Kitap Künyesi

Yazar: Romain Puertolas

Çevirmen: Ebru Erbaş

Orijinal Adı: L'Extraordinaire Voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea

Yayın Evi: Can Yayınları

İSBN: 9789750722349

Sayfa Sayısı: 240

--reklam--

Bir İkea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Bir dolandırıcı olan Racastan’lı Hint Fakiri Ajatashatru Lavash Patel, çivili bir yatak satın almak için, cebinde sahte bir yüz euroyla Paris’teki Ikea mağazasına gelir. Basit bir gidiş-dönüş yolculuğundan ibaret olacağını düşündüğü seyahati, Avrupa’nın dört bir yanına, hatta Kaddafi sonrası Libya’ya uzanan bir maceraya dönüşür.

Çeşitli ulaşım araçlarıyla kat etmek zorunda kaldığı uzun yollar ve yollarda karşılaştığı *güzel ülkelere* ulaşmaya çalışan göçmenler, bu üçkâğıtçı ama bir yanıyla da saf Fakir’i kökten değiştirecek, hatta hayatına bambaşka bir yön verecektir.

Otuz altı ülkede yayımlanan, otuz üç dile çevrilen ve genç yazara çeşitli edebiyat ödülleri kazandıran Bir Ikea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri’nin Olağanüstü Yolculuğu, içerdiği Monty Python tarzı mizah kadar, göçmenlik konusuna hassas ve vicdani yaklaşımıyla da çok beğeni topladı. Çok ses getiren ve yılın en çok okunan kitaplarından biri olan roman, 2014 yılının önemli yayıncılık olaylarından biri oldu.

--reklam--

Bir İkea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu Alıntıları - Sözleri

  • ‘Palourde’larda aşk için evlenilmez madam, çıkar için evlenilir. Aşk sonradan gelir. Ya da gelmez..’
  • ‘Yazımız böyle yazılmış..’
  • Aslında dünyanın yuvarlak olduğuna tek bir sebepten inanıyorum... Tüm dünyayı dolandıktan sonra insan sadece evinde olmayı istiyor. ORELSAN
  • ‘Annem beni doğururken ölmüş. Bir cana bir can. Yoksul bir aileden geliyorsan genellikle ödenecek bedel bu olur.’
  • Neden kimileri şurada, kimileri ise burada doğuyordu ki? Neden kimileri hayatlarını yaşarken diğerlerinin ve daima aynı kişilerin, ancak susmaya ve ölmeye hakkı vardı?
  • Maupassant'ın Eyfel Kulesi'den nefret ettiğini biliyor muydunuz? Her gün orada yemek yerdi; çünkü Paris'te bu kulenin gözükmediği tek yer orasıydı...
  • Lükse çabuk alışır insan.
  • ‘Maupassant’ın Eyfel Kulesi’nden nefret ettiğini biliyor muydunuz? Her gün orada yemek yerdi; çünkü Paris’te bu kulenin gözükmediği tek yer orasıydı.’
  • ‘Maviye çalan su. Maviye çalan gök. Maviye çalan martılar. Kaçakların maviye çalan kafaları.’
  • Üstelik, bu yatağın altında seyirci yoktu, dolayısıyla kendisine zayıf olma lüksünü bağışlayabilirdi.

--reklam--

Bir İkea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu İncelemesi - Şahsi Yorumlar

#okudumbitti Yormadan usul usul mülteci olma kavramını dünyaca bilindik bir marka olan #ikea üzerinden oluşturduğu kurgu ile modern bir #julesverne romanı yazan yazar çok kısa sürede dünyada 33 dile çevrilen bir #çoksatan yaratmış. Zaman zaman #voltaire den esintilerde hissettiğim kitabı beğendim. ‍️ Konusuna gelirsek; Fransa'daki ikea'dan çivili bir yatak almaya gelen Hindu bir vatandaşın (ismi sürekli bi'şeylerle cagrisim yapan biri) Ikea mağazasında bir dolapta başlayan macerası diyebilirim. Kahramanımız 24 saat içinde Paris, Londra, Barselona, Roma geziyor... Seyahat ettiği arac ise, kah bir dolap kah bir bavul, kah bir seyyar gardırop oluyor... Ve tabi başından ilginç olaylar geçiyor. . . #akilfikirgezegeni . (Akıl Fikir Gezegeni)

Merhaba, nasılsınız? Kara mizah ve bazı konuları normalleştirmek arasındaki ince çizgiyi kaçırmamak lazım. Bazı insanlar mizah yapamaz. Bazılarımız mizah yapar lakin kara mizaha geçmese daha iyi olabilir. Romain Puertolas mesela, diyebilir miyiz? Bakalım. Hint Fakiri dostumuz, bir çivili yatak uğruna gidebileceği en yakın Ikea mağazasına gidiyor. Cebinde tek yüzü basılı 100 dolarıyla pek dolandırıcı bir kişi. Fakir’de her türlü numara mevcut diyebiliriz. Sipariş ettiği yatağı bir gün beklemesi gerektiğini öğrendiğinde günü en az masrafla tamamlamak adına Ikea mağazasında saklanmayı tercih ediyor ve kazara girdiği bir dolap sipariş edildiğinde yolculuğu başlıyor. Eser ile ilgili İngilizce yorumları da okumaya özen gösterdim. Birçok insan ırkçı bulmuş. Kara mizah değil açıkça hakaret içerdiğini savunanlar kadar iyi bir kara mizah örneği olduğunu düşünenler de mevcut. Açıkçası kara mizah yönüyle başarılı olduğunu düşündüğüm kadar biraz da ırkçılık sezmedim değil. Bu ırkçılığı kara mizah olarak değerlendirmiyorum zira ırkçılığın “kara” da dahil olmak üzere herhangi bir mizah türüyle normalleştirilebileceğini düşünmemekteyim. Lakin anlamadığım olay şu, kitapta birçok ülkeden bir sürü insan var ve yazar her milleti eleştirmiş. Burada ırkçılık amacı güdülmüyor denebilir mi? Okuyan varsa tartışalım. Spoiler vermekten çekinmekle beraber bir husustan bahsetmeden edemeyeceğim. Ana karakterin çocukluğundan bahsedilen sayfalarda içimi sızlatan olaylardan böyle rahat bahsedilmesi biraz tetikleyici gibiydi. Bu tarz konularda hassas olunması gerektiğini savunuyorum. Evet, bazı topluluklar cehaletle beraber bazı ihmalkarlıklara gider ve suçları normalize edebilir. Kara mizah olarak hassas konuları ele alacaksak daha da hassas olmalıyız. Bu kadar açıkça yazıp “ha ha ha” diye gülünmesini beklemek hoşuma gitmedi. Bu kadar yerdiğim unsurlara karşın sevdiğim genel bir konu var. O da dünya ve ülkeler arası problemlerin iyi bir mizah yapılarak aktarılmış olması. Bu kadar. Bir Ikea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri’nin Olağanüstü Yolculuğu’nu merak ettiyseniz pdf olarak çerez niyetine okuyup değerlendirmenizi öneriyorum. Kendinize iyi bakın. (Ilgın O.)

--reklam--

Bir İkea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Romain Puertolas - Bir İkea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Bir İkea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Romain Puertolas Kimdir?

Fransız ve İspanyol asıllı yazar 1975’te Montpellier’de doğdu. İspanyol dili ve edebiyatı, Fransız dili ve edebiyatı ve İngiliz dili edebiyatı alanlarında öğrenim gördü. İspanyolca, Katalanca, İngilizce ve Ruşça bilen yazar, DJ’lik, yabancı dil öğretmenliği, çevirmenlik ve hosteslik gibi birçok iş yaptı. Bir IKEA Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri’nin Olağanüstü Yolculuğu (2013) adlı romanıyla büyük bir başarı kazanan genç yazar artık sadece yazıyor.

--reklam--

Romain Puertolas Kitapları - Eserleri

  • Eyfel Kulesi Kadar Kocaman Bir Bulutu Yutan Küçük Kız
  • Bir İkea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu
  • La petite fille qui avait avalé un nuage grand comme la tour Eiffel
  • L'Extraordinaire Voyage Du Fakir Qui etait Reste Coince Dans Une Armoire Ikea

--reklam--

Romain Puertolas Alıntıları - Sözleri

  • "Kafeste doğmuş bir kuş uçmanın hastalık olduğunu sanır." (Eyfel Kulesi Kadar Kocaman Bir Bulutu Yutan Küçük Kız)
  • bir gülümseme, bir gülüş önüne çıkan her şeyi koca bir buldozer gibi ezip geçerdi, hastalığı ezip geçer, üzüntüyü un ufak ederdi. (Eyfel Kulesi Kadar Kocaman Bir Bulutu Yutan Küçük Kız)
  • ‘Maviye çalan su. Maviye çalan gök. Maviye çalan martılar. Kaçakların maviye çalan kafaları.’ (Bir İkea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu)
  • "Bu hayat bana intikamın hiç bir işe yaramadığını öğretti. Beyaz bir kuruboya kalemi kadar lüzumsuz olduğunu." (Eyfel Kulesi Kadar Kocaman Bir Bulutu Yutan Küçük Kız)
  • ‘Maupassant’ın Eyfel Kulesi’nden nefret ettiğini biliyor muydunuz? Her gün orada yemek yerdi; çünkü Paris’te bu kulenin gözükmediği tek yer orasıydı.’ (Bir İkea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu)
  • ‘Annem beni doğururken ölmüş. Bir cana bir can. Yoksul bir aileden geliyorsan genellikle ödenecek bedel bu olur.’ (Bir İkea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu)
  • Bizi yere bağlayan zincirlerden kurtulup havalanamayacak kadar bağımlıyız maddi şeylere... (Eyfel Kulesi Kadar Kocaman Bir Bulutu Yutan Küçük Kız)
  • Neden kimileri şurada, kimileri ise burada doğuyordu ki? Neden kimileri hayatlarını yaşarken diğerlerinin ve daima aynı kişilerin, ancak susmaya ve ölmeye hakkı vardı? (Bir İkea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu)
  • ‘Yazımız böyle yazılmış..’ (Bir İkea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu)
  • şimdiye kadar kimsenin hasta bir çocuğu, üstelik kendisinden bile olmayan bir çocuğu görmek için, sadece ona bir kaç saatlik mutluluk taşımak için bunca yolu teptiğini görmemişti. (Eyfel Kulesi Kadar Kocaman Bir Bulutu Yutan Küçük Kız)
  • "Tüm bunlar, size, hayatta asla acele etmemek gerektiğini anlatmak için. Zaman kazanmak için bazen gerekli zamanı harcamayı da bilmek gerekir..." (Eyfel Kulesi Kadar Kocaman Bir Bulutu Yutan Küçük Kız)
  • “Yürek, hep yanımızda olsunlar ve hayat bizi nereye sürüklerse onları da yanımızda taşıyalım diye tüm sevdiklerimizi içine kapattığımız büyük bir dolaptı.” (Eyfel Kulesi Kadar Kocaman Bir Bulutu Yutan Küçük Kız)
  • Lükse çabuk alışır insan. (Bir İkea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu)
  • Maupassant'ın Eyfel Kulesi'den nefret ettiğini biliyor muydunuz? Her gün orada yemek yerdi; çünkü Paris'te bu kulenin gözükmediği tek yer orasıydı... (Bir İkea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu)
  • Zaman kazanmak için bazen gerekli zamanı harcamayı da bilmek gerekir. (Eyfel Kulesi Kadar Kocaman Bir Bulutu Yutan Küçük Kız)
  • Üstelik, bu yatağın altında seyirci yoktu, dolayısıyla kendisine zayıf olma lüksünü bağışlayabilirdi. (Bir İkea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu)
  • ‘Palourde’larda aşk için evlenilmez madam, çıkar için evlenilir. Aşk sonradan gelir. Ya da gelmez..’ (Bir İkea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu)
  • "Güçlü, büyük, yenilmez olsunlar, bizi aşsınlar diye çocuk yaparız, büyüdüklerini görmek için, uzun ve güzel ömürleri olsun diye ve sonra, sadece birkaç yıl sonra, bizden önce ölüverirler. Dünyaya gelmek dokuz ay sürer, onu terk etmek ise bir saniye." (Eyfel Kulesi Kadar Kocaman Bir Bulutu Yutan Küçük Kız)
  • Aslında dünyanın yuvarlak olduğuna tek bir sebepten inanıyorum... Tüm dünyayı dolandıktan sonra insan sadece evinde olmayı istiyor. ORELSAN (Bir İkea Dolabında Mahsur Kalan Hint Fakiri'nin Olağanüstü Yolculuğu)
  • "Asıl önemlisi neye inandığınızdır. Gerçek olsun, olmasın. İnanç bazen gerçekten daha güçlüdür. Hem ayrıca, hayatı da olduğu gibi kabullenmek gerekir. Güzellikleri ve en büyük kusuruyla." "En büyük kusuru mu?" "Ölüm. Zira ölüm hayata dahildir. Unutmaya meyilliyizdir onu." (Eyfel Kulesi Kadar Kocaman Bir Bulutu Yutan Küçük Kız)