Kitap Künyesi

Yazar: Necib Mahfuz

Çevirmen: Aslı Çıngıl

Orijinal Adı: Afrah al-qubba (فراح القبة)

Yayın Evi: Turkuvaz Kitap

İSBN: 9786055596385

Sayfa Sayısı: 144

--reklam--

Düğün Evi Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Kahire'de bir tiyatroda, genç yazar Abbas Yunus'un Düğün Evi adlı oyunu sahnelenmektedir. Abbas'ın aile sırlarını ortaya döktüğü oyun büyük başarı kazanır. Ancak oyunda tartışmalı birçok bölüm vardır: Abbas'ın anlattıklarının ne kadarı gerçek, ne kadarı kurgudur? Abbas gerçekleri yağmalayan yeteneksiz bir yazar mıdır, yoksa hayal gücünü ustaca kullanmayı başarmış mıdır?

Nobel Edebiyat Ödüllü Mısırlı yazar Necib Mahfuz'un 1981'de yazdığı Düğün Evi, yazarın toplumsal konularla ahlaki ikilemleri ustalıkla ele aldığı ve kişisel hikâyelerin eşsizliğini bir kez daha vurguladığı bir roman.

(Tanıtım Bülteninden)

--reklam--

Düğün Evi Alıntıları - Sözleri

  • Dört gözle bekleyeceğim ne kaldı ki?
  • Kimse geçmişinden kaçamaz.
  • "Mutsuzluğumda hangimizin daha çok payı var, senin mi, benim mi?"
  • "Neden mutlu anlarımızın kaydını tutmayız ki? Böyle yapsak sonradan gerçekten yaşandıklarına inanabilirdik."
  • Yalanlar dışında hicbir şey kesin değildi.
  • "Bu da yalnızlıktı, ancak farklı tür bir yalnızlıktı: Ben, sanatım ve hayal gücüm baş başa olacaktık."
  • "Yüklerimden ve dertlerimden nefret ediyordum. Onlardan söz etmeyecektim. Onları kendime saklayarak ölecektim."
  • - Sence hayat nedir? - Ruhun maddiyata karşı verdiği savaş. - Peki ölümün bu savaştaki rolü nedir? - Ruhun son zaferidir.
  • "Tartışmalarla dolu bir yaşam sürmektense yalnız yaşamak daha iyi olmaz mıydı?"
  • Kendi kendime, çok yakında seyirci olmaktan çıkıp yaşam sahnesinde bir oyuncu olacağım, o köhne evin kokuşmuş havasından kurtulup daha temiz, daha yeni bir havaya kavuşacağım, dedim.
  • "Bu nasıl bir var olma biçimi? Tümüyle neşeden yoksun, duman ve nefretle ağırlaşmış bir atmosferde yaşamak..."
  • "Tiyatro harika bir yerdi. Hatta kendisine özgü bir kokusu vardı."
  • "Daha önce seni ağlarken gördüğümü hatırlamıyorum." Gülümsedim. "Herkesin başına gelir."
  • "Bunun ölmekten farkı yoktu, yaşarken ölmekti. Ölümü gördüm, kokladım, ona dokundum ve onunla yaşadım."
  • "Ancak keder bu kadar yoğunken, o kadar derine işliyor ki sonunda dibe vurduğunda tuhaf bir zehir yaymaya başlıyor, bu da insanı biraz olsun avutuyor."

--reklam--

Düğün Evi İncelemesi - Şahsi Yorumlar

》Kahire'de bir tiyatroda, Abbas Yunus adında genç bir yazarın oyunu sahneleniyor. Abbas'ın bütün aile sırlarını ortaya döken bu oyun büyük bir başarı kazanıyor. Ancak oyunda ihanetten tutun da, yalan, iftira, cinayet ve intihara kadar tartışmalı bir çok sahne mevcut. Ve insanlar da bu oyunun gerçek bir aile trajedisi mi yoksa yalnızca bir kurgu mu olduğu konusunda ikileme düşüyor. 》Fakat oyunun yazarı ortada yok. Bu da insanların kafasını daha çok karıştırıyor. 》Düğün Evi toplumsal yapıdaki çarpıklıkları ve ahlaki tutarsızlığı kitabın dört karakterinin bakış açısından ayrı ayrı anlatıyor. Buna bağlı olarak yoğun bir olay örgüsü olmamasına rağmen gayet akıcı bir kitap. 》Kitap her karakterin ağzından başka bir gizeme dönüşüyor. Ve hangi karakterin gözüyle bakarsanız adeta ona hak veriyorsunuz. Ve bittiğinde Necip Mahfuz'un da Abbas Yunus'un da gerçekliğini sorguluyorsunuz. 》》Bu cinayet, bu intihar gerçekten yaşandı mı, yoksa oyun yazarı hayal gücünü ustaca kullanmayı mı başardı? (Kübranur)

Kitap sizi karmaşık bir yolculuğa çıkarıyor, her türlü yolu deneseniz de yolun sonuna kadar o karmaşıklıktan ve bulanıklıktan çıkamıyorsunuz. Taşlar ancak kitabın sonunda kitabı dikkatli okuduğunuz vakit yerine oturuyor.Dili ve üslubu gayet akıcı ve sürükleyici olan bu kitabı okumanızda fayda var. (Beyza Nur Karakoç)

Sade ve akıcı anlatım aradığımda Necip Mahfuz bunu karşılıyor. Kitapların orijinal dili Mısır dili olsun. İtalyanca, İngilizce, Almanca yahut İspanyolca çevirisi olsun. Bu çevirileri alıp güzel dilimiz Türkçe’ye kazandıralım. Adeta anadil çevirisi tadı vermese de ona yakın bir tat verir. Çünkü dili çok anlaşılırdır. Necip Mahfuz’u tanımak ve onun ilk eserini okumak isteyenlereyse bu kitabı önermeyeceğim. Bunun birkaç sebebi var ancak biri çok fazla karakter kullanılması ve bu kadar yalın bir dil ve epey anlaşılır dil kullanarak yazdığı kitaplarıyla tanıdığım yazarın bu eseri beni çok şaşırtıcı. Çünkü akıcı bir dil çok fazla değil ve her olay neredeyse her karakterden anlatıldığı için kafa karışıklığı oluşturuyor. Sadece bu sebeplerden bile ilk kitabınız olmasını tavsiye etmiyorum dostlarım. Hepimize iyi ve sabırlı okumalar dilerim.. (Sadık Kocak)

--reklam--

Düğün Evi PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Necib Mahfuz - Düğün Evi kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Düğün Evi PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Necib Mahfuz Kimdir?

Necib Mahfuz, (Arapça: نجيب محفوظ) 1988 Nobel Edebiyat Öülü sahibi Mısırlı yazardır (11 Aralık 1911 - 30 Ağustos 2006). Nobel ödülü kazanan ilk müslüman ve tek Arap yazardır. "Ortadoğu'nun Balzac'ı" olarak tanınır. Hayatı Mahfuz, Kahire'nin Cemaliye bölgesinde 6 çocuklu bir ailenin en küçük çocuğu olarak dünyaya geldi. Bir tüccarın oğlu olan Mahfuz, adını kendisini doğurtan Profesör Necib Paşa Mahfuz'dan aldı. 70 yıllık kariyeri boyunca 34 roman, 350 küsur kısa hikaye yayımladı. Kitaplarının çoğunda, hayatının tamamını geçirdiği ve Nobel ödülünü almak için bile ayrılmadığı Kahire'nin tarihi mahallelerindeki yaşamı; modern ve geleneksel yaşam arasında denge kurmaya çalışan sıradan insanları anlattı; pek çok kitabı Arap filmlerine konu oldu.

Edebiyata olan ilgisi, 1920'lerde Mustafa Lutfi el-Manfuluti'nin makale ve şiirlerini okumasıyla başlanıştı. Abbas Mahmud el-Akkad, Taha Hüseyin, İbrahim el-Mazini, M. Hüseyin Heykel, ilk dönemde kendilerinden en çok etkilendiği yazarlar arasındadır.

Yazı hayatına, 1928'de Selame Musa'nın çıkardığı el-Mecelle el-Cedide dergisinde yayımladığı değini yazıları ve öykülerle başladı. Kahire Üniversitesi'nde felsefe öğrenimi gören Mahfuz'un ilk romanı Abes el-Akdar 1939'da yayımlandı. 1957'de yazdığı Kahire Üçlemesi ile Arap edebiyatının tanınmış bir ismi oldu. Bu üçlemede Kahire'de yaşayan bir ailenin üç kuşağının 1. Dünya Savaşı ve 1952'deki Nasır darbesine kadar olan dönemde yaşadıklarını ve Mısır toplumunun değişimini anlattı.

Değişik kurumlarda çalışan Mahfuz, en son Kültür Bakanlığında müsteşar olarak görev yaptı. 1971'de söz konusu görevinden emekli olmasından sonra, el-Ahram gazetesinde yazar olarak çalışmıştır.

Mısır Devlet Başkanı Enver Sedat'a İsrail ile yaptığı barış antlaşmasında verdiği açık destekten ötürü birçok Arap ülkesinde kitapları yasaklandı. 1988 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldıktan sonra bu yasaklar kalktı.

1989 yılında Mısırlı köktendinci Ömer Abdülrahman tarafından hakkında ölüm fetvası çıkartılan Mahfuz, 1994 yılında Kahire'deki evinin önünde bıçaklı saldırıya uğradı. Saldırıdan yaralı kurtulan Mahfuz, sağ kolundaki sinirler zedelendiği için yazmakta büyük güçlük çekmeye başladıysa da ilerleyen yaşına rağmen edebiyattan kopmadı ve kısa hikayeler yazmaya devam etti.

2006 Temmuz'unda düşerek kafasından yaralandı. 30 Ağustos 2006 günü Kahire'de 95 yaşında vefat etti. Mahfuz, ülser, böbrek ve kalp rahatsızlıklarından mustaripti. 31 Ağustos 2006 günü Kahire'de devlet töreniyle uğurlandı.

--reklam--

Necib Mahfuz Kitapları - Eserleri

  • Midak Sokağı
  • Cebelavi Sokağı'nın Çocukları
  • Miramar
  • Hırsız ve Köpekler
  • Aşk Zamanı
  • Kahire Modern
  • Dilenci
  • Başkanın Öldürüldüğü Gün
  • Karnak Kafe
  • Düğün Evi
  • Kuştimur Kahvehanesi
  • Zamanın Hükmü
  • Saray Gezisi
  • Ezilenler
  • Yağmurda Aşk
  • Şeker Sokağı
  • Şevk Sarayı
  • Zaman ve Mekan
  • Muhterem Efendim
  • İbn Fattume'nin Seyahati
  • Aynalar
  • Nil Üstünde Gevezelik
  • Güz Yılgınlığı
  • Arayış
  • Başlangıç ve Son
  • Han El Halili
  • Nil'in Üç Çocuğu
  • Serap
  • Binbirinci Geceden Sonra
  • Esir Üniforması
  • Bıldırcın ve Sonbahar
  • Ara Sokak
  • The Dreams
  • Akhenaten: Dweller in Truth

--reklam--

Necib Mahfuz Alıntıları - Sözleri

  • Neydi yaşam? İnsanın kendini ölümle karşı karşıya buluncaya kadar istemeyerek oynadığı gelip geçici bir oyun! (Muhterem Efendim)
  • - Sence hayat nedir? - Ruhun maddiyata karşı verdiği savaş. - Peki ölümün bu savaştaki rolü nedir? - Ruhun son zaferidir. (Düğün Evi)
  • Mutluluklar felaketlerin çatlaklarında elmas gibi saklıdır (Midak Sokağı)
  • Hayat çorak bir çöl, o bir vahaydı. (Serap)
  • "Ölümün çok güzel ama habis bir şey olduğunu ; onsuz, hayatın hiçbir değeri olmadığını söyledi." (Aynalar)
  • Düşünmek, hareket etmek, hatta duymak istemiyorum. (Dilenci)
  • "Erkekseniz çıkarsınız!" (Cebelavi Sokağı'nın Çocukları)
  • Ah, ne zehirlidir şüphenin iğnesi! (Ezilenler)
  • "İslamiyet sizin dediğiniz gibiyse, neden yollar yoksullarla ve cahillerle dolup taşıyor?" Üzüntüyle cevapladı: "İslamiyet, bugün camilerde inzivaya çekilmiş, oralardan dışarı çıkamaz olmuştur. " (İbn Fattume'nin Seyahati)
  • Hepimiz ölüme sözde boyun eğiyorduk ama kalbimizde onu belirsiz bir zamana öteliyorduk. (Kuştimur Kahvehanesi)
  • Bizler gizemli yaratıklardık, sırlarını Yaradan'dan başka kimsenin bilmediği ve bilemeyeceği. (Muhterem Efendim)
  • "... kaderimde yaşamam yazılı olan cennetin bütün hazları ve cehennemin ıstırapları onda gizliydi..." (Hırsız ve Köpekler)
  • Düşünmek, anlamak onu ilgilendirmiyordu. Asıl amacı dünkü okuduklarıyla yarın konuşabilmekti.. (Han El Halili)
  • "Sadece acı, aşktan güçlüdür." (Başkanın Öldürüldüğü Gün)
  • Kontrolden çıkmış olan bu çılgınlık hali bir başkaldırıydı, Kahire'nin kendine başkaldırışı! Bu bir intihardı; Kahire'nin düşmanlarına yapmak istediği şeyi kendine yapmasıydı. (Güz Yılgınlığı)
  • "Kadın hayattır; onun varlığında Hakikat, tüm vakarıyla Ölüm ile taçlandırılır." (Muhterem Efendim)
  • "Allah'ım beni haksızlıktan ve ahmaklıktan uzak tut!" (İbn Fattume'nin Seyahati)
  • “Ne kadar çaresiz ve sefil yaratıklarız. Ülkemiz de acınası bir durumda, insanlarımız da.” (Midak Sokağı)
  • Bu hayattaki asıl mücadele gerçeklerle masallar arasında . (Yağmurda Aşk)
  • Beni daha da üzen, hayatımı değiştirmek için bir çıkış yolu bulamamaktı; kurtuluş ihtimali bile yoktu ufukta. (Serap)