Kitap Künyesi

Yazar: Oscar Wilde

Çevirmen: Kaya Genç

Editör: Belce Ünüvar

Tasarımcı: Suat Aysu

Yayın Evi: İletişim Yayınevi

İSBN: 9789750504297

Sayfa Sayısı: 127

Bay W. H.'nin Portresi Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

William Shakespeare’in ünlü Soneler’ini ithaf ettiği Bay W.H. kimdi?

Oscar Wilde Bay W.H.’nin Portresi’ni 1895’te yayımladığında, Londra’daki düşmanlarına kendisini küçümsemeleri için gerekli her şeyi vermişti. Shakespeare’in Soneler’ini genç bir erkeğe duyduğu aşk sonucunda yazdığını iddia eden bir karakterin kuşaktan kuşağa, gizli bir inanç gibi yayılan teorisini anlatan bu labirentimsi hikâye, yıllar sonra ortaya çıkan genişletilmiş haliyle ilk defa Türkçe’de.

“Oscar Wilde denen şu kanatlı, değişken, kutsal şey...” Jorge Louis Borges.

“Bay W.H.’nin Portresi, Wilde’ın yazdığı en mükemmel şeydir.” Peter Ackroyd.

Bay W. H.'nin Portresi Alıntıları - Sözleri

  • . İnsanları iyi ve kötü diye ayırmak saçma. İnsanlar sevimli ya da sıkıcıdır. ...
  • Saygıdeğer ahlaksız kiralık oyuncular, Bugün ilerde sizin de rol alacağınız kumpanyamızın en adi ve alçak kısa piyesinin eğitimi için toplandık. Hissetmediğiniz tutkuları taklit etmeye hazırmısınız..
  • 'Kelimeler! Yalnızca kelimeler! Nasılda korkunçlar! Nasıl şeffaf, canlı ve zalim! İnsan onlardan kaçamaz.'
  • Nasil da ruhumu oksuyordu isminden yayilan muzik...
  • Aşkı oynayabilirdim belki, ama bu duyguyu içimde hissedemezdim. Tutkuyu, gerçekten tutkulu olmadan taklit etme yeteneğine sahiptim..
  • Saygıdeğer ahlaksız kiralık oyuncular, Bugün ilerde sizin de rol alacağınız kumpanyamızın en adi ve alçak kısa piyesinin eğitimi için toplandık. Hissetmediğiniz tutkuları taklit etmeye hazırmısınız..
  • "Size kendinizi sıradan hissettiren hiç kimseyi sevmeyin.."
  • Hiç kimse gerçek olduğunu bildiği bir şey uğruna ölmez. İnsanlar gerçek olmasını istedikleri şeyler için ölürler, çünkü kalplerindeki bir korku onlara inandıkları şeyin aslında gerçek olmadığını söyler.
  • Tanrılar dualarımızı kabul ederek, bizi cezalandırır.
  • Tutkunun kızıl çiçekleri bile,unutuluşun gelincik çiçekleriyle aynı tarlada yetişir sanki.Onların hatırasının üzerimizde yarattığı ağırlığı reddeder,onlara karşı merhemler yaratırız içimizde. Ama küçük şeyler,önemsiz şeyler,bizimle kalırlar.Beyin en narin,en geçici izlenimleri ufak,fildişi bir hücrede saklar.
  • "Size kendinizi sıradan hissettiren hiç kimseyi sevmeyin."
  • Gösterebildiği tek şey, gerçekten bildiğimiz yegane dünya olan kendi ruhumuzdur. Herkes için kendi ruhu bir muammadır. Karanlıkta gizlenir ruhumuz ve düşünür kederle, endişeyle :bilinçimiz onun işlerini nasıl gördüğünü bize söyleyemez. Bilinç insan kişiliğini açıklamaktan acizdir. Sanattır bize kendi ruhunu gösteren :bu işi sanat yapabilir yanlızca.
  • Hayatta yaşanan büyük olaylar çoğunlukla insanı pek az etkilerler ; kişinin bilincinden çıkarlar ve onlar üzere düşündüğümüzde, bu olayların gerçekliklerini yitirdiklerini fark ederiz. Tutku'nun kızıl çiçekleri bile , unutuluşun gelincik çiçekleriyle aynı tarlada yetişir sanki. Onların hatırasının üzerimizde yarattığı ağırlığı reddeder, onlara karşı merhemler yaratırız içimizde. Ama küçük şeyler, önemsiz şeyler, bizimle kalırlar. Beyin en narin, en geçişi izlenimleri ufak, fildişi bir hücrede saklar.
  • Uğruna ölünecek bir hayalin kalmadığı bir dönemde, yaşamanın anlamı nerededir?
  • Kanıt istemeyen tek havari Aziz Thomas’tı ve kendisine kanıt gösterilen yegane havaride o oldu.

Bay W. H.'nin Portresi İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Oscar Wilde'nin sayesinde Shakespeare'in sonelerinde geçen W.H hakkında ilginç bir teori öğrenmiş oldum . Bu hikâye ile birlikte Shakespeare'in sonelerini ayrıntılı olarak incelemek farz oldu. (Bengü)

Shakespeare’in sonelerini, genç bir erkeğe duyduğu aşk sonucunda yazdığını iddia eden bir karakterin, kuşaktan kuşağa, gizli bir inanç gibi yayılan teorisini anlatan labirentimsi roman. (feyza bütün)

Kitabın Yazarı Oscar Wilde Kimdir?

16 Ekim 1854 yılında doğdu, Ünlü cerrah William Wilde'ın oğludur. Dublin'de Trinity College'ta okudu, 1874'te Oxford'a girdi. 1881 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti orada estetik üzerine bir dizi konferans verdi. İlk tiyatro oyunu Vera New York'ta sergilendi. Bir süre Paris'te yaşadı, orada Verlaine ve öbür sembolist şairlerle tanıştı. İngiltere'ye dönünce Mutlu Prens'i (1888) yazdı. Oscar Wilde, 1884 yılında Constance Lloyd'la evlendi. Wilde, İngiltere'de estetizmin ve 'sanat sanat içindir' hareketinin başlıca temsilcisi olmuştur. Wilde, eşcinsellikle suçlanarak iki yıl cezaevinde yatmıştır. Daha sonra Fransa'ya sürgün olarak gitmiş, 30 Kasım 1900 yılında yoksulluk içinde ölmüştür.

Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde

Oscar Wilde Kitapları - Eserleri

  • Mutlu Prens
  • Mutlu Prens - Bütün Masallar, Bütün Öyküler
  • Ciddi Olmanın Önemi
  • De Profundis
  • Bay W. H.'nin Portresi
  • Lord Arthur Savile'in Suçu

  • Vera veya Nihilistler
  • Nar Evi
  • Salome
  • Lady Windermere'in Yelpazesi
  • Sosyalizm ve İnsan Ruhu
  • Hep Bir Şeyi Unutmuş Gibi - Aforizmalar
  • Yıldız Çocuk

  • Öyküler
  • Sanatçı: Eleştirmen, Yalancı, Katil
  • Yalanın Yozlaşması
  • Bencil Dev
  • Önemsiz Bir Kadın
  • The Nightingale and the Rose
  • Candan Dost

  • Violette'in Aşk Destanı
  • Teleny
  • The Model Millionaire
  • Şiirler - Tiyatro Oyunları - Denemeler
  • The Fisherman and His Soul
  • Bütün Eserleri
  • Dorian Gray'in Portresi

  • Reading Zindanı Baladı
  • Tarihsel Eleştirinin Doğuşu
  • Hikayeler 2
  • An Ideal Husband
  • Marvel Illustrated: Picture of Dorian Gray (2007-2008) #1
  • Marvel Illustrated: Picture of Dorian Gray (2007-2008) #2
  • Marvel Illustrated: Picture of Dorian Gray (2007-2008) #3

  • Marvel Illustrated: Picture of Dorian Gray (2007-2008) #4
  • Marvel Illustrated: Picture of Dorian Gray (2007-2008) #5
  • Marvel Illustrated: Picture of Dorian Gray (2007-2008) #6
  • Üç Büyük Yazardan Aforizmalar
  • Mutlu Prens * Dorian Gray'in Portresi
  • Yalnız Sıkıcı İnsanlar Kahvaltıda Parıldar
  • Yaşı Olmayan Klasikler 2

  • Dorian Gray'in Portresi
  • Muammasız Bir İsfenks
  • Canterville Hayaleti
  • Genç Kral
  • Mutlu Prens-Küçük Kara Balık-Küçük Prens
  • Kırık Kalpler Bahçesi
  • The Importance of Being Earnest and Other Plays

  • The Plays of Oscar Wilde
  • Essays and Lectures
  • The Remarkable Rocket
  • Küçük Prens-Mutlu Prens
  • De Produndis The Ballad of Reading Gaol & Other Writings
  • Collected Poems
  • Selected Plays

Oscar Wilde Alıntıları - Sözleri

  • Bildiğim başka bir şey daha var -Ki bilmeli benim gibi herkes de- İnsanın kardeşlerine ettiğini İsa Efendimiz görmesin diye Utanç tuğlalarıyla, parmaklıklarla Örüldü yapılan her hapishane. Parmaklıklar güneşi engelledi, Kararttılar tatlı ay ışığını, Cehennemi böyle ört bas ettiler Yaptıkları bütün iğrenç şeyleri İnsanoğlundan, tanrının oğlundan Gizlemeyi ustaca başardılar. Zehirli otlar gibi kötülükler Büyür hapishanenin havasında, Yok olur burada harcanıp gider İyi olan ne varsa insanda: Kapıyı tutar soluk bir keder Umutsuzluk bekçiliğini yapar. (Şiirler - Tiyatro Oyunları - Denemeler)
  • Toplum, suçluları çoğu kez bağışlar. Hayal kuranları ise asla. (Yalanın Yozlaşması)
  • Yaşamak dünyada en ender bulunan şeydir. Çoğu insan "vardır", hepsi bu. (Sosyalizm ve İnsan Ruhu)
  • Kim bir el dokunuşuyla ortaya çıkan değişik duygular hissetmemiştir ki? (Teleny)
  • Ben farklı düşü­nüyorum. Yaratıcılıkla eleştirmenlik arasındaki karşıtlık ta­mamen yapaydır. Neden dersen, eleştirme yeteneği yoksa sanatsal yaratıcılık olarak nitelenmeyi hak eden hiçbir ye­tenekten de söz edemeyiz. Sen biraz önce sanatçının bizim için hayatı kavramasını ve hayata geçici bir mükemmellik vermesini sağlayan o ince, seçici ruhtan ve gelişkin seçme yeteneğinden söz ediyordun. lşte dostum, o seçici ruh,bazı şeyleri saf dışı bırakan o zarif mizaç, gerçekten de en karak­teristik şekliyle eleştiri yeteneğidir; bu yetenekten yoksun birinin, sanatsal bir şey yaratması mümkün değildir. (Sanatçı: Eleştirmen, Yalancı, Katil)
  • Başkasının başına gelen her şey insanın kendi başına da gelir. (De Profundis)

  • Dertleri çok severim. Ciddi olmayan tek şey onlardır. (Ciddi Olmanın Önemi)
  • "yaşamak dünyadaki en ender şeydir, çoğu insan sadece var olur" (Yalnız Sıkıcı İnsanlar Kahvaltıda Parıldar)
  • -Amacın neydi? -Tek bir adama esir düşmüş otuz milyona hürriyetini kazandırmak. (Vera veya Nihilistler)
  • Yaşamak çok nadir rastlanan bir şeydir. Çoğu insan sadece var olur. (Şiirler - Tiyatro Oyunları - Denemeler)
  • İnsanların az bir kısmı mutlu, bir o kadarı ise mutsuzdur. Geri kalanların tümü; mutlu gibi görünen mutsuzlardır. (Violette'in Aşk Destanı)
  • Hiç kimse gerçek olduğunu bildiği bir şey uğruna ölmez. İnsanlar gerçek olmasını istedikleri şeyler için ölürler, çünkü kalplerindeki bir korku onlara inandıkları şeyin aslında gerçek olmadığını söyler. (Bay W. H.'nin Portresi)
  • Ben, uykuda sultandım, uyanınca hiç oldum W. Shekespeare (Öyküler)

  • O zavallı çocuğu ağacın tepesine oturtacağım ve sonrasında da duvarı yıkacağım ve bahçem sonsuza kadar çocukların oyun yeri olacak. (Bencil Dev)
  • 'Pek çok güzel çiçeğim var, ' dedi; 'ama en güzel çiçekler çocuklar.' (Mutlu Prens * Dorian Gray'in Portresi)
  • Ahlâk, kişisel olarak sevmediğimiz kişilere karşı takındığımız tavırdır. (Hep Bir Şeyi Unutmuş Gibi - Aforizmalar)
  • Nereyi seviyorsan dünyan orasıdır! (Mutlu Prens)
  • Men marry because they are tired; women, because they are curious: both are disappointed. (Bütün Eserleri)
  • " Kertenkeleler yaradılış olarak felsefeye yatkındılar. Yapacak işleri olmadığı ya da yağmur yağdığı için dışarı çıkamadıkları zamanlar­ da, saatler saati oturup düşündükleri olurdu. (Nar Evi)
  • Kıskançlık da pek korkunç bir şeydir; insanın ahlakını bozar. (Candan Dost)