Kitap Künyesi

Yazar: Samuel Beckett

Çevirmen: Süha Sertabiboğlu

Orijinal Adı: Echo's Bones

Yayın Evi: Ayrıntı Yayınları

İSBN: 9786053140757

Sayfa Sayısı: 208

Echo'nun Kemikleri Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

İnsanın yüreğindeki ve zihnindeki karanlık yerlere dokunuyor Samuel Beckett bu eserinde: Ölüm, hayat, doğa, varlık, eylem, zaman, anlam… Beckett bu eski fakat hâlâ etkisini sürdüren puslu alanlara elindeki neşterle ince kesikler atarken, insani varoşulun gelip geçiciliğine, değersizliğine, anlamsızlığına ilişkin duygu ve düşünceler de işte bu neşter kesiklerinden sızıyor. Sızmalara patlamalar eşlik etmiyor, aksine asude bir akış söz konusu. İniltiyi andıran, kırılıp dağılan kelimelerse hep aynı kör noktaya, yani ölümün soğuk zaferine ulaşıyor, ama ölüm toprak altında dahi ruhlara huzur vermiyor:

Ölüler zor ölür, öteki dünyaya davetsiz girenlerdir onlar, buldukları yere yerleşmek zorundadırlar, çamurun içine inen kuyulara ve kapaklı deliklere, ta ki arazinin efendisi çok uzun süren bir kabul sürecinin ardından onlarla ilgilenme işini yükleninceye kadar. O zaman ölüler arasında şüphesiz ki serbest hale gelirler, o zaman dertleri biter, doğal dertleri yani.

Trajik olanın da komik olanın da artık hükmünü yitirdiği, mevcut anlamların ve değerlerin hızla çözülüp dağıldığı, eylemin mümkün olmadığı, kara yazgının egemenliğini büsbütün ilan ettiği bir eşikte; “doğal dertlerinin” yükünden kurtulmaya çalışan insanın çaresizliğini işliyor Beckett, o her zamanki kurucu “gaddarca” tavrıyla...

Echo'nun Kemikleri Alıntıları - Sözleri

  • Kol uzatmadınız hiç ulu bir yanlızlığa
  • Varoluşunun dertlerine gülüp geçmelisin.
  • Hayatımın bittiğini göremiyor musun?
  • Sil o güzel gözlerini.
  • Geldim, oturdum, gittim; tüm dünyevi basiretin en sonu, kaymağı, başlangıcı ve sonucu bu muydu, yoksa değil miydi?
  • "Ne görüyorsun?" "Yün balyası bir gökyüzü" dedi, "çocukluğumdaki kadar güzel".
  • “Sil o güzel gözlerini. Orada gördüğüm bebekleri işkence çeken bir ceset yüzünden boğma.”

Echo'nun Kemikleri İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Hayal kırıklığı: Samuel Beckett'in yayıncısı Beckett'ten öykü kitabının ebatı büyüsün diye bir öykü daha yazmasını rica eder. Beckett, Echo'nun Kemiklerini yazıp gönderdikten sonra yayıncı bu öyküyü beğenmez ve kitabı kısa hacimli basar. Öyküyü okumadan önce yayıncı, bu kadar üne kavuşacak bir yazarın hikayesini beğenmemesini abes karşılamıştım ama yayıncı haklıymış. Bir öyküde hiçbir olay olmaz mı? Muhteşem konuşmalar da yok. 5-10 sayfa sonrasında insan kitaba odaklanamıyor, karmançorman bir şekilde yazılmış, yazarın önceki notlarından güzel sözler araya sıkıştırılmış kötü bir kitap. Bu gerçeği Ayrıntı yayınları da bilecek olacak ki neredeyse kitaptan uzun not kısmı ( not kısmı kitaptan daha güzel) koymuşlar. (Emirhan Yılmaz)

Teslim Noktalarında, Kargonuz Sizi Bekler!: (Kitapyurdu.com)

Kitaba başlamamla bitirmem bir oldu diyebilirim. Bu da ne kadar sürükleyici olduğunu gösteriyor. Kitabın 50-60 sayfalık kısmı Echo'nun Kemikleri öyküsü. Geri kalan notlar ve Mektuplaşmalar. 100 sayfalık bir kısım notlar ama esas önemli kısım bu notlar kısmı. Çünkü Echo'yu iyi anlamak için bu notları iyi bilmeniz gerekiyor. Yinede önce Echo'yu sonra notları okuyun derim. Notları okuyunca esas öyküdeki anlamadığınız çoğu yerin cevabını burada bulacaksınız. Echo kesinlikle Joycevari bir öykü. Anlamak oldukça zor ama içindeki gizemi içinizde hissedeceksiniz. Beckett'in Dante'den çok etkilendiği bariz ortada. Çünkü Belacqua isminden hiç bir yerde vazgeçmemiş. Gerek Murphy gerekse Watt'ta kullandığı ve vazgeçemediği kelimeler Echo'da hali hazırda mevcut. Echo'daki diyaloglar çok sarsıcı Lord Gall ile Zaborovna ve son bölümdeki Bahçıvan Doyle ile konuşmalarındaki her kelimede bir olayın anahtarları gizlenmiş. Küçük bir öykü ama gizemi araştırma isteğini mutlaka duyacaksınız. Gece kitabı 2nci elime alışımda bitirmeden uyuyamadım. Murhpy, Sıradan Kadınlar Düşü, Aşksız İlişkiler, Düşler Defteri, Burton'un Melankoni'nin Anatomisi den çokça yararlanmış. Tam bir kokteyl öykü diyebilirim. Echo için hala sayfalarca yazabilirim. Her kelime bir kitap gibi. Varın siz düşünün. Keyifli Okumalar. :) (BLACK JACK)

Kitabın Yazarı Samuel Beckett Kimdir?

Samuel Barclay Beckett, (13 Nisan 1906; Foxrock, Dublin - 22 Aralık 1989, Paris), İrlandalı yazar, oyun yazarı, eleştirmen ve şair. 20. yüzyıl deneysel edebiyatının önde gelen yazarlarından biridir. James Joyce'un takipçisi olduğu için "son modernistlerden", daha sonraki pek çok yazarı etkilemiş olduğu için de "ilk postmodernistlerden" biri olarak değerlendirilir. Beckett ayrıca, Martin Esslin'in "Absürd Tiyatro" olarak adlandırdığı akımın en önemli yazarı sayılmaktadır. Eserlerinin çoğunu Fransızca ya da İngilizce yazıp, diğer dile kendisi çevirmiştir. En bilinen eseri Godot'yu Beklerken'dir.

Beckett'in eserleri sade ve temel olarak minimalisttir. Bazı yorumlara göre, çağdaş insanın durumu hakkında oldukça kötümser, hatta hiççi eserler vermiştir. Gittikçe daha kısa ve özlü eserler veren Beckett, bu kötümserliği kara mizah yoluyla anlatır. "Roman ve drama türlerinde yeni formlarda oluşturduğu eserlerini, modern insanın yoksunluğu üzerine kurguladığı" için, 1969'da Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görülen Beckett, ayrıca 1984'te Aosdána'da Saoi seçilmiştir.

Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Samuel_Beckett

Samuel Beckett Kitapları - Eserleri

  • Godot'yu Beklerken
  • Hiç İçin Metinler
  • Murphy
  • Mercier ile Camier
  • Aşksız İlişkiler
  • Molloy

  • Eşlik
  • Dünya ve Pantolon
  • Malone Ölüyor
  • Proust
  • Oyun Sonu
  • Adlandırılamayan
  • Üçleme

  • Acaba Nasıl?
  • Yankının Kemikleri
  • Watt
  • Echo'nun Kemikleri
  • Sıradan Kadınlar Düşü
  • Felaket ve Sair Kısa Oyunlar
  • Bana Benzer Bir Başka Aylaklık

  • Mutlu Günler
  • Tüm Kısa Oyunları
  • Son Band
  • İmge
  • All That Fall
  • Hikaye Sırasında
  • Godot'yu Beklerken - Tüm Düşenler - Oyun Sonu

  • Krapp's Last Tape & Embers
  • Li Benda Godot
  • Toplu Kısa Oyunlar 1956-1962
  • The end
  • Worstward Ho
  • Dante and the Lobster
  • Bütün Hikayeleri

Samuel Beckett Alıntıları - Sözleri

  • Hep denedin. Hep yenildin. Olsun. Yine dene. Yine yenil. Daha iyi yenil..! (Worstward Ho)
  • Eğer bir gün susarsam, söylenecek bir şey kalmamıştır bu durumda; her şey söylenmemiş olsa bile, hiçbir şey söylenmemiş olsa bile. (Malone Ölüyor)
  • [...] Kahretsin eski yerler,eski isimler (Felaket ve Sair Kısa Oyunlar)
  • İnanç duymanın en büyük nedeni daha eğlendirici olmasıdır. İnançsızlık bir boşluktur. Değişeceğimize inanç duyamayız. İnsan boşlukta kalmaya katlanamaz. (Aşksız İlişkiler)
  • "Ah, insanlar, insanlar, her şeyi açıklamak gerekiyor onlara." (Oyun Sonu)
  • düşük yapmak kısır olmaktan daha iyi değil mi dokuz gün asla yüzdüremedi batan aşkı ne de dokuz ay ne de dokuz ömür.. (Yankının Kemikleri)

  • Hamm: "Bu da ötekiler gibi bir gün o zaman." Clov: "Devam ettiği sürece. Ömür boyu hep aynı saçmalıklar!" (Oyun Sonu)
  • Sınıfta aklı hep başka yerlerde olurdu ya da boştu kafasının içi. (Malone Ölüyor)
  • Bir gün sesleneceğim ona. Ne diyeceğim, bilmiyorum, bir şeyler diyeceğim, zamanı gelince söyleyecek bir şeyler bulacağım. (Üçleme)
  • ''Bazen insan kendine soruyor şaşkınlıkla, acaba doğru gezegende miyim diye.'' (Hiç İçin Metinler)
  • “Desen sanatın na­musudur.” (Dünya ve Pantolon)
  • Çok uzun bir sürenin sonunda değer yargısı adına ne kaldıysa kendinde, onunla karanlığın ve sessizliğin hiç de değişmeyeceği yargısında bulundu. Bir gün sesi duyana kadar sürdü bu. O güne kadar! (Eşlik)
  • Bana soru sorulmasına öğle az alışkınım ki, bana bir şey sorulduğunda ne olduğunu anlamam için bir hayli zaman geçer. (Molloy)

  • Güzellik? Bir araya getirilmiş insanoğlu. İyilik? Boğazlayın. Gerçeklik? Büyük yığınların yellenmesi. (Dünya ve Pantolon)
  • Bana tutup da aydan söz etmeyin sakın, gecemde ay yoktur benim, size yıldızlardan söz edersem yanlışlıkladır. (Molloy)
  • Oysa ben para için çalışmıyorum. Peki ya ne için çalışıyorum? Bilmiyorum. İnanın pek bir şey bilmiyorum. (Molloy)
  • Bir yaşam boyunca aynı sorular, aynı cevaplar hep. Artık sona erebilir. (Oyun Sonu)
  • Hep aynı dünyanın üzerinde ışıldıyordu güneş, başka seçeneği yoktu çünkü. (Murphy)
  • ...başka bir şey bulmak varoluşu biraz daha sürdürmek için sorular bulmak kimdi onlar nasıl varlıklardı dünyanın neresindeydiler bu tür şeyler işte bu kuklalar gösterisini kim düzenliyor hiçbir anlamı yok ki git bir şeyler ye... (Acaba Nasıl?)
  • Bilemediğiniz şeyleri söylemek gücüne sahip olmadığınıza da inanmak istiyorum. Herkeste görülen bir yetersizlik bu. (Watt)