Ateş)
  • "Alnımıza ne yazılmışsa o olur" diye düşünüyor çevremdekiler, daha ötesini akıllarına bile getirmiyor ve karanlıkta üstüste yığılmış cansız gölgelerden farksız yaşıyorlar. (Aydınlık)
  • "Büyük bir boşluğun, hiçliğin koynunda yaşıyoruz sanki." (Aydınlık)
  • Bizim için hep gece yaşanan, karanlık bir şeydi hayat. (Aydınlık)
  • Dünya üzerinde aynı dili konuşan iki insan yok. İnsanlar, bazı zamanlar, nedensizce birbirine yaklaşıyor, sonra, yeterli bir neden olmadan birbirinden uzaklaşıyor. Birbirini incitiyor, birbirine sevecenlikle dokunuyor, birbirini yaralıyor, birbirini sakat bırakıyorlar. Ağlamaları gerekirken gülüyor, onu da tam anlamıyla yapamıyorlar .Çift olmak her daim delilik. Dost ya da aşık fark etmiyor! (Cehennem)
  • "İnsanlığım yaralı" ... (Aydınlık)
  • Ben o noktadan her şeyi gördüm; biz önde savaşırken, arkada iskemlelere kurulmuş oturan bu kadar çok insan olduğunu ben hiç düşünmemiştim. (Ateş)
  • Hayat böyledir. İnsan unutur, unutmaya yükümlüdür. Bunu yapan başkaları değildir. Hatta kendimiz bile değiliz. Unutmanın kendisidir. (Ateş)
  • Burada sessizlik kanundur... Onlar kendi içlerine kapanmışlardır; tek düşündükleri kendi hayatları ve ölümleridir. (Ateş)
  • İnsan artık hiçbir yerde duramıyor... Her yerde herkes birbirini rahatsız ediyor. İleri gidiyoruz, dağılıyoruz ve bu kargaşa içerisinde tekrar geriliyoruz. (Ateş)
  • Savaşları durdurun! Bunu yapmak mümkün! Savaşları durdurun! Dünyanın yarası böyle şifa bulmaz. (Ateş)
  • ...artık sevmiyor olmak, nefret etmekten daha beter! (Cehennem)
  • Onlar kendi içlerine kapanmışlar; ve yalnız kendi hayatlarını ve ölümlerini düşünürler. (Ateş)
  • Geçerken bizi değiştiren zaman, işte yaranın kaynağı bu ! (Cehennem)
  • Düşünmek ve hayatın acılı tecrübesi olgunlaştırdı beni. (Aydınlık)
  • ... karanlık çökünce bütün yorgunluklar gibi bütün umutlar da birbirine benziyor nedense: hepimiz birbirimize benziyoruz. (Aydınlık)
  • her şeyden fersah fersah uzakta gibiydi. (Ateş)
  • Tanrı'nın varlığını doğrulayan tek şey O'nun varlığına duyduğumuz ihtiyaçtır. Eksikliğini hissettiğimiz her şeye verdiğimiz isimdir Tanrı. (Aydınlık)