Kitap Künyesi

Yazar: William Blake

Çevirmen: C. Hakan Arslan

Yayın Evi: Kült Neşriyat

İSBN: 9786059894081

Sayfa Sayısı: 188

--reklam--

Corpus Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Kült, Türkçedeki en hacimli ve tuhaf Blake seçkisini iftiharla sunar: Corpus, William Blake'in bütün kitaplarının yanı sıra, çeşitli dönemlerine ait şiir, fragman ve mektuplarından nitelikli bir şeçkiyi itinalı bir çeviri ile toparlıyor. Bataille Yazın ile Kötülük adlı yapıtında şöyle diyor: "Blake Kötülüğü olumlayıp kesinleyerek özgürlüğü kesinlemekteydi, gelgelelim Kötülük özgürlüğü özgürlüğün değillenmesi anlamına da gelmekteydi.

Bu çelişkiyi şimdi bile çözmeye girişemediğimize göre, Blake bu işe nasıl girişecekti?" Blake asla girişmedi bu işe: Ortada çelişki falan yoktu ki! Sözde çelişkin ulamlarla kuşatılmış bir dünyada Ozansı Ökenin "bir olan varlığı" yol göstermekteydi kavrayışına: Karşıtlığın büyüsünü anmazlık etmedi, gelgelelim bir özgürlük yandaşının konumunu biçmişti kendine, başka bir varlık alanında, kendince tanımlayıp kıvandığı Bengiliğin yamacında! Bataille'ın yanıtı da bundan uzağa düşüyor sayılmaz. "Çünkü," der Blake, "Yaşayan Her şey Kutsal." Hiçbir şey yeğlemedi, hiçbir şey eylemedi.

--reklam--

Corpus Alıntıları - Sözleri

  • Çünkü insan her şeyi ancak mağarasının dar yarıklarından gö­receği ölçüde kapamıştır kendini.
  • Hazlar gebe bırakır. Acılar doğurur.
  • Belli belirsiz gülümseyişlerden iğreniyorum: Kahkahayı seve­rim ben.
  • Hangi omuz, hangi ustalık Bükebilir yüreğinin erkini? Yüreğin vurmaya başladığında
  • Bugün kanıtlanmış olan bir zamanlar düşlenmişti yalnızca.
  • İnsanın istekleri algılarıyla sınırlıdır, kimse algılamadığı şe­ye istek duyamaz.
  • Yeterliden fazlasını bilmedikçe neyin yeterli olduğunu bilemezsin.
  • İnsanın istekleri algılarıyla sınırlıdır, kimse algılamadığı şe­ye istek duyamaz
  • Belli belirsiz gülümseyişlerden iğreniyorum: Kahkahayı seve­rim ben.
  • Yiğitlikte zayıf olan kurnazlıkta güçlüdür.
  • Bulmuş senin Kıpkızıl sevinçten yatağını: Karanlık gizli sevişi Yıkıyor senin yaşamını.
  • Kilisede bize biraz bira verirlerse, Ruhlarımızı canlandıracak güzel bir ateş bir de; Bütün gün ilahiler söyleyip dua ederiz; Kiliseden ayrı düşmeyi hiç mi hiç istemeyiz
  • Doğal Din Yoktur Bütün Dinler Birdir!
  • “Sınırlı örgensel algılamayla ne bir Tanrı gör­müşlüğüm var benim, ne de herhangi bir Tanrıyı duymuşluğum; ancak duyularım bitimsizi her şeyde buldu, ardından bu doğru sözlü öfkenin sesinin Tann’nın sesi olduğuna inanınca, bu inan­cım pekişince, vargılarla ilgilenmedim pek, yazdım yalnızca.”
  • Bir Düş gördüm! Ne demeye gelmede? Bir Kraliçeydim bakire: İnce bir meleğin gözettiği; Kavrayışsız acı aklımı çelmemişti!

--reklam--

Corpus İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Gizemli, Yalın, Soğuk, Özgürlükçü, Cinsel... Blake’i ve hatta şiirlerini de en iyi bu tanım anlatır kanımca. Kitap ise şiirler, mektuplar, yazılar üçgeninden oluşuyor. Bunun yanında kitap, yazarın diğer 6 kitabını da kapsaması yönünden hayli ilginç. Bunların içinde yazarın Kasım 2019’da okuduğum ilk kitabı Cennet ve Cehennemin Evliliği de mevcut. Kitabın kapağını da ayrı bir beğendim. Farklı gözüktü gözüme. Kitabın son 30 sayfasının ise kitabın içeriğine dair tek tek ve detaylı bir anlatıma ve açıklamaya ayrılması ise beni benden aldı. Bunlar güzel özellikler. Ayrıca yazarın basılı iki kitabı olduğunu (Şiir Taslakları, Fransız Devrimi) ve bu kitaplar haricinde kalan kitaplarının özel bir yolla yazıldığını ve ortaya çıkarıldığını belirtelim. Oyma baskı denilen bu sistem çok teferruatlı ama kısaca bakır levhaların asitlerle çürütülmesiyle elde edilen epey zorlu bir işlem. Hepimize iyi okumalar dilerim. (Sadık Kocak)

--reklam--

Corpus PDF indirme linki var mı?

--reklam--

William Blake - Corpus kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Corpus PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı William Blake Kimdir?

İngiliz şair, ressam, oymabaskı ustası ve mistik.

Orta halli bir esnaf ailesinin beş çocuğunun ikincisiydi. Babası çorapçıydı ve okula gitmedi. Öğretmeni annesiydi ve o da okuma yazma bilmeyen karısı Catherine'in eğitimi -cenneti canlandırmak için bahçede çıplak bir biçimde Paradise Lost' u - ki tarafımızdan çoğaltılacaktır - okutabilecek kadar -üstlenecekti. On yaşında çizim okuluna gönderildi ve on dördünde James Basire adlı bir oymabaskı ustasının yanına çırak verildi.1779'da Kraliyet Akademisi'ne girdi ama ortamdan hoşlanmadı. Dinsel görüşlerinde kiliseye bağlı olmayan bazı aydınlarla birlikte Swedenborg tarikatına girdi. 1780'de Newgate Hapisanesi'ni yakarak otoriteye karşı nefreti gösteren asilerin arasındaydı. Kiliseye olduğu kadar devlete de karşıydı. 1784'de babasının ölümü üzerine çocukluğunu geçirdiği evin bitişiğindeki eve taşındı ve bir basımevi açtı. Kardeşi Robert'ı da yanına aldı.1787' de ölen Robert'ı sık sık düşlerinde görecekti.

Aklının görsel yanı hep ağır basmıştı ve tasarladıklarını canlandırabilme yeteneğine sahipti. Blake, imgeleri, sanki kafasının içinde değil, gözünün önündeymişçesine çok canlı bir biçimde aktarırdı. Şiirleri, elle tutulabilecek kadar canlı imgelerle doludur. Şiirlerini, yaptığı süslemelerle birlikte kendi bulduğu bir teknikle küçük bakır levhalar üzerine kazıyarak bastı ve elle boyadı. 20. Yüzyıl edebiyatı üzerine muhteşem bir etkisi olan Songs of Innocence ve Songs of Experience, dönemi için çok önemli yapıtlar olmasına rağmen hiçbir yankı uyandırmadı. Ölümünden 50 yıl sonraya değin bu iki kitabı hiç bilinmiyordu. Keskin gözlemleri olan, dürüst, dil ve çizim alanındaki büyük yeteneğini doğallıkla kabullenen olağanüstü bir kişiydi. Safra taşları yüzünden sağlığı kötüleşti. 70 yaşında Strand yakınlarında bir odada öldüğünde hala kitaplarını renklendiriyordu ve isimsiz bir mezara gömüldü.

--reklam--

William Blake Kitapları - Eserleri

  • Masumiyet ve Tecrübe Şarkıları
  • Cennet ile Cehennemin Evliliği
  • Vahiy Kitapları
  • Seçme Şiirler
  • Yaşayan Her Şey Kutsaldır
  • Corpus
  • Kehanetin Gölgeleri
  • Hasta Gül
  • The Chimney Sweeper
  • Kehanet Kitapları 2
  • Kehanet Kitapları 1

--reklam--

William Blake Alıntıları - Sözleri

  • dünyada küçük bir yere yerleştirildik biz, aşk ışınlarına dayanabilelim diye; bu kara gövdelerimiz ve bu yanık yüzümüz karanlık bir korudur, buluttur aslında. (Seçme Şiirler)
  • Cesarette zayıf olan, kurnazlıkta güçlüdür. (Cennet ile Cehennemin Evliliği)
  • 9. bir kayadaki beyni etten bir bataklıktaki yüreği gecenin içine akan ateşten büyük küreyi gizleyen dört ırmak oluşturana dek bir biçim tamamlana dek bir insan hayali karanlıkta ve derin bulutlarla kuşatılmış (Kehanet Kitapları 2)
  • “Kırıntı toplayan kapı önündeki, Küçük bir kuş gibi seviyorum seni.” (Masumiyet ve Tecrübe Şarkıları)
  • Budalayı havanda buğday ile döv, gene de budalalığı bırakmaz yakasını. (Cennet ile Cehennemin Evliliği)
  • Kuşa bir yuva, örümceğe bir ağ, insana dostluk. (Cennet ile Cehennemin Evliliği)
  • Ah! Kapkara bir elem ve hayali neşeler içinde boğuluyorum. (Vahiy Kitapları)
  • Daha fazla nasıl sevebilirim Baba, Seni ya da kardeşlerimden birini? Kapı önünde kırıntı toplayan Küçük kuş gibi seviyorum seni. (Masumiyet ve Tecrübe Şarkıları)
  • "Beşikten mezara kadar Hiç gülmemiş olan kişi Gülmeye başladığı an Sona erer tüm acılar." (Kehanetin Gölgeleri)
  • Sonsuzluk Kendini bağlı kılan kişi bir Hazza Yokeder kanatlı yaşamı: Ancak uçup giderken öpen kişi o Hazzı Yaşar sonsuzluğun gündoğumunda. (Hasta Gül)
  • ~Tanrısal İmge~ Rahmet Merhamet Huzur ve Sevgiye, Dua eder herkes sıkıntılı vaktinde: Ve şükrederler Tanrı’ya Bu latif erdemler karşılığında. Çünkü Rahmet Merhamet Huzur ve Sevgi, Aziz babamız Tanrı’dır: Ve Rahmet Merhamet Huzur ve Sevgi, Onun çocuğu ve kaygısı olan İnsandır. Çünkü insan yüreği var Rahmetin Merhametin, insan yüzü: Ve Sevginin, kutsal insan sureti, Ve Huzurun, insan giysisi. Demek ki her iklimde her insan, Başı dardayken dua ettiğinde, Kutsal insan suretine dua eder Rahmet Merhamet Huzur ve Sevgiye. Ve herkes sevmelidir insan suretini, Putperest, Türk ya da Yahudi. Rahmet, Sevgi ve Merhametin yaşadığı Tanrı 'nın da yaşadığı yerdir çünki. (Masumiyet ve Tecrübe Şarkıları)
  • Çünkü insan her şeyi ancak mağarasının dar yarıklarından gö­receği ölçüde kapamıştır kendini. (Corpus)
  • Tükeniyor gece, Ve gün doğuyor.. (Masumiyet ve Tecrübe Şarkıları)
  • Aşk mıdır bu, karşısındakini kana kana içen, tıpkı suya doymayan bir sünger gibi.. (Vahiy Kitapları)
  • şiirsel veya kişlik olmasaydı düşünsel ve deneysel olan çok geçmden herşeyi ussallaştırı karşısında susar kalır ve aynı kısır döngüde döner dururdu (Kehanet Kitapları 1)
  • Müteşekkir alıcı bereketli hasat kaldırır. (Cennet ile Cehennemin Evliliği)
  • -Kendisini aldatmana göz yuman, seni tanıyordur. -Öfkenin kaplanları, eğitimin atlarından daha bilgedir. -Durgun sudan zehir bekle. -Yeterli olanın fazlasını bilmedikçe, neyin yeteceğini asla bilemezsin. -Aptalın sitemini dinle! Bu krallara yaraşır. -Cesareti az olan, şeytanlıkta ustadır. -Müteşekkir alıcı bereketli hasat kaldırır. (Cennet ile Cehennemin Evliliği)
  • İnsanın istekleri algılarıyla sınırlıdır, kimse algılamadığı şe­ye istek duyamaz (Corpus)
  • İlkin yangınlarla boğuştum; tükendim için için, Deruni bir derin dünyanın içine doğru: Uçsuz bucaksız bir boşluk, vahşi, karanlık ve derin, Hiçbir şeyin olmadığı, olamadığı: Doğanın engin rahmindeydim Ve ahengimi bularak uzanıp yatmıştım boşluğun üzerine, Kendim tek başına, ben idim! Rüzgarları amansızca yakaladım bağladım; Ama onlar derişerek sağanaklar halinde yağdılar yağdılar; Kuvvetliydim, püskürttüm uçsuz bucaksız dalgaları ve yükseldi birden Suların üzerinde katı engellerden terkip engin bir dünya (Vahiy Kitapları)
  • kimse kalbiyle düşünemez yazamaz veya konuşamaz fakat gerçeği dile getirmek ister öyleyse tüm felsefi öğretiler bireyin zaaflarına tabi olan şiirsel dehadan gelir (Kehanet Kitapları 1)