Kitap Künyesi

Yazar: Edgar Allan Poe

Çevirmen: Oğuz Cebeci

Orijinal Adı: The Complete Poetical Works Of Edgar Allan Poe

Yayın Evi: İthaki Yayınları

İSBN: 9789758607846

Sayfa Sayısı: 225

Bütün Şiirleri Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Özdeksel şeylere tutkun, açgözlü bir dünyanın ortasında Poe kurtuluşu düşlerde buldu. Amerika'nın havasının kendisini boğmasına karşın Eureka'nın başlangıcına şunu yazdı: "Bu kitabı, düşlerin tek gerçeklik olduğuna inananlara adıyorum!" O kendi varlığıyla, başlı başına bir protestoydu ve protestosunu kendine özgü yollarla ilan etti."

Bütün Şiirleri Alıntıları - Sözleri

  • Ne sevmeye ne düş kurmaya vaktim var
  • Ne sevmeye ne de düş kurmaya vaktim var ..
  • Ve ben sana döndüm, Mağrur akşam yıldızı;
  • Ve sevdiğin her şeyi, yalnız sevdim..
  • "Önemsemiyorum kimsesizin Benden daha mutlu olmasını Ama karışıyorsun kaderime Ki yoldan geçen biriyim ben."
  • Sabahleyin beni terk edecek, umutlarımın Önceden uçup gittiği gibi.
  • " Huzura sessizlik deriz, sözlerin en yetersizi "
  • Her şeydin aşkım, benim için Ruhumun istediği
  • Kendi başıma yerleşmişim Bir keder dünyasına, Ve durgun sular gibiydi ruhum,
  • "Ve yeniden insan olmayı ancak yarı yarıya isterdim.."
  • Bir rüyada bile olsa mutluydum. Mutluydum ve sevmekteydim düşleri ..
  • " Hiç olmazsa bir avuntusu var ruhumun " . .
  • Çünkü, yazık! Yazık ki söndü Benim için yaşam ışığı Artık... artık... artık...
  • Tanrım, uyanabilseydim keşke. Çünkü bilmeden düş görüyorum nasıl olduğunu, Ve fena sarsılıyor ruhum Atılmasın diye yanlış bir adım, O unutulan ölü Mutlu olmayabilir belki diye.

Bütün Şiirleri İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Pesimist yazarımız -şairimiz mi demeliyim?- öyle muhteşem şeyler yazmış ki, içinize işliyor. Hem ürpertiyor, hem kalbinizi mengene ile sıkıştırıyor. Şiirleriyle ilgili dönen müthiş efsaneler de mevcut tabii ki, bazı şiirlerinde yazdığı bilmecelerin sırlarının halâ çözülmediği söylentisi mevcut. Aslında yaşadığı sarsıcı hayat, onun bu şiirleri doğurmasını sağlamış. Ben şiir seven herkesin mutlaka ve mutlaka okuması gerektiğini düşünüyorum, sevmeyenlerin de mutlaka “Annabel Lee, Kuzgun, Araf, Yalnız, -ve bence bir de- Annie İçin” isimli şiirlerini okuması gerektiğini düşünüyorum. Ama kesinlikle Melih Cevdet Anday çeviriyle olanını! Çevirileri maalesef çok iyi olmasa da, daha iyi çevirileri de mevcut, eğer elinizde yoksa bu çeviriyi -yani Oğuz Cebeci çevirisini- önermem, fakat, zaten içerisinde bütün şiirlerin İngilizce yani orijinal metni de mevcut. Bu yüzden bu baskıya artı puan verilebilir. Örneğin daha evvel şu en meşhur şiiri olan “Annabel Lee”yi Melih Cevdet Anday çevirisiyle okuyup aşık olmuştum. Bu çevirisini hiç beğenmediğimi söylemek isterim. Siz yine de ilk defa okuyacaksanız Melih Cevdet Anday çevirisiyle basılan şiirlerini tercih edin, pişman olmazsınız. “Çeviri şiirden tat alınamıyor” efsanesinin (ki ben kesinlikle katılmıyorum) sebebinin maalesef kötü çeviri olduğunu da unutmamak gerekir. Sevgiyle… (lallavanta)

Derinleri görebilen şairler ve onların gördüğünü görebilen okuyucular..: Bir şiirde olan bütün basmakalıp unsurları ekarte edip bize iç dünyasını sunan müthiş bir şair, yazar  kendisi nazarımda.. Nihayetinde yazdıkları da  can alıcı,  bir o kadar bizden uzak ve bir o kadar  bizden anlamlar.. Ölümünden sonra değerlenmiş ve hakettiği değeri o dönemde bulamamış biri o.. Ne büyük kayıp ama! O dönem insanları için tabii.. Çağının ötesinde bir yazar oluşu da bize ve bizden sonrakilere dolu dolu dokunacağının en büyük kanıtı. Kitaba gelecek olursam, her bir satırı için ayrı paragraf gerekecektir.. Üzerine konuşulacak müthiş bir beyinle ve hisle yazılmış şiirleri okunmak için beklemiyor..  Bir gün bir yerlerde bir satırına mutlaka denk geleceksiniz.. Belki destekleyici bir örnekle belki de atasözü niteliğinde mutlaka karşınıza çıkacaktır! (Y.A‍)

hayatında yaşadıklarından dolayı karamsar bir kalemi olan Poe'nin şiirleriyle tanıştığım kitabıydı. Daha önce öykülerini okumuştum ve çok beğenmiştim. Şiirleri de güzel. son derece yalın bir anlatımı var. sizi çok fazla etkileyecek dizeleri barındırmıyor ama yine de vasatın altında bir şiir kitabı değil bence. "Evime ulaştım ama evim değildi artık çünkü, onu benim evim kılan her şey akıp gitmişti." (Ferdi Yılmaz)

Kitabın Yazarı Edgar Allan Poe Kimdir?

1809’da Boston’da doğdu. Henüz bebekken yetim kaldığından onu yanlarına alan John ve Frances Allan çifti tarafından yetiştirildi. John Allan’la para konusunda sürekli anlaşmazlıklar yaşayan Poe, 1827’de orduya yazıldı. Aynı yıl ilk kitabı Tamerlane and Other Poems’u (Tamerlane ve Diğer Şiirler) isimsiz olarak yayımlandı. 1831’de ordudan atıldı. Bunu izleyen yıllarda düzyazıya yoğunlaştı ve yaşamını yalnızca yazarak kazanmaya çalıştı. Southern Literary Messenger, Burton’s Gentleman’s Magazine, Graham’s Magazine gibi dergilerde yardımcı editör olarak çalıştı, Broadway Journal’ın önce editörü, daha sonra sahibi oldu. Nantucket’lı Arthur Gordon Pym’in Öyküsü 1838’de ve Tales of the Grotesque and Arabesque (Grotesk ve Arabesk Öyküler) adlı iki ciltlik derleme ise ertesi yıl yayımlandı. Fakat Poe’nun adını asıl yaygınlaştıran, 1845’te yayımlanan “Kuzgun” şiiri oldu. 1835’te, o sırada on üç yaşında olan kuzeni Virginia Clemm’le gizlice evlendi. Virginia’nın 1847’de veremden ölmesinin ar­dın­dan Poe kendini daha da fazla içkiye verdi. 1849’da, bilinmeyen bir sebepten öldü.

Edgar Allan Poe Kitapları - Eserleri

  • Morgue Sokağı Cinayeti
  • Kuyu ve Sarkaç
  • Bütün Hikayeleri
  • Bütün Şiirleri
  • Kara Kedi
  • Kızıl Ölümün Maskesi

  • Şiirler - Annabel Lee
  • Dedektif Auguste Dupin Öyküleri
  • Kuzgun
  • Karanlıktır İnsanın Ruhu
  • Nantucketlı Arthur Gordon Pym’in Hikayesi
  • Çalınan Mektup
  • Altın Böcek

  • Seçme Hikayeler
  • Bir Haftada Üç Pazar
  • Öyküler
  • Sfenks
  • Tuhaflık Meleği
  • Yazının Felsefesi
  • Gözlük

  • Usher Konağı'nın Çöküşü
  • Kısa Hikayeleri: Kuzgun, Morgue Sokağı Cinayetleri ve Diğerleri
  • Bitmiş Adam
  • Bir Kudüs Öyküsü
  • Gizem ve Hayalgücü Öyküleri
  • The Tell-Tale Heart
  • Bütün Öyküleri 2

  • Berenice
  • Şehrazatın Bin İkinci Gece Masalı
  • Oval Portre
  • Morella
  • Kelimelerin Gücü
  • Ligeia
  • Hipnoz Altında Gerçekler

  • Bir Mumya ile Küçük Bir Hasbihal
  • The Cask of Amontillado
  • Ölümcül Öyküler
  • Aldatma
  • Edgar Allan Poe
  • Şizofren
  • Veba Kralı

  • Eureka
  • Bütün Öyküleri 3
  • Gizemli Öyküler
  • A Descent Into the Maelstrom
  • Hayalgücü Öyküleri
  • Şiirler ve Anılar
  • Randevu

  • The Oblong Box
  • Olağandışı Öyküler
  • The Fall of the House of Usher
  • Hekayələr
  • Kuzgun - Amontillado Fıçısı - Morella
  • The Mystery Of Maire Roget
  • Seven Stories of Mystery and Horror

  • The Facts in the Case of M. Valdemar
  • Olağanüstü Yaşantılar
  • Bilim Kurgu Öyküleri
  • Seçilmiş Əsərləri
  • Doktor Tarr İle Profesör Fether'in Sistemi
  • 20 Best Stories By Edgar Allan Poe
  • American Horror

  • Qelareşk û Bîst Helbestên Din
  • El Aaraaf, Tamarlane and Minor Poems
  • Complete Poems - Selected Essays
  • Bütün Hikayeleri 4
  • Bütün Hikayeleri 5
  • Poetry for Young People: Edgar Allan Poe
  • Complete Works of Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe Alıntıları - Sözleri

  • Ağla, ağla gözlerim ve kendini gözyaşlarıyla yok et! Hayatım bir yarısı diğerini mezara gönderdi. (Bitmiş Adam)
  • Çılgın hayalleri olan bir yürekle, Ki kumandan benim, Yanan bir mızrak ve kanatlı bir atla, Yaban ellerde dolanıyorum. (Gözlük)
  • “Beni asla sevemedin, ama yaşamda tiksindiğin kişiye ölünce tapacaksın.” (Morella)
  • Her şey göreceli olarak ya iyidir ya da kötü. Yeterli bir analiz her durumda zevkin acının tam tersi olduğunu gösterecektir. Pozitif zevk sadece bir düşüncedir. Herhangi bir noktada mutlu olmak için aynı zamanda acı da çekmeliyiz. Acı çekmeyen kişi asla mutlu olamaz. (Usher Konağı'nın Çöküşü)
  • Gerçekten de tek lüksü kitaplarıydı. (Şizofren)
  • Çok kaygılı olduğumdan kitap okuyamıyordum. (Nantucketlı Arthur Gordon Pym’in Hikayesi)

  • Bizim için artık düş diye birşey yok. (Bir Mumya ile Küçük Bir Hasbihal)
  • İnsanlar güzellikten konuştuklarında, bir nitelikten değil, akıl ve kalpten de değil, daha ziyade, bir etkiden bahseder; kısacası, ruhun o ani yükselişinden... (Yazının Felsefesi)
  • " Şüpheler içeren ve tehlikeli bir istek olsa da cesur bir yürek için başarılmayacak hiçbir şey yoktur. " (Gözlük)
  • Yaşarken belan oldum Ölürken ölümün olacağım Martin Luther (Bitmiş Adam)
  • Orada beni bekle! O yankılı vadide. Mutlaka buluşacağım seninle. (Randevu)
  • Korku ve ölüm ezelden beri etrafta dolanıyor... (Kelimelerin Gücü)
  • "Bırak içini döksün; rahatlasın biraz. Bana, onu kendi kalesinde yenmiş olmak yeter..." (Dedektif Auguste Dupin Öyküleri)

  • İnsanlar çırpınan gölgeler gibi yanımdan geçip gitti ve tüm bunların arasında seçebildiğim tekti : Morella. (Ölümcül Öyküler)
  • Ruhuma, umutsuzluğun keskin ağırlığı çöktü... (Kuyu ve Sarkaç)
  • Bizi böyle etkileyebilecek basit ve doğal nesne kombinasyonları hiç şüphesiz var olsa da derinliğimizin ötesinde olan bu gücü analiz edemeyiz (Usher Konağı'nın Çöküşü)
  • keder ki, izlenimlerin en kalıcı olanıdır, nasıl ki servi en dayanıklı ağaçsa... (Morella)
  • Bu-yolla düşüncelerimi onlara benimsetmekte (çünkü cahil insanlardı) pek zorlanmadım. (Bir Mumya ile Küçük Bir Hasbihal)
  • Hayatımın hiçbir anında, yanlış anlaşılma tehlikesiyle karşılaşmadan serbestçe konuşabileceğim bir dost ihtiyacını o andaki kadar yakıcı bir şekilde hissetmemiştim. ...aynı duyguları paylaşan birinin arkadaşlığı olmada bu manzaraların ve esinlendiği düşlerin tam olarak tadına varılamazdı. Thornton, alay edilme korkusuna kapılmadan içimi dökebileceğim, yüreğimi alt-üst eden duyguları rahatca açıklayabileceğim biriydi. ... Pierre'le de iyi dosttuk, lakin aramızda paylaşılan fikirlerin yarattığı bağlar - insanlar arasındaki bağların en güçlüsü - yoktu. (Bütün Öyküleri 2)
  • Kendisi, yalnızca kendisi, tek başına sonsuz ve tek. Ploton, Şölen. (Bitmiş Adam)