Kitap Künyesi
Yazar: Wilhelm Genazino
Çevirmen: Tevfik Turan
Yayın Evi: Jaguar Kitap
İSBN: 9786257027038
Sayfa Sayısı: 144
--reklam--
Elden Düşme Dünya Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti
Elden Düşme Dünya; “güncel” insanlık hallerinin bir Genazino kahramanının zihninde işlenmesiyle ortaya çıkan tuhaflıkların romanı.
“Bu manzara alabildiğine hoşuma gittiği halde göğsümde bir sızı hissediyordum. Çünkü güzelliğin acayip tarafı, insanın onu sadece seyredebilmesidir. Bir tarafını alıp evine götüremez veya küçük bir parçasını özel bir yerde saklayamaz. İnsan güzelliğe ancak hep bakar durur, fazlasını elde edemez. Uzun uzun baktıktan sonra yoluna devam etmek zorundadır.”
Elden Düşme Dünya’nın serbest mimar olarak çalışan isimsiz anlatıcısı, bir meslektaşının ölümü üzerine onun şirketinden gelen iş teklifini kabul eder. Böylece o güne dek kendisini uzak tutmaya çalıştığı modern dünyanın iş ve ilişkiler ağına, biraz da kendi rızasıyla düşmüş olur. Bir zaman sonra da kendisinin, yaşadığı aşkın, katlanmak zorunda olduğu işin, kısacası her şeyin âdeta “elden düşme” olduğu gerçeğini kavrar. İnsan olmanın kaderine kendince başkaldırdığı her seferde kararsızlık, çelişki ve pişmanlık yumağına hapsolurken, hayatı bir parça daha farsa dönüşür.
İç monologları, dünyayı ve yaşamı yorumlayışı, anlaşılmaz kararları ve eylemleriyle yine ele avuca sığmaz bir kahramanın romanı olan Elden Düşme Dünya, Tevfik Turan’ın Almanca aslından çevirisiyle. . .
--reklam--
Elden Düşme Dünya Alıntıları - Sözleri
- "Her şeyin önüme düşüvermesinin acısını çekiyordum."
- Ayrılığın zamanın mümkün olan ve olmayan bütün anlarına karşı gerçekleştirilmesi gerekiyordu.
- "Güzel resimlere bakmak yoluyla başka biri olmaya çalışmıştım ama olamamıştım."
- Delirmiyordum ama sakinleşmiyordum da.
- "Ölüm geride kalanları da biraz ölüme benzetiyordu."
- Bazı günler, diri diri yalnızlaştığımı gözlerimle görüyordum.
- "Zamanın çoğu kez sadece yanımdan akıp gittiği için içime acı verdiğini hissediyordum."
- "Maria olağanüstü bir kuvvetle gerçekliğin bir parçasına dişini geçiren, daha sonra da bu lokmaya biçim vererek onu kendi hayatına dönüştüren bir insandı."
- "Uçabilen hayvanlar olsaydık arada bir kanat çırpabilirdik. Ama insandık ve bütün çıplaklığımıza rağmen alışkanlıklarımızla örtünüyorduk."
- "Benim asıl davam, genel olarak hayattan tasarruftu. Cansız yaşantılardan kaçınmanın en iyi yolu, sessizce bir yerde oturmak, bir binaya veya duvara bakmak ve bu arada, örneğin, uzaktaki bir lunaparkın çocukça gürültüsünü dinlemekti."
- "Keyfimin beni her geçen dakika kırılganlaştırdığını hissediyordum."
- Hayat karşısında şimdiye kadar hiç bilmediğim bir ürküntü beni sıkı sıkı pençesine almıştı.
- "Çünkü ben hayatın ilerledikçe beraberinde getirdiği, topuk nasırı veya limiti aşılmış banka kartı gibi o küçük sahteciliklerle içi dopdolu biriydim."
- Biraz yalnızlık acısı çekmekteydim, veya içimdeki dipsiz uçurumun acısını.
- Balkon kapısını açtım, yaz odaya doluştu.
--reklam--
Elden Düşme Dünya İncelemesi - Şahsi Yorumlar
Yazarın daha önce “Mutsuzluk Zamanlarında Mutluluk” kitabını okuyup çok sevmiştim. Yine o beklentiyle aldım ama kendini o kadar tekrar etmiş ki. Olaylar, düşünceler, mekanlar aynı sadece karakter adları farklı sanki. Kötü bir kitap diyemem ama okumasam da olurdu. (Sibel Körpe)
"Benim varlığımın ana hedefi hayattan tasarruf etmek" diyor kahramanımız. Kitabın isimsiz kahramanı kırklı yaşlarda serbest mimar, monologlarla sürdürdüğü kendine göre olan dünya görüşünü bize aktarıyor. Yalnız, dünya görüşünü kadınlar üzerinden yorumlamış. Kimi zaman çocukluğunda annesi üzerinden, kimi zaman ergenliğinde kız arkadaşları üzerinden, kimi zaman eski eşi, sevgilileri üzerinden, kimi zaman da yoldan geçen hamile kadınları gözlemleyerek. Belli bir yaşa geldikçe insanlar yalnız kalmaktan, yalnız ölmekten korkuyorlar sanırım ve hayatlarının geri kalan kısımları için bir telaşa kapılıyorlar. Kahramanımız hep kaçmış, hep ertelemiş. Ama başına gelen son olaylar, hayatı yeniden sorgulamasına ve değişimine sebep olmuş. "Bir ekmekçi dükkanının kapısında şöyle bir levha asılıydı :, DÜNDEN KALAN NEFİS EKMEKLER-%50İNDİRİMLİ. Şansıma, metnin anlamını hemen kavradım. Dünkü hayat yarı yarıya ucuz olmalıydı. Yarıya indirilmiş çağrı beni çekiyordu." "Aklıma şu geldi:Kabak çekirdekli iki küçük ekmek istedim, satıcı tam bunları kese kağıdına koyarken de sordum: Dünden kalma mı? Ben mi? diye sordu satıcı kadın ve güldü. Oo! diye bir ses çıktı ağzımdan. Ben gerçekten dünden kalmayım ama yine de bugünün insanıyım, dedi kadın. "(sayfa 93) " Artık iki elden düşme kadınım, bir elden düşme işim, bir elden düşme arabam, derken bir de elden düşme yazı masam olmuştu. Ürktüm... " " İnsan güzelliğe ancak hep bakar durur, fazlasını elde edemez. Uzun uzun baktıktan sonra yoluna devam etmek zorundadır. " Tuhaf bir roman diyebilirim. Keyifle okumalar dilerim. (Gazel)
Hayatı her yönüyle sorgulayan orta yaşlı serbest mimar, hayattan pek beklentisi olmayan hatta ondan tasarruf etmeye çalışan biri, kendi hayatıyla ilgili kararları almaktan bile kaçınıyor, eski eşine ve annesine özlem duyuyor ama farkında değil, geleceğin belirsizliği ve yaşamın gereksizliğinde sıkışıp kalmış, bıkkın, kaygılı isimsiz anlatıcı arkadaşının ölümüyle kendini beklemediği ve istemediği bir dünyada buluyor. Geldiği noktada her şey ona hali hazırda verilmiş gibi. Birçok şeyin kendi tabiriyle “elden düşme” olduğunu düşünmeye başlar. Elden düşme ilişkiler, elden düşme işler, elden düşme bir hayat. Diğer yandan burjuva yaşamı ve insanların tüketim alışkanlıklarını gözlemliyor. Benzer alışkanlıklarla aynılaşan insanı eleştiriyor, haliyle karakter dünyaya karşı yabancılaşıyor. Aslında hep bildiğimiz sorgulamalardan, gözlemleri hep günlük yaşamdan düz ve sıradan ama yazarın ilginç betimlemeleri ve gelgitli iç çatışmaları metni daha ilginç ve eğlenceli kılıyor. Yazarın kendine özgü tarzı yine hissediliyor. Beklenen bambaşka bir şey değilse keyif alarak okunan bir kitap olduğunu düşünüyorum. (Ece)
--reklam--
Elden Düşme Dünya PDF indirme linki var mı?
--reklam--
Wilhelm Genazino - Elden Düşme Dünya kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Elden Düşme Dünya PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.
Kitabın Yazarı Wilhelm Genazino Kimdir?
22 Ocak 1943’te Mannheim’da dünyaya geldi. Almanca, felsefe ve sosyoloji okudu. 1965’e dek gazetecilik yaptı. 1970’ten sonra radyo oyunları, tiyatrolar ve başarılı romanlar yazdı. 1980 ve 1986 yılları arasında, edebiyat dergisi Lesezeichen’in editörlüğünü üstlendi. 2001’de çağdaş Alman edebiyatının en önemli eserleri arasında gösterilen Ein Regenschirm Für Diesen Tag (O Gün İçin Bir Şemsiye) adlı romanıyla büyük bir başarı kazandı ve 2004'te Almanya’nın en prestijli edebiyat ödülü Georg Büchner Preis’e layık görüldü.
--reklam--
Wilhelm Genazino Kitapları - Eserleri
- Mutsuzluk Zamanlarında Mutluluk
- Elden Düşme Dünya
- O Gün İçin Bir Şemsiye
- Aşk Aptallığı
--reklam--
Wilhelm Genazino Alıntıları - Sözleri
- "Benim asıl davam, genel olarak hayattan tasarruftu. Cansız yaşantılardan kaçınmanın en iyi yolu, sessizce bir yerde oturmak, bir binaya veya duvara bakmak ve bu arada, örneğin, uzaktaki bir lunaparkın çocukça gürültüsünü dinlemekti." (Elden Düşme Dünya)
- Mutluyken çalışamam. Ben sadece mutsuz bir insanın sürekli çalışabileceğine inananlardanım. (Aşk Aptallığı)
- "Yavaş yavaş ruh hastası mı oluyorum, diye soruyorum kendime. Neyse ki içimdeki parçalanmadan kimsenin haberi yok." (Aşk Aptallığı)
- "Uçabilen hayvanlar olsaydık arada bir kanat çırpabilirdik. Ama insandık ve bütün çıplaklığımıza rağmen alışkanlıklarımızla örtünüyorduk." (Elden Düşme Dünya)
- Tam olarak söylemem gerekirse, birinin bana burada olmayı gerçekten isteyip istemediğimi sormasını bekliyorum hâlâ. (O Gün İçin Bir Şemsiye)
- "Bütün dünyadan tiksinmek için fazla bir şey gerekmez." (Aşk Aptallığı)
- Beni şaşırtan şey, melankolim ile dünyanın geri kalanının bu kadar uyumlu olması. Başka bir deyişle, çoğu insanın melankolimi makul karşılamasına şaşırıyorum. Koşulların melankolisi, benim küçük ruhumun onayına muhtaç değil ki. (Mutsuzluk Zamanlarında Mutluluk)
- Bütün bu neşeli insanların, acımasız olmak işlerine geldiği takdirde, hemen acımasız olacaklarına eminim. (O Gün İçin Bir Şemsiye)
- "Ölüm geride kalanları da biraz ölüme benzetiyordu." (Elden Düşme Dünya)
- “Sanki duygular yaşananlardan kopup tek başlarına yaşamaya devam ediyor. “ (Aşk Aptallığı)
- “Çılgınlığın diyalektiği şöyle işliyor: Hemen hemen hiç kimse bir şey yapmıyor, kimse de bir şey başarmıyor; yine hemen hemen kimse para kazanmıyor ama yine de her şey sürekli devam ediyor. “ (Aşk Aptallığı)
- Bazı günler, diri diri yalnızlaştığımı gözlerimle görüyordum. (Elden Düşme Dünya)
- Delirmiyordum ama sakinleşmiyordum da. (Elden Düşme Dünya)
- Hayat karşısında şimdiye kadar hiç bilmediğim bir ürküntü beni sıkı sıkı pençesine almıştı. (Elden Düşme Dünya)
- Biraz yalnızlık acısı çekmekteydim, veya içimdeki dipsiz uçurumun acısını. (Elden Düşme Dünya)
- Benim için insanlar neyse evlerde öyle. (O Gün İçin Bir Şemsiye)
- İnsanlığın yüzde doksan beşinin en sevdiği uğraş yakınmak ve uyarmak... (O Gün İçin Bir Şemsiye)
- "Güzel resimlere bakmak yoluyla başka biri olmaya çalışmıştım ama olamamıştım." (Elden Düşme Dünya)
- “…Bach’ın bir çello sonatı gibi yaşıyorum: Hiçbir yere bağlanmadan, askıda, ezgin, muğlak, her insanın hemen kavramasına rağmen, özünde anlaşılmaz.” (Mutsuzluk Zamanlarında Mutluluk)
- “Ölü birini sevmeye başlamanın insanı neredeyse öldürdüğünü bilmiyordum. “ (Aşk Aptallığı)
Yorumlar
0 yorumYorum yazmak için tam sürüme geçin