Kitap Künyesi
Yazar: Mark Twain
Çevirmen: Batuhan Taş
Orijinal Adı: The Mysterious Stranger
Yayın Evi: Alakarga Sanat Yayınları
İSBN: 9786059315579
Sayfa Sayısı: 160
Gizemli Yabancı Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti
Bir hayvan acıya sebep olduğunda bunu masumca yapar. Yanlış değildir bu. Çünkü onun için yanlış diye bir şey yoktur. Hiçbir hayvan acı vermenin hazzından dolayı yapmaz bunu. Yalnızca insan yapar; sahip olduğu kırma ahlak duygusundan yola çıkarak!”
Üç sıkı arkadaş; Nikolaus, Seppi ve Theodor’un hayatları karşılarına çıkan bir yabancıyla büyük bir değişime uğrar. Meleklerin soyundan geldiğini söyleyen Şeytan, insanların düşüncelerini okuyarak onların tüm istediklerini yerine getirmekle kalmaz; erkek çocukları için adeta bir cennet olan Eseldorf insanlarının da hayatında köklü değişimlere sebep olur. Mark Twain, Gizemli Yabancı’da, Şeytan’la insanların ilişkisi üzerinden erdem, iyilik-kötülük kavramlarını tartışıyor, insan ırkının neler yapabileceğini, ne kadar ileri gidebileceğini düşünmemize olanak sağlıyor.
Gizemli Yabancı Alıntıları - Sözleri
- Yaşamın kendisi bir hayaldir, bir düştür.
- Bir hayvan acıya sebep olduğunda bunu masumca yapar. Yanlış değildir bu. Çünkü onun için yanlış diye bir şey yoktur. Hiçbir hayvan acı vermenin hazzından dolayı yapmaz bunu. Yalnızca insan yapar ...
- Aklı başında hiçbir insan mutlu olamaz.
- Ama hiçbir savaş, masumane bir amaç uğruna başlamamıştır.
- Bir tuğlanın hisleri bizim için hiçbir şey ifade etmez. Bir hissi olup olmadığını düşündüğümüz de olmamıştır hiç.
- Melekler doğruyu, yanlışı ayıramazlardı.
- Her insanoğlu, aynı anda hem ıstırap hem de mutluluk üretme makinesidir.
- İnsanların, bir şeyden derinden etkilendiklerinde yaptıkları gibi, birbirleriyle yüz yüze gelip ellerini birbirlerinin kollarına yaslayarak ya da buna benzer el kol hareketleri yaparak, yine o korku dolu halleriyle konuşarak uzaklaştılar.
- Kötü kadar iyi çocuklar da yaratabilen ama yine de kötü çocuklar yaratmayı tercih eden bir Tanrı...
- "Ona her zaman değer verirdik ama hiçbir zaman onu kaybetmek üzere olduğumuz şu an kadar değil"
- Çünkü her eylem kaçınılmaz olarak başka bir eylemi doğurur.
- Öldürmek, insan ırkının başlıca ihtirası ve kendi tarihinde ortaya çıkan ilk hadiseydi.
- Eve doğru yürürken bunun hayvanlık olduğunu söyledim. Şeytan, "Hayır, insanlık," dedi. "Kelimeyi yanlış kullanarak hayvanlara hakaret etmemelisin, bunu hak etmiyorlar." Sonra konuşmaya devam etti. "İşte bu, sizin değersiz ırkınız. Sürekli yalan söyler; daima kendinde olmayan erdemleri sahiplenip, bunların asıl sahiplerini reddeder. Hiçbir hayvan zulmetmez, zulmü sadece ahlak duygusu olanlar yapar. Bir hayvan acı çektirdiğinde bunu masumca yapar. Yanlış değildir, çünkü yanlış diye bir şey yoktur. Hem zevk için acı çektirmez. Bunu, sadece insan doğruyla yanlışı ayırıp istediğini özgürce seçme duygusundan, o yarım yamalak ahlak duygusundan esinlenerek yapar!"
- İnsan, ölmek üzere olan bir dostun hiçbir isteğini geri çeviremez.
- "Beraber sigara ve kahve içerdik. Bize tüttürmeyi o öğretmişti. Savaşlarda hizmet etmiş, Viyana Kuşatması’nda bulunmuştu. Kuşatmada Türkler yenilip püskürtüldüğünde elde ettikleri ganimetler arasında çantalar dolusu kahve varmış. Türk esirler, kahvenin özelliklerini ve ondan nasıl güzel bir içecek yapılacağını anlatınca o da hem kendi içmek hem bilmeyenleri şaşırtmak için yanında her zaman kahve bulundurmaya başlamış."
Gizemli Yabancı İncelemesi - Şahsi Yorumlar
İlk başlarda enteresan geldi. Bir kitabı başladığımda bitirmeden duramıyorum ya. Ama kitabın sonlarına doğru ve özellikle de son mesajları tamamıyla inançsızlığı aşılamaya çalışıyor. Ne okuyun ne de okutturun. (Ali Çalar)
Kitabin son sayfalarinda ikiser sayfa bosluklar var,kitap bana sorunlu denk gelmis. Herkeste bu problem boyle mi? Ornegin151den sonra iki sayfa bosluk 155te tekrar yazi var. bu aklinizda bulunsun. Bende arastiracagim. Eser beni inanilmaz etkiledi. Bir gunde okundu zaten. Cok ilginc ve mistikti benim gozumde. Gizemli yabanci bir seytan, ve mark twain’de seytanla konusmus gercekten. Seytan bizi bize anlatiyor, birde seytanin perspektifinden goruyoruz insanoglunu. Cok etkileyici bir kitapti nasil populer degil anlamadim. Mutlaka okuyun, seytan hepimizden akilli; savaslari, Turkleri, Cinlileri anlatti, olumu, kader zincirini, cause and effect dedigimiz bir bakima neden sonuc iliskisine degindi, donemine gore ustun ve otesi bir eser. (BooksandCoffee)
Bir gün hiç olmadık bir yerde beklenmedik bir anda karşınıza gizemli bir yabancı çıksa ve size insanlığı anlatsa, gezegeni, hayvanları, iyi ve kötünün, ahlak ve erdemin, yalan ve ihanetin hikayesini, sizin hikayenizi; anlattıklarının doğru olduğuna inanmak istemeseniz ama doğru olduğunu bilseniz, karşınızdakinin Şeytan olduğunu bilseniz ne yapardınız? Nikolaus, Seppi ve Theodor Şeytan’a hayran kalıyor, anlattığı şeylere inanmak istemeseler de gerçeklere karşı koyamıyor ve insanlıklarını sorguluyorlar, hikaye de bunun üzerine kurulu bir güç savaşını konu alıyor; Yalanın doğruyla, savaşın barışla, insanın insanla mücadelesini. Gizemli Yabancı’yı okumak, Şeytan’ın hitap ettiği insanlardansanız eğer, gerçekleri tokat gibi yüzünüze çarpıyor. Hikaye beni çok üzdü, utandırdı, sinirlendirdi; çaresizce okudum. Her sayfasından, her satırından ders çıkarılabilecek bir Mark Twain hikayesi. İnsanın bakış açısını değiştiren, kendini ve insanlığını sorgulatan kitaplardan. ️ ‘... Ama başka bir hayatta? Başka bir hayatta karşılaşacağız değil mi? Tüm sakinliğiyle ve ciddiyetiyle tuhaf bir yanıt verdi Şeytan. ‘Başka bir hayat yok.”’ ️ (Burcu Kumbay)
Kitabın Yazarı Mark Twain Kimdir?
Mark Twain (asıl adı Samuel Langhorne Clemens) 1835'te ABD'nin Missouri eyaletine bağlı çok küçük bir köy olan Florida'da doğdu. Dört yaşındayken Clemens ailesi başka bir küçük köye, Mississippi ırmağı kıyısındaki Hannibal'e yerleşti. Esnaflık ve avukatlık yaparken politikaya atılan babası on bir yaşındayken ölünce Samuel okuldan ayrılıp bir matbaada çırak olarak çalışmak zorunda kaldı. Ardından ağabeyinin çıkardığı Hannibal Journal adlı yerel gazetede dizgiciliğe başladı. Aynı gazeteye ve Boston'da çıkan mizah dergisi The Carpet-Bag'e mizah yazıları yazdı. Dizgicilikten sıkılınca dört yıl boyunca Mississippi nehrinde çalışan buharlı gemilerden birinde kaptanlık yaptı. Abisiyle batıya gitti; gazete muhabiri olarak çalışmaya başladı. Mark Twain adını ilk kez 1863'te mizahi bir gezi yazısında kullandı. 'Mark Twain' (İngilizcede 'ikiyi işaretle') geminin dibe oturmaması için gerekli su derinliğini ölçen bir gemici terimiydi. 1867'de ilk kitabı The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County(Calaveras İlinin En Hızlı Sıçrayan Kurbağası) yayımlandı. 1870'te kısa ve özlü bir biçimde yaptığı konuşmalarıyla ününü tazeledi. Aynı yıl evlenerek Connecticut'ta Hartford'a yerleşti, üç kızı oldu. Çocuklar ve gençlere yönelik en iyi romanlardan biri sayılan Tom Sawyer'ın Maceraları'nın ardından başyapıtı Huckleberry Finn'in Maceraları'nı yazdı. 1880'lerde bir dizgi makinesine yatırım yaptı ama iflas etti. Kitaplarının geliri ve birçok ülkede yaptığı konuşmalarla borçlarını ödeyebildi. 1906'da başladığı otobiyografisini bitiremeden öldü.
Başlıca yapıtları: Tom Sawyer'ın Maceraları (1876); Huckleberry Finn'in Maceraları (1884); Adem ile Havva'nın Cennet Günlüğü (1905); Çalınan Taç(1881), Yurtdışında Bir Serseri (1880) , Mississippi'de Yaşam (1883).
Mark Twain Kitapları - Eserleri
- Tom Sawyer’ın Maceraları
- Adem'le Havva'nın Güncesi ve Seçme Öyküler
- Prens ve Dilenci
- Huckleberry Finn'in Maceraları
- Seçme Öyküler
- Çift Taraflı Bir Dedektif Hikayesi
- Garip Bir Rüya
- Küçük Kızlara Öğütler
- İnsan Nedir?
- Kral Arthur'un Sarayında Connecticutlı Bir Yankee
- Beyaz Fil
- Ahmak Wilson'ın Trajedisi
- Türkiye Seyahati
- Lanetlenmiş İnsan Irkı İçin Bir Rehber
- Bir Cinayet, Bir Sır, Bir Evlilik
- Jean D'arc
- İnsan, Kendinde Olmayanı Arar
- Mastürbasyon İlmi Üzerine
- Bir Kesitle - Kaptan Stormfield’ın Cenneti Ziyareti
- Bir Atın Hikayesi
- Mississippi'de Hayat
- Bir Köpeğin Hikayesi
- Gizemli Yabancı
- The £ 1,000,000 Bank Note
- How To Tell a Story And Others
- Eskimo Kızının Aşkı
- The Jumping Frog
- Shakespeare Öldü Mü?
- Kip Kardeşler
- Sığır Sözleşmesi
- Balina Avcıları
- Tom Sawyer Abroad & Tom Sawyer Detective
- The $30,000 Bequest and Other Stories
- Hadleyburg'ü Yozlaştıran Adam
- Eve's Diary
- Yalan Söyleme Sanatı
- Those Extraordinary Twins
- Prens Oleomargarin’in Aşırılması
- Tom Sawyer Uzaklarda
- Şuursuz İntihal
- Define Avcısı Tom
- Palm Sokağı Çocukları
- The Innocents Abroad
Mark Twain Alıntıları - Sözleri
- Kahrettin bu kırgın gönlümü ey merhametsiz dünya. (Huckleberry Finn'in Maceraları)
- “Anne, ben diğer çocuklardan farklı mıyım?” (Çift Taraflı Bir Dedektif Hikayesi)
- Hayatta ihtiyacınız olan iki şey kendine güvenmek ve başkalarına aldırış etmemektir. Bu ikisinin ardından başarılı olmak kesindir. (Garip Bir Rüya)
- Cennete iklimi, cehenneme sosyal çevresi için gidin (Yalan Söyleme Sanatı)
- Dünyada uzanlatımın hileleri ve aldatmacalarında deneyimli olmayan bir dinleyici kitlesinin zihinsel aygıtını bulandırmak, inançları altüst etmek ve duyguları karmakarışık duruma getirmek için, ikna edici bir konuşmadan daha iyi bir şey yoktur. (Seçme Öyküler)
- “Silahlar ulusların korunması için değil, köleleştirilmesi için icat edilmiştir.” (Lanetlenmiş İnsan Irkı İçin Bir Rehber)
- Günün birinde Mark Twain, Alexander Graham Bell adlı bir mucitle tanıştı. Bell, icat ettiği telefon adlı filete para yatırması için Twain'i. ikna etmeğe çalıştı. Mark Twain, Bell'le alay etti. Bir insanın oturduğu yerden, kilometrelerce ötedeki arkadaşıyle konuşabilmesi fikri pek tuhafına gitmişti. O, Bell'e uyup 500 dolarlık telefon şirketi tahvilâtı satın almış olsaydı, bugün varislerinin elinde birkaç milyonluk bir servet bulunacaktı. (Sığır Sözleşmesi)
- "Hiç kimse duymuyormuş gibi şarkını söyle. Hiç incinmemişsin gibi aşık ol. Hiç kimse izlemiyormuşçasına dans et ve dünya cennetmiş gibi yaşa." (İnsan, Kendinde Olmayanı Arar)
- İnsan, bir bukalemundur. Doğasının kanunu gereği, yaşadığı yerin rengini alır. Çevresindeki etkiler onun tercihlerini, nefret ettiklerini, siyasi görüşünü, beğendiklerini, ahlakını, dinini yaratır. (İnsan Nedir?)
- “Bir çocuk olmamayı dilerdim, o zaman şokları daha kolay kaldırabilirdim.” (Çift Taraflı Bir Dedektif Hikayesi)
- Çok az konuşuyor. Belki de kafasının pek çalışmadığını belli etmekten çekiniyordur. (Adem'le Havva'nın Güncesi ve Seçme Öyküler)
- ''Eğilimlerimizin ve heveslerimizin nasıl yönleneceğini belirleyen şey içinde yetiştirildiğimiz ortamdır.'' (Shakespeare Öldü Mü?)
- kederli ulak haberi götürdü ve kendisini duymayan kulaklara yalandan teslim etti. (Bir Köpeğin Hikayesi)
- "Ekim: Borsaya yatırım yapmak için en tehlikeli aylardan biri. Diğer tehlikeli aylar ise Temmuz, Ocak, Eylül, Nisan, Kasım, Mayıs, Mart, Haziran, Aralık, Ağustos ve Şubat'tır." Ahmak Wilson'ın Takvimi (Ahmak Wilson'ın Trajedisi)
- .. çok kısa bir yaşam sürdü ama dolu dolu yaşadı.. (Prens ve Dilenci)
- Bir öğünde mi yoksa bir günde mi yer, taze bulursa kaç tane yer? "Taze olup olmadığına bakmaz, bir öğünde beş insanı yiyebilir." (Bir Köpeğin Hikayesi)
- Michelangelo ve diğer Eski Ustalar -Eski Ustalar bir kısaltma, bir hülasadır- da benzer bir dil kullanmışlardır. Michelangelo Papa İkinci Julius'a şöyle demiştir: "Kendini ihmal etmek asilce bir harekettir, kişisel gelişim yararlıdır, kendine hakim olmak erkekçedir, ama gerçekten büyük ve esin kaynağı olan ruhlar için kendine zarar verme ile karşılaştırıldığında bunlar basit ve tatsız kaçar." (Mastürbasyon İlmi Üzerine)
- İnsan bir bukalemundur; doğasının yasası gereği, bulunduğu yerin rengini alır. (İnsan Nedir?)
- “Sen hiç de çok kötü bir adam değilsin. Git, kendini ıslah et!” (Seçme Öyküler)
- Terbiye dediğimiz şeyin en yüksek mükemmellik mabedi, temelinden kubbesine kadar yalnızca zarif, iyi niyetli, bencillikten uzak yalanlardan kurulmuştur. (Yalan Söyleme Sanatı)
Yorumlar
0 yorumYorum yazmak için tam sürüme geçin