Kitap Künyesi

Yazar: Forrest Carter

Çevirmen: Şen Süer Kaya

Orijinal Adı: Watch For Me On The Mountain

Yayın Evi: Say Yayınları

İSBN: 9789754680966

Sayfa Sayısı: 296

--reklam--

Dağlardan Sorun Beni Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Amerikalı kızılderililerin kültürlerinin ve uygarlıklarının ortadan kaldırılması, çağımızın en büyük yüzkaralarından biridir. Kıtayı atalarından miras alan kızılderililer, ne yazık ki bunu çocuklarına bırakamamışlardır. Kızılderili soykırımı ve onlarca kabilenin yeryüzünden silinmesi, '1860-1890 yılları Amerikası'nın korkunç bir trajedisidir. Dağlardan Sorun Beni bu trajediyi anlatmaktadır...

--reklam--

Dağlardan Sorun Beni Alıntıları - Sözleri

  • İnsanlar ruh bedenlerinin gerek duyduğu gıdayı nasıl böyle kolayca unutuyor ve dünya bedenlerini besleyecek güçlerin kölesi oluyorlar?
  • Aydınlık ve dolayısıyla yaşam demek olan günün, yeniden doğma gücü ve inancı vardır.
  • Ben deliyim… Siz delisiniz! Tüm bu Allah’ın belası dünya deli
  • " Son ağaç da kesildiğinde... Son Buffalo da gittiğinde... Son altın külçesi de çıkarıldığında ve son kızılderili de öldürüldüğünde.. O zaman ne yapacaksınız? İçinizde büyüttüğünüz büyük açgözlülüğünüzle ne yapacaksınız? Bunu çocuklarınıza mı devredeceksiniz? O zaman ne yapacaksınız? Öfkenizi dışarıya çıkaracak bir şey kalmayacak geriye.. kendiniz dışında."
  • Yaşlı insanlar ölüyor. Bebekler ölüyor. Biz Dağların İnsanlarıyız, çölün değil. ••• Ancak Dağlar Yaşar Sonsuza Kadar...

--reklam--

Dağlardan Sorun Beni İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Ve zor da olsa kitabı bugün bitirdim. Zorla da olsa diyorum çünkü kitaptaki yerler, kişiler, zaman o kadar karışık bir şekilde anlatılmış ki, kim nerde, nereye, ne zaman? Hep karıştırdım. kitap son apaçi savaşçısı olan Geronimo’nun hayatına, yaşadıklarına dair bölüm bölüm anlatımı olan bir kitap. Ancak kitabın okunmasını zor kılan tarafı bölümler arasındaki kopukluk ve hangi olay hangisinden sonra olduğu belli değil. Bir geçmişe gitmesi sonra şimdiye gelişi oradan birinin geçmişini anlatırken -şöyle biriydi, şunla anılırdı tarzında- bir an da başka bir kişinin şimdisinden bahsetmesi gibi ciddi sıkıntıları var. Ayrıca bir an da kar yağıyor diye anlatırken aynı sayfada havada uçan ve çiçek çiçek gezen arılardan onları ürkütmemekten bahsediyor. İşte o zaman; Ne, ne zaman hep karışıyor. Ayrıca Geronimo kaç kere evlendi, kaç çocuğu oldu kısmı da karışık. Ben en son dört eş ve sekiz çocuk saydım ama emin değilim bile bundan. Bunları yok sayarsak aslında kitabın akıcı bir anlatımı var. Tabi yer isimlerini özellikle vadiler, kaleler, çayırlıklar ve çöl mevkilerinin isimlerini karıştırmadan aklınızda tutabilirseniz daha da akıcı bir hal alabilir. Açıkçası ben kitabın yarısını artık yerleri isimleri önemsemeden mevzuyu anlamaya çalışarak okuyup geçtim. bunlar dışında gerçekten etkileyici bir hayat ve gerçekten güçlü bir ruh Geronimo. kısacası kitap güzel ama işte sıkıntılı yerleri olmasa daha da güzel olabilir. Kızılderili ve kovboyların hikayelerini seven birisi için ideal diyebilirim. *** Ve yarım bırakılan kitapları okumaya devam ediyorum. Sırada geçen ay yarım bıraktığım bir Forrest Carter kitabı var. Bakalım bu sefer bitirebilecek miyim? *** Kendimi çok zorladım ama maalesef akış gitmiyor. Konuyu az çok anladım ama okuması o kadar ağır ilerliyor ki yoruldum okurken. Sanırım okuma vakti gelmemiş. Şimdilik beklemeye alıyorum. (North Beirut)

Amerikalıların western filmlerinin baştan aşağı düzmecelerle dolu olduğu geldi aklıma kitap bitince. Kafa derisi soyarak Amerikalı öldüren Kızılderili yoktu. Topraklarını korumak zorunda kalacakları akıllarına hiç gelmeden sürekli ikramlar yapan bir kabile ile başladı. Öldürülmeye başladıklarında ise tüm vakur tavırlarıyla dünyaya büyük dersler veren bir soy katledildi. Kızılderili hayatını, tarihi merak edenler için tavsiye edebilirim. (Funda Temel)

Say Yayınları'nın özentisiz çevirisinden midir bilmiyorum okurken baya bir zorlandım. Evet sözcüklerin yanlış yazımı, sayfalar arasında kopukluk. Karakterlerin hayatları üzerine karışıklık. Karakterlerin hayatları birbirine girmiş şekilde. Kimin ne yaşadığını takip etmekte zorlanıyorsunuz okurken. Radikal Kitap ekinde görmüş olduğum ve konusunu beğendiğim bu kitap okurken hayal kırıklığına uğrattı beni (mesut kalkan)

--reklam--

Dağlardan Sorun Beni PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Forrest Carter - Dağlardan Sorun Beni kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Dağlardan Sorun Beni PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Forrest Carter Kimdir?

Küçük yaşta anne ve babasını kaybeder. Büyükbabası ve büyükannesinin yanında yetiştirilir. Düzensiz hayatından dolayı belirli bir okul eğitimi alamaz. On yaşında büyükanne ve büyükbabasını kaybeder. Yetişkinlik yıllarında kovboy, sığırtmaç, çiftçi ve mevsimlik işçi olarak çalışır.

45 yaşında, çocukluk hayali olan yazarlığa adım atar. Günyüzüne çıkan ilk kitabı Josey Wales'in Kader Dönemeci'dir. Kitabın maliyetini kendisi üstlenmiştir. Kitap, daha sonra Delacorte/Eleanor Friede tarafından Gone to Texas (Teksas'a Gitti) adıyla yayınlanır. İyi satar, bunda menajeri Rhoda Weyr'in büyük katkısı vardır. Teksas'a Gitti(Josey Wales'in Kader Dönemeci)kitabının 1976 yılında Batı Barut Kokuyor adı altında filmi çekilmiştir.

1860-1890 Kızılderili soykırımının anlatıldığı Dağlardan Sorun Beni, başkaldırı romanı olarak algılanır. Fakat 1976'da yazılan Küçük Ağaç'ın Eğitimi adlı kitabı çok rağbet görür. Neredeyse bütün dünya dillerine çevrilir.

--reklam--

Forrest Carter Kitapları - Eserleri

  • Küçük Ağaç'ın Eğitimi
  • Dağlardan Sorun Beni
  • Kader Dönemeci
  • Öç Günlüğü

--reklam--

Forrest Carter Alıntıları - Sözleri

  • "Politikacılar..." dedi, "Araştırırsanız tarihteki bütün cinayetlerden onlar sorumludur." (Küçük Ağaç'ın Eğitimi)
  • ...öğrenmenin yapmaktan başka yolu yok. (Küçük Ağaç'ın Eğitimi)
  • "Politikacılar.... dedi, "Araştırırsanız tarihteki bütün cinayetlerden onlar sorumludur." (Küçük Ağaç'ın Eğitimi)
  • "Politikacılar..." dedi, "Araştırırsanız tarihteki bütün cinayetlerden onlar sorumludur." (Küçük Ağaç'ın Eğitimi)
  • Yaşlandığın ve sevdiklerini hatırladığın zaman yalnızca iyiyi hatırlarsın. Kötüyü hatırlamazsın hiçbir zaman ki bu da kötünün hiçbir şeye değmediğini kanıtlar. (Küçük Ağaç'ın Eğitimi)
  • ...öğrenmenin yapmaktan başka yolu yok. (Küçük Ağaç'ın Eğitimi)
  • "Politikacılar.... dedi, "Araştırırsanız tarihteki bütün cinayetlerden onlar sorumludur." (Küçük Ağaç'ın Eğitimi)
  • "Ölü insanlar..." dedi, "Bir kötü insana baktığın zaman pislikten başka bir şey görmezsin. Onlar öteki insanlara baktığı zaman kötüden başka bir şey görmezler. Ağaca baktıkları zaman kereste ve çıkardan başka bir şey görmezler; hiçbir zaman güzellik görmezler. İşte onlar yürüyen ölü insanlardır." (Küçük Ağaç'ın Eğitimi)
  • "Bir adama kendi başına yapmasını öğretirsen, o zaman adam iyi olur. Oysa yalnızca bir şey verip hiçbir şey öğretmezsen, o zaman adama geri kalan yaşamı boyunca, sürekli veriyor olursun." Büyükbaba dedi ki, "O adama yanlış hizmet yapmış olursun, çünkü sana bağımlı olursa, o zaman onun kişiliğini alır ve çalarsın." (Küçük Ağaç'ın Eğitimi)
  • "Politikacılar.... dedi, "Araştırırsanız tarihteki bütün cinayetlerden onlar sorumludur." (Küçük Ağaç'ın Eğitimi)
  • "Politikacılar.... dedi, "Araştırırsanız tarihteki bütün cinayetlerden onlar sorumludur." (Küçük Ağaç'ın Eğitimi)
  • "Ölü insanlar..." dedi, "Bir kötü insana baktığın zaman pislikten başka bir şey görmezsin. Onlar öteki insanlara baktığı zaman kötüden başka bir şey görmezler. Ağaca baktıkları zaman kereste ve çıkardan başka bir şey görmezler; hiçbir zaman güzellik görmezler. İşte onlar yürüyen ölü insanlardır." (Küçük Ağaç'ın Eğitimi)
  • ...öğrenmenin yapmaktan başka yolu yok. (Küçük Ağaç'ın Eğitimi)
  • "Politikacılar.... dedi, "Araştırırsanız tarihteki bütün cinayetlerden onlar sorumludur." (Küçük Ağaç'ın Eğitimi)
  • "Politikacılar..." dedi, "Araştırırsanız tarihteki bütün cinayetlerden onlar sorumludur." (Küçük Ağaç'ın Eğitimi)
  • "Politikacılar.... dedi, "Araştırırsanız tarihteki bütün cinayetlerden onlar sorumludur." (Küçük Ağaç'ın Eğitimi)
  • "Politikacılar.... dedi, "Araştırırsanız tarihteki bütün cinayetlerden onlar sorumludur." (Küçük Ağaç'ın Eğitimi)
  • "Politikacılar.... dedi, "Araştırırsanız tarihteki bütün cinayetlerden onlar sorumludur." (Küçük Ağaç'ın Eğitimi)
  • "Politikacılar.... dedi, "Araştırırsanız tarihteki bütün cinayetlerden onlar sorumludur." (Küçük Ağaç'ın Eğitimi)
  • "Ölü insanlar..." dedi, "Bir kötü insana baktığın zaman pislikten başka bir şey görmezsin. Onlar öteki insanlara baktığı zaman kötüden başka bir şey görmezler. Ağaca baktıkları zaman kereste ve çıkardan başka bir şey görmezler; hiçbir zaman güzellik görmezler. İşte onlar yürüyen ölü insanlardır." (Küçük Ağaç'ın Eğitimi)