Kitap Künyesi

Yazar: Can Yücel

Yayın Evi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

İSBN: 9786053600480

Sayfa Sayısı: 95

Canfeda Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

İÇİNDEKİLER

Bahariye

Hal Çaresi

İntihar

Üç Çiçekle Estetika

Ölemsiz

Rabia Hatun’un Uçan Halısı

El Tutuşa Tutuşa

Mevlânadan Zıvanaya

Kafaîye

Shakespeare Üzre

Fitilli

Dylan Thomas’tan

Bu da Öyle Bir Aşk

Bir Resmin Karşısında

Bilâ-Zaman

W. Butler Yeats’ten

Rıfat’a

In Men-O-Pause

Aşk Dersi

Saint Aziz’e

Kolaycının Değil, Kalaycının Kontıra-Anti-Hümanizmi

İstirahat-i Kalp

W. Butler Yeats’ten Politika

Ecce!

Bir Büyük Artize

Seng-i Derya

Yıl: Bindokuzyüz Kırkbir Buçuk

Euzküru Mevtaküm Bilhayr

Sen Sağ, Ben Selâmet

Zazatelere Zakarak

Louis Aragon’dan

Bağdat Caddesi’nde Piyasa Ederken

Hürriyete İlan

İkebana

Oktay Arayıcı’ya

Görüntü

W. Butler Yeats’ten

Sizmografi

Rumeli Türküsünden Bozma

Neyzen Üzre

Özdağlama Olayı

Nûr İndi

Mışıl

Bu da Benden Bir Otomatizma

Hayal Oyunu

Okuyana Rahmet

Rimbaud’yu Anlamaya

İkiden Biri

Kitâbesiz Seng-i Mezar

Neyise Fâli, O Çıksın Hâli

Hıdrellez

Bir Doğaç Daha

Eleni Kapitanidis’in Evi

Uyumayan Umut

Batan Sal

Varsa Ölümün Arifesi

Fındık Faresi Büyüdükçe Tavanarası Küçülmüş, Fındık Kadar Kalınca Tavanarası Fındık Faresi Ölmüş

Sezaryen

Şiirimizin Öfkeli Gencine Portesiyle Bir Portre

AID mi, AIDS mi?

Tamam mı?

Aritmetik

Uğurlama…

Hayır Dua…

Şarkı…

Neruda Üzre (Varsa Yoksa Ölüm)

Bukadarcık

Sınıflama

Ecelen

Susss-ma!

Denli

Gelecek Olsun

Amentü

Bir Arkadaş Niçin?

Yaklaşan Gelecek

Bitkisel

İki Parça

Haldun Taner’e

Can’ın Mezartaşına

Mülemma

Canfeda Alıntıları - Sözleri

  • Yaşamaktan başka çarem yok ki
  • Hatırım sordular karşı masadan Yuvarlanıp gidiyoruz dedi cesedim.
  • Bu millet uyuyor, azizim
  • Hatırım sordular karşı masadan Yuvarlanıp gidiyoruz dedi cesedim.
  • Ne savaş, ne barıştık biz...
  • BIR TÜRK HALA BÜTÜN CIHANA, BIN TÜRK LIRASI DA BIR DOLARA BEDEL
  • Üstümde Güler var Altımda toprak
  • Terzi kolların kırılsın Terzi kolların kırılsın Gerçek de bana dar geliyor .. Veyl!
  • -Bu bahar nerde kaldı, yau? -Onu bilmeyecek ne var, Bir başka bahara kaldı bahar.
  • İsyan et, isyan..
  • Yaşamaktan başka çarem yok ki
  • İnsanlığı sevmiyorum
  • Hatırım sordular karşı masadan Yuvarlanıp gidiyoruz dedi cesedim
  • BİR TÜRK HÂLÂ BÜTÜN CİHANA BİN TÜRK LİRASI DA BİR DOLARA BEDEL
  • Hatırım sordular karşı masadan Yuvarlanıp gidiyoruz dedi cesedim.

Canfeda İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Can Yücel'i ilk defa okudum, şiirleri bana pek hitap etmedi doğrusu. Belki de yanlış kitap tercihi yaptım, okuyup sevdiğiniz bir kitabı var mı? Bir dahakine onu tercih edeyim. (Gülbahar)

Bu millet uyuyor azizim, hem de uyurken esneyerek: Can Yücel deyince çok söze gerek yok aslında Kitap hafif argo, biraz iğneleyici,ama rahat kendini kasmadan, seviyorum böyle yazan adamları daha samimi geliyor... Son söz:Sizi bilemem, ama benim başucu kitabım. (Bayan_ Kitap)

Kitabın Yazarı Can Yücel Kimdir?

Kullandığı kaba ama samimi dil ile Türk şiirinde farklı bir tarz yaratmıştır. Can Yücel, 1926'da İstanbul'da doğdu. Millî Eğitim Eski Bakanı Hasan Ali Yücel’in oğludur.

Ankara ve Cambridge üniversitelerinde Latince ve Yunanca okudu. Çeşitli elçiliklerde çevirmenlik, Londra’da BBC’nin Türkçe bölümünde spikerlik yaptı. Askerliğini Kore’de yaptı. 1958’de Türkiye’ye döndükten sonra bir süre Bodrum ve Marmaris'te turist rehberi olarak çalıştı. Ardından bağımsız çevirmen ve şair olarak yaşamını İstanbul’da sürdürdü.

1956 yılında Güler Yücel ile evlendi. Bu evlilikten iki kızı (Güzel ve Su) ve bir oğlu (Hasan) oldu. Son yıllarında Eski Datça’ya yerleşti ve her hafta Leman, her ay Öküz dergilerinde yazıları ve şiirleri yayımlandı. Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel`e hakaretten yargılanan Yücel, 18 Nisan seçimlerinde Özgürlük ve Dayanışma Partisi`nin İzmir 1. sıra milletvekili adayı oldu. 12 Ağustos 1999 gecesi ölen şair, çok sevdiği günebakan çiçekleriyle uğurlanarak Datça'ya gömüldü.

Can Yücel, 1945-1965 yılları arasında `Yenilikler`, `Beraber`, `Seçilmiş Hikayeler`, `Dost`, `Sosyal Adalet`, `Şiir Sanatı`, `Dönem`,`Ant`, `İmece` ve `Papirüs` adlı dergilerde yazdı. Daha sonraları `Yeni Dergi`, ‘Birikim`, `Sanat Emeği`, `Yazko Edebiyat` ve `Yeni Düşün` dergilerinde yayımladığı şiir, yazı ve çeviri şiirleri ile tanınan Yücel, 1965`ten sonra siyasal konularda da ürün verdi. 12 Mart 1971 döneminde Che Guevara ve Mao'dan çeviriler yaptığı gerekçesiyle 15 yıl hapse mahkûm oldu. 1974’de çıkarılan genel afla dışarı çıktı. Dışarı çıkışının ardından hapiste yazdığı "Bir Siyasinin Şiirleri" adlı kitabını yayımladı. 12 Eylül 1980 sonrasında müstehcen olduğu iddiasıyla "Rengahenk" adlı kitabı toplatıldı.

1962'de İngiltere'deyken, 1709 yılından kalma, Latin harfleriyle taş baskısı olarak basılmış bir Türkçe dilbilgisi kitabı bulması geniş yankı uyandırdı.

Şiirlerinde argo ve müstehcen sözlere çok sık yer veren, bu nedenle zaman zaman dikkatleri üzerine çekip kovuşturmaya uğrayan Yücel, ilk şiirlerini 1950 yılında `Yazma` adlı kitapta toplamıştır.

Can Yücel, taşlama ve toplumsal duyarlılığın ağır bastığı şiirlerinde, yalın dili ve buluşları ile dikkati çekti. Can Yücel'in ilham kaynakları ve şiirlerinin konuları; doğa, insanlar, olaylar, kavramlar, heyecanlar, duyumlar ve duygulardır. Şiirlerinin çoğunda sevdiği insanlar vardır.

Can Yücel için ailesi çok önemlidir: eşi, çocukları torunları, babası.. Bu insanlarla olan sevgi dolu yaşamı şiirlerine yansımıştır. 'Küçük Kızım Su'ya', 'Güzel'e', 'Yeni Hasan'a Yolluk', 'Hayatta Ben En çok Babamı Sevdim' bu sevgi şiirlerinden bazılarıdır.

Can Yücel ayrıca Lorca, Shakespeare, Brecht gibi ünlü yazarların oyunlarından çeviriler yaptı. Shakespeare çevirileri (Hamlet, Fırtına, Bir Yaz Gecesi Rüyası) aslına tam olarak bağlı kalmasa da son derece başarılıdır. Shakespeare'in ünlü 'to be or not to be' sözünü 'bir ihtimal daha var, o da ölmek mi dersin' şeklinde Türkçeleştirmiştir. 1959'da ilk baskısı yayımlanan 'Her Boydan' adlı kitabında dünya şairlerinin şiirlerini serbest ama çok başarılı bir biçimde Türkçeye çevirmiştir.

Can Yücel Kitapları - Eserleri

  • Bir Siyasinin Şiirleri
  • Mekanım Datça Olsun
  • Düzünden
  • Portreler
  • Her Boydan
  • Güle Güle - Seslerin Sessizliği

  • Canfeda
  • Çok Bi Çocuk
  • Rengahenk
  • Ölüm ve Oğlum
  • Gökyokuş
  • Yazma
  • Sevgi Duvarı

  • Ben ve Bizimkiler
  • Gece Vardiyası
  • Gezintiler
  • Seke Seke
  • Alavara
  • Maaile
  • Benim Öfkem Gecelerin Beyidir

  • Yazma - Sevgi Duvarı
  • Can'dan Yazılar 2
  • Ölüm ve Oğlum - Gökyokuş
  • Şiir Alayı
  • Gökyokuş / Kuzgunun Yavrusu
  • Gece Vardiyası Albümü
  • Kısa Devre

  • Düzünden Düzyazılar 1
  • Portreler

Can Yücel Alıntıları - Sözleri

  • • Ne sen ne ben sevgilim Öldükse ölümden değil Sevişmenin acından (Rengahenk)
  • Keşke kendini bırakıp gitse insan; ama olmuyor... (Ben ve Bizimkiler)
  • Çabuk unutulurdu ıslak bir öpücüğün yakıcı tadı, belki de kalp göğüs kafesine o kadar yüklenmeseydi eğer... (Portreler)
  • Senden ayrılınca anımsadım Dünyanın bu kadar kalabalık olduğunu… (Mekanım Datça Olsun)
  • Şiir getirenlerin çok olsun çocuğum! (Ölüm ve Oğlum - Gökyokuş)
  • ..... Bu ara kendimi toprağa çok yakın hissediyorum O kadar seviyorum ki toprağı İçine giresim geliyor. (Portreler)

  • Gitmek istiyorsa, bırakacaksın gitsin. Aklı seninle olmayanın bedeni yanında olsun ister misin? (Düzünden)
  • Dünya gözlerimi kendi ellerimle örttüm Değdi yorgunluğuma Bi ölüm kaldıydı onu da gördüm Beni pişman etmedi doğduğuma (Portreler)
  • Son yıllarda daha da yaygınlaştı, eli-yüzü düzgün üç-dört dize düzen bazı arkadaşlar, kendilerini Almanca telaffuzuyla GOETHE sanıyorlar ki çok da haksız değiller... (Alavara)
  • Hatırım sordular karşı masadan Yuvarlanıp gidiyoruz dedi cesedim (Canfeda)
  • Bir derin uykudaydım ölümün içinden Açtım ki gözlerimi Bir suyun gölgesi gibi Kendisi adeta bir suyun Ayakucunda sen oturuyorsun Şiir getirenlerin çok olsun çocuğum! (Ölüm ve Oğlum - Gökyokuş)
  • Şu dar çerçeveden dünyaya bakmak bir âlem. Tam tamamına bir Devr-i Âlem. (Maaile)
  • Nereydi gittiğim o? Nereydi geldiğim o? Adlardan anılar Anılardan adalar Sonlardan sanrılar (Alavara)

  • “Bir insan görünce insan oluyorum Bir ağaç görünce ağaç Bir çocuk görünce çocuk Bir kadın görünce erkek Bir faşist görünce kahroluyar kahrediyorum insanlığın en amansız lüveri Şiirle” (Gezintiler)
  • “Sazımın tellerinde geziniyorum dünyayı Düzen tutmuyor” (Gezintiler)
  • Çok çektik onların çilesini Gördük kaplanı, gördük sırtlanı, Gördük domuzunu, hergelesini. Tıkınmak topunun dini imanı. Kiminin eh, az fenaymış huyu! Bakma hepsi aynı bokun soyu! Ne fark eder ne cins çizme, Bastıktan sonra ümüğüne! Anlatabildim mi derdim? Aramızda kalsın lakin; Efendi istemiyoruz gayrı, İstemiyoruz efendim! Bertolt Brecht (Her Boydan)
  • Bir sözsün sen işitilmedik bir söz Bir gözsün görülmedik bir göz. (Gece Vardiyası)
  • Biz bu dünyayı değiştireceğiz . (Maaile)
  • ... Senden ayrılınca anımsadım Dünyanın bu kadar kalabalık olduğunu... (Mekanım Datça Olsun)
  • Geceleri onun seyrettiği yıldızları seyrediyorum. (Mekanım Datça Olsun)