Kitap Künyesi

Yazar: Sergio Pitol

Çevirmen: Roza Hakmen

Yayın Evi: Yapı Kredi Yayınları

İSBN: 9750817144

Sayfa Sayısı: 92

--reklam--

Evlilik Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Bir burjuva evliliğinin dehşet verici olduğu kadar komik hikâyesi…

Evlilik’in, nefret ettiği vaftiz adı Maria Magdelena’yı Jacqueline olarak değiştiren kahramanı, mütevazı kökeninden evlilik yoluyla kaçmak isteyen dar görüşlü ve histerik bir kadındır. Hırdavatçılıktan otelciliğe ve turizimciliğe atlayan kocasının ihanetlerine başlangıçta uysallıkla katlanır. Birtakım kültürel etkinliklere katılarak hayatının yükünü hafifletmeye çalışmaktadır. Sonra, bir gün, “kendisini temelli fesat bir kadına dönüştüren bir fikrin” etkisi altına girer. Kocasına misilleme olarak kendisini birbirine benzemeyen bir dizi âşığın kollarına atar. Bu arada onları zengin ve kaba olarak nitelediği kocasını parasına konmak için öldürmeye ikna eder. Ancak bu öldürme girişimleri hep başarısızlıkla sonuçlanır. Depresif bir İtalyan sanat tarihçisiyle olan son aşk macerası ve öldürme planı, kocasının iflasına denk gelir. Kocası kaçar, Jacqeuline ve İtalyan profesör cinayetle suçlanarak tutuklanır. Sonuçta uzun bir ayrılığın ardından, ileri yaşta, kocasıyla evliliğini yeniler, ancak cinayet fikrinden hâlâ vazgeçmemiştir.

--reklam--

Evlilik Alıntıları - Sözleri

  • Gördüğünüz gibi ruhumun ölmemesi için elimden geleni yaptım. Bir kadının kültürünü geliştirebilmesinin ne demek olduğunu anlamak erkekler için zordur.
  • Kesin özgürlüğe kavuşuncaya kadar rol yapmayı, duygularını gizlemeyi öğrenecekti.
  • "Evlilik hayatının tamamı yatak temeli üzerine kuruludur."
  • Gördüğünüz gibi ruhumun ölmemesi için elimden geleni yaptım. Bir kadının kültürünü geliştirebilmesinin ne demek olduğunu anlamak erkekler için zordur.
  • Jimnastik yapacaktı. Kendini disiplin altına alacak, kaytarmayacaktı bu sefer. Evet, evet, evet!
  • Gördüğünüz gibi ruhumun ölmemesi için elimden geleni yaptım. Bir kadının kültürünü geliştirebilmesinin ne demek olduğunu anlamak erkekler için zordur.
  • Bir şeyleri paylaşmayı o kadar cok isterdim ki... çocukluğumuzda, gençlğimizde yapamadık, kör olası yoksulluk fırsat tanımadı bize.. Karamazov Kardeşler'i, Dönüşüm'ü, Avingon'lu Genç Kızlar'ı, ünlü Picasso'yu paylaşabilseydik keşke!
  • -Hayatımda bu kadar etkileyici bir ses duymadım. Sence insan bir sese aşık ola­bilir mi?
  • Çocukluğumuzu çevreleyen duvarları aşmayı hiçbir zaman başaramadık.
  • "Evlilik hayatının tamamı yatak temeli üzerine kuruludur."

--reklam--

Evlilik İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Sergio Pitol yüzden fazla eseri ispanyolcaya çeviren, 2005 yılında İspanya'nın Cervantes Ödülü'nü alan bir yazar. Çalışma hayatı da üst düzeylerde. Kitaba gelecek olursak; bir günde olunacak kitaplar arasında. Edebi bir anlatım ya da psikolojik çözümlemeler yok. Düz bir anlatıma sahip. Fakir bir ailenin beş çocuğunundan birinin hayat hikayesi anlatılıyor. İsminden yaşadığı çevreden hatta ailesinden bile kopmak isteyen bir kadın. Evliliğinde çevirdiği dolaplar hep kendisine psikolojik bir buhran olarak geri dönüyor. Okunması gereken bir kitap bence ama baskısı olmadığını duymuştum. (Leyla Gözen)

Konusu çok ilginç.Evli, aldatılan ve aldatan bir kadın var.Her defasında kocasından kurtulmak için planlar yapıyor ancak kazdığı kuyuya kendi düşüyor. (Neslihan Gaye Kahveci)

Kütüphanede tesadüfen farkettigim, çevirmeninin Roza Hakmen olduğunu görünce mutlaka okumalıyım diyerek aldığım bir kitap oldu Evlilik. Bildiğimiz evliliklere benzemiyor, oldukça sıra dışı.. Entrika dolu, sayfaların su gibi aktığı 90 sayfalık bir kitaptı. Tadı damağımda kaldi resmen. Baskısı yok sahafta yada kütüphanede karşınıza çıkarsa bir bakın bence. (Begüm Çakır)

--reklam--

Evlilik PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Sergio Pitol - Evlilik kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Evlilik PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Sergio Pitol Kimdir?

Sergio Pitol 1933 yılında, Meksika’nın Puebla şehrinde doğdu. Meksika’da Nacional Autónoma Üniversitesi’nde edebiyat ve hukuk öğrenimi gördü. Üniversiteden sonra Meksika Dışişleri Bakanlığı’nda çalışmaya başladı. 1970’li yıllarda kültür ataşesi olarak Polonya, Macaristan ve Fransa’da görev yaptı. Ardından Meksika’nın Çekoslovakya elçisi oldu. 1966-1977 arası Meksika’da Veracruz Üniversitesi’nde; 1971-1972 yıllarında da İngiltere’de Bristol Üniversitesi’nde ders verdi. Aralarında Joseph Conrad, Henry James, Jane Austen, Gombrowicz ve Çehov gibi yazarların eserlerinin de bulunduğu yüzü aşkın eseri İspanyolcaya çevirdi.

Eserlerinden bazıları şunlardır: "No hay tal lugar" (1967), "Los climas" (1972), "Asimetría" (1980), "Nocturno de Bujara" (1982), "El desfile del amor" (1984), "Domar a la divina garza" (1988), "Vals de Mefisto" (1989), "La casa de la tribu" (1989), "La vida conyugal" (1991) (Evlilik, YKY 2010), "El arte de la fuga" (1996). Yazar, Meksika’da, Veracruz’da yaşamaktadır.

--reklam--

Sergio Pitol Kitapları - Eserleri

  • Evlilik

--reklam--

Sergio Pitol Alıntıları - Sözleri

  • Kesin özgürlüğe kavuşuncaya kadar rol yapmayı, duygularını gizlemeyi öğrenecekti. (Evlilik)
  • "Evlilik hayatının tamamı yatak temeli üzerine kuruludur." (Evlilik)
  • Jimnastik yapacaktı. Kendini disiplin altına alacak, kaytarmayacaktı bu sefer. Evet, evet, evet! (Evlilik)
  • Gördüğünüz gibi ruhumun ölmemesi için elimden geleni yaptım. Bir kadının kültürünü geliştirebilmesinin ne demek olduğunu anlamak erkekler için zordur. (Evlilik)
  • Çocukluğumuzu çevreleyen duvarları aşmayı hiçbir zaman başaramadık. (Evlilik)
  • Gördüğünüz gibi ruhumun ölmemesi için elimden geleni yaptım. Bir kadının kültürünü geliştirebilmesinin ne demek olduğunu anlamak erkekler için zordur. (Evlilik)
  • -Hayatımda bu kadar etkileyici bir ses duymadım. Sence insan bir sese aşık ola­bilir mi? (Evlilik)
  • Bir şeyleri paylaşmayı o kadar cok isterdim ki... çocukluğumuzda, gençlğimizde yapamadık, kör olası yoksulluk fırsat tanımadı bize.. Karamazov Kardeşler'i, Dönüşüm'ü, Avingon'lu Genç Kızlar'ı, ünlü Picasso'yu paylaşabilseydik keşke! (Evlilik)
  • Gördüğünüz gibi ruhumun ölmemesi için elimden geleni yaptım. Bir kadının kültürünü geliştirebilmesinin ne demek olduğunu anlamak erkekler için zordur. (Evlilik)
  • "Evlilik hayatının tamamı yatak temeli üzerine kuruludur." (Evlilik)