Kitap Künyesi
Yazar: D. H. Lawrence
Çevirmen: Tülin Nutku
Orijinal Adı: The Rainbow
Yayın Evi: Can Yayınları
İSBN: 9789755101255
Sayfa Sayısı: 575
--reklam--
Gökkuşağı Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti
İlk kez 1915 yılında yayımlanan "Gökkuşağı", yirminci yüzyılın en büyük yazarlarından biri sayılan "D.H. Lawrence'ın yazarlık serüveninde önemli bir evreyi yansıtır. Bir bakıma yazarın en tutkulu yapıtlarından biri sayılır. İlk yayımlandığı yıllarda birtakım tutucu çevrelerin büyük tepkisiyle karşılanan bu roman, yanlış anlaşılmış, yanlış değerlendirilmiş, sonuçta bir süre için de olsa yasaklanmıştı.İngiltere'nin kırsal kesiminde yaşamış bir ailenin üç kuşağının gündelik yaşamını dile getiren bu romandaki karakterlerin yaşamları, olağanüstü ve sevecen bir gerçekçilik anlatımı içinde sunulmuştur...
--reklam--
Gökkuşağı Alıntıları - Sözleri
- Yüreğim ıslak toprak gibidir.
- . Aşkın bir yol, bir araç olduğuna, kendi başına bir amaç olmadığına inanıyordum. ...
- . Akılla anlayamadığı şeyleri tercih etti. Keşfedilmemişi ve keşfedilmemişi severdi. ...
- . Göğsünde yüreği acıyla meşale gibi yanıyordu. Onun ağlamasının çaresizliğine dayanamadı. "Onu kanıyla yatıştırırdı." ...
- . Neden, âh neden büyümeli insan, neden keşfedilmemiş bir yaşam sürmenin bu ağır, hissiz sorumluluğunu miras almalı ? ...
- . O, diğer insanlar aracılığıyla neredeyse hiç var olmadı. "Yalnızken de çözümsüzdü." ...
- . Hayati bir şekilde birbirine bağlı, birbirlerinden hiçbir şey bilmeyen, ancak tek bir kökten ayrı yollarında yaşayan iki çok ayrı varlıktı. ...
- Seni kandırana ikinci bir şans verme.
- Evrenin mutluluğudur sevgi. Ama mutlulukla her şey bitmez. Bir buluşmadır sevgi.
- Will, Annaya "Her ikisinide dene" bu senin son şansındır dedi...
- “Her şey hiçbir şey denektir.”
- "Tanıdığı çoktu ama arkadaşı yoktu."
- "Beni de biri sevecek mi büyükanne?" "Seni çok kişi seviyor çocuğum.Hepimiz seviyoruz seni." "Ama büyüdüğümde biri sevecek mi beni?" "Evet, adamın biri sevecek elbet, çünkü bu senin doğanda var.Umarım seni olduğun gibi sever; olmanı istediği gibi değil, ama yine de istediğimizi yapmaya hakkımız var."
- Neden, ah neden insan büyümek, keşfedilmemiş bir yaşamın bu ağır, sağır eden sorumluluğunu miras almak zorundaydı?
- Öyle çok şey istiyordu ki... Büyük, güzel kitaplar okumak, onlarla zenginleşmek, güzel şeyler görmek, sonsuza kadar onların keyfini yaşamak..
--reklam--
Gökkuşağı İncelemesi - Şahsi Yorumlar
Adeta bir besin zincirini anımsattı bana çünkü olaylar birbiriyle bağlantılı ve adım adım ilerliyor.Kitabı chapterlara ayırması hoşuma gitti.Son chapter ise gerçekten hiç tahmin edilmedik bir ad almış :) Lawrence garip bir adam ama şunu fark ettim ki doğaya aşık bir adam.Aşktan ziyade burda temelde yatan bir siyasi, politik bir eleştiri var ve bunu öyle bir ustalıkla ele almış ki. Okuduğunuzda gerçekten diğer yazarlardan farklı bir yazar olduğunu hemen anlıyorsunuz.Özellikle 'yağmur sonrası gökyüzü gibiydi yüzü' bunun gibi egzotik betimlemeleri hoşunuza gidecek eğer edebiyatı seviyor ve bildiğimiz terimlerle abartmadan oynayışına şahit olmak istiyorsanız tabi.Kitap uzun gibi görünebilir lakin oturup odaklandığınızda kesinlikle akıp gidiyor.Çünkü 'ee sonrasında ne olacak acaba ?' diye düşünüyor olacaksınız. Adamcağıza sapık sapık diye etiket koymuşlar ne de komik çünkü ben öyle bulmadım. Edebiyat bu sanane kardeşim istediği gibi oynar kelimelerle ki zaten yazmanın amacı nedir bu değil midir zaten? Farklı olmak.Bakış açısı bu Brangwen ailesini okumak bana ne mi kazandırdı? Onları detaylı bir şekilde tanıdım onların hissettikleri gibi hissettiğimi canlandırdım gözümde bu kafamda kendimle ilgili bazı şeyleri anlamamı sağladı,okurken kendinizi de sorguluyorsunuz.Bu karakterler gerçekten garip karakterler en başta zaten bunu fark edeceksiniz.Anlam veremiyorsunuz yani neden burda böyle yaptı?Neden ailesine karşı çıkmayı beceremedi?Kadın figürü zaten biraz pasif duruyor bu kitapta anlattığı dönemden yola çıkarsak.Lydia ve Tom,Anna ve Will, Ursula ve Anton..karı koca ilişkisini,evlenmeden önce ve sonraki birbirlerine karşı değişen tutumları,baba ile kızın arasındaki ilişkinin zamanla değişmesi hatta soğuklaşması diyebiliriz,öz ve üvey kavramı da var güzel bir detay bu.Ekonomik gücün önemi statünün önemi ve hiyerarşinin gerçekten insanlar arasında yarattığı farkı çarpıcı cümlelerle göreceksiniz,Ne garip ama Ursula ile annesi arasında kopuk bir ilişki olduğuna inanıyorum gerçekten garip bir boşluk bu.Kız o kadar farklı bi kafada ki topluma aykırı biri, 'evladım sen ne istiyorsun artık bir karar ver' diyesiniz geliyor bazen.Eğitim konusunda azimli olması çok hoşuma gitti yani böyle bir karakter bulunması kadının kendi ekonomik özgürlüğü olması düşüncesi başarılı.Yani bir yerden sonra zaten kitap Ursula'nın hayatına odaklanmış bir şekilde devam ediyor.Bu aile kavramının önemine vurgu yapıyor aslında çünkü çocuk anne babanın meyvesidir.Onların üzerinde gerçekten büyük bir etki yarattığımızın farkında değiliz.Kararlarımızda genelde benciliz lakin çocuk bir kedi yavrusundan öte değere sahip olmalı.Anna buna bir örnek mesela doğurup duruyor amaçsızca.Mutlu mu bilinmez? Zaten bu karakterlerin hiçbiri yeterli tatmin olamıyor bir türlü bir şeylerden, ona dikkatinizi çekerim.Aşkı cinsellikle karıştırmamak gerektiğine değindi mesela o da güzel bir noktaydı çünkü sonrasında aşık olduğunuzu sanıyorsunuz ama meğersem değilmişsiniz bunu görüyorsunuz.O aslında sizden çok farklı bir dünyada yaşıyor.Kısacası okuyun gerçekten sanki uzun bir hayatı görmüş geçirmiş hissine kapılacaksınız okuduktan sonra size çok şey kazandırmış olacak :) (Okumaya zaman ayıranlara teşekkürler <3 ) (L Imperatrice)
Özellikle derin ruh tahlilleriyle bezenmiş kendi içinde durağan olmasına karşın çarpıcı bir hızla değişen romanları seviyorsanız bu kitabı mutlaka okumalısınız.Kuşaklar arasındaki değişimi ve farkı bilhassa kadın karakterler üzerinden bu kadar başarılı bir şekilde anlatan kitap sayısının oldukça az olduğunu gözününde bulundurursak Gökkuşağı değişen dünyayı ve bu dünyadaki kadının rolünü anlama açısından güzel bir kaynak. (Zeynep)
Gökkuşağı,İnsan Doğasının Çeşitliliği mi?: Gökkuşağı, Lady Chatterley'in Sevgilisi ve Oğullar ve Sevgililerden sonra okuduğum üçüncü D.H.Lawrence kitabi oldu. Şunu anladim ki Lawrence, bir gerilim yazarı. Anne-oğul, baba-kız, kadin-erkek, iki kardeş arasındaki gerilimleri başarılıyla aktarabiliyor. Hani bazen karşınızdaki insanla aranızda uzun susmalar olur, konuşmak isteyip de konuşamazsınız, söylemek istediğiniz ya da söylemek istemediğiniz sözler vardır. İste yazar bunları doğru kelimler ile ustaca anlatabiliyor. Öyle ki kahramanların yerine siz huzursuz oluyorsunuz. Bu kitap uzunca, kurgusu da akıcı değil.Baş kahraman 250'nci sayfada doğuyor. O yüzden geniş bir zamanda okunsa bana göre daha iyi olur. 1915'te basılmış.O yılların kırsal kesim İngilteresi'nde eğitim durumunu ve insanların hayata bakışını görebiliyoruz arka planda. Zaman zaman da sömürgelerdeki durumlara ve savaşlara değiniliyor. Biraz da kitabın içeriğinden bahsetmek istiyorum o yüzden spolier vardır, bunu önemseyenleri uyarayım. Kitapta üç nesil var ancak ilk iki nesil Ursula isimli baş kahramanın genetik ve psikolojik mirasini yansıtabilmek için anlatılmış gibiydi. Bütün bu kahramanlar beni çok şaşırttı. Hepsi çocukluğundan bambaska bir seyir izledi. Ursula'nın üvey dedesi Tom kendinden buyuk dul ve cocuklu Polonyalı parasız bir kadınla evlendi.O dönem şartlarında bu dogru bir evlilik değildi.İlk görüşte evlenmeye karar vermisti.Bu bir aşk mıydı yoksa sadece cinsel bir çekicilik mi, belli olmadi hiç. Kadın sessizlikten güç alan hani derler ya çelik gibi sert bir kişiydi ve Tom'a kendini asla tam olarak vermedi. Kapalı bir tarafı oldu hep.Aralarındaki cinsel gerilim onları düşman yaptı.Aksamları,uzun saatlerde birbirini öldürmek bile istiyorlardi.Ama asla vazgeçemiyorlardı da birbirlerinden. Tom kadının kızı Anna'ya da tuhaf bir sevgi geliştirdi ve kendi öz çocuklarından bile daha çok babalık yaptı. İyi bir eğitim almasını sağladı. Anna annesi gibi sakin degildi. Sorgulayan ve isyan eden bir tarafi vardı. Canlı bir kızdı. Üyev babasının yegeni olan Will'e aşık oldu. Will yakisikli ve sessizdi. Anna'nın ışığına uygun degildi.Evlendiler. Anna da kendini kocasına kapatti. Bu annesinden aldığı genetik bir miras mıydı,yoksa çocukluğundaki gözlemlerinin bir sonucu mu? Bilemedim. Başlangıçta gayet kibar olan Will de değisti. Anna'yı görmezden geliyor kendince ondan böyle intikam aliyordu. Bedensel doyum yaşıyorlar hemen arkasından düşman olurlardı. Yazar,belki de bu çift ile evliliklerin benzerliğini sorguluyordu. Sonunda Anna teslim oldu evliliğe, dokuz tane çocuğu oldu. Nihayet baş karakter olarak düşündüğüm Ursula doğdu: Ursula en buyuk coçuk olarak gereğinden çabuk büyüdü.Babasının gözdesiydi ama annesiyle arası hiç iyi olmadı. Annesini zayıf ve anlamsız buluyordu. Bu onu güçlü biri olmaya itiyordu. Ursula, o dönem için parasal ve bedensel olarak özgürlüğünü kazanmaya çalışan örnek bir kadın olarak karşımıza çıkmıştı sanırım. Ama asla ne istediğini bilmedi. Ögretmenlik yaptı, sevmedi. Toplumsal faydayı önemsemiyordu. Cinsel tutkularıni dinleyen bir kadin oldu. Eşcinsel iliskiyi bile denedi. Her şeyden pisman oldu. İlk sevgilisiyle uzun yillar süren bir iliskisi oldu. Evlilik oncesi terk etti. Birçok kadın gibi yaşlandıkça annesine benzedi.Onun teslim oluşunu haklı buldu. Cinsel içerigi yüzünden kitap bir dönem yasaklanmış .Bence cinsellik burada asıl konu olarak değil insanı bir doğası olarak onu yönlendiren güçlü ve karmaşık bir duygu olarak karşımıza çıkıyor. Kitabın ismi de bana göre insan doğasının cok yönlü ve karmaşık olmasından geliyor olabilir. Çünkü karakterlerin hiçbiri tekdüze yaşamadı. Sanki gökkuşağı renklerinin birbirine karışması gibi yaşamları da karıştı. (Gönül.)
--reklam--
Gökkuşağı PDF indirme linki var mı?
--reklam--
D. H. Lawrence - Gökkuşağı kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Gökkuşağı PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.
Kitabın Yazarı D. H. Lawrence Kimdir?
David Herbert Richards Lawrence (d. 11 Eylül 1885 ö. 2 Mart 1930), 20. yüzyıl İngiliz yazarıdır. Roman, şiir, tiyatro oyunları, denemeler, gezi kitapları, edebiyat eleştirileri, yazmış, çeviriler yapmıştır. Eserlerinde modernizm ve endüstirileşmenin birey üzerindeki yabancılaştırıcı etkisi üzerinde durmuştur.
--reklam--
D. H. Lawrence Kitapları - Eserleri
- Lady Chatterley'in Aşığı
- Bakire ile Çingene
- Ölen Adam
- Oğullar ve Sevgililer
- Adaları Seven Adam
- Ruhsal Çözümleme ve Bilinçdışının Doğaçlaması
- İki Mavi Kuş
- Aşık Kadınlar
- Gökkuşağı
- Anka Kuşu
- Çizgiyi Aşmak
- Tilki
- Uğurböceği
- Pornografi ve Müstehcenlik
- Atını Sürüp Giden Kadın
- Harman Yerinde Aşk
- Mutlu Hayaletler
- Kayıp Kız
- The Rocking - Horse Winner
- Gülümseme
- İtalya'da Alacakaranlık
- Ak Tavus Kuşu
- Love among the Haystacks (Stage 2)
- Aaron'ın Asası
- Psikanaliz ve Bilinçdışı
- Deniz ve Sardinya Adası
- Prusyalı Subay
- Kıyamet
- The Lovely Lady
- The Odour of Chrysanthemums
- Studies In Classic American Literature
- Kanatlı Yılan
- Lawrence'ın Mektupları
- England, My England and Other Stories
- British and American Short Stories
- Look! We Have Come Through!
- Aşktan Daha Derin
- The Complete Poems
- The Plumed Serpent
- Resim Sanatı Üzerine Denemeler
--reklam--
D. H. Lawrence Alıntıları - Sözleri
- Bir şeyleri pencereden dışarı fırlatıp atmak inanılmaz eğlencelidir. Ama her şeyi fırlattıktan sonra birkaç günü çıplak yerde oturarak, orada uyuyup yemek yiyerek geçirdiğinizde ve kemikleriniz ağrımaya başladığında, eski mobilyalarınızın bir kısmının geri gelmesi için dualar etmeye başlarsınız. (Pornografi ve Müstehcenlik)
- “Bir sokakta sevdiğiniz biri yaşadığı zaman, orası bir dünya olur. “ (Lawrence'ın Mektupları)
- Garip dünya, garip doğrusu; hem kirli hem de temiz. Ben de öyleyim. (Ölen Adam)
- Yeter ki... şöyle ya da böyle, yaşadığımı hissedebileyim. (Aşık Kadınlar)
- Kötülük korkunç bir şey. Önceden mutlak kötülüğün olmadığına inanırdım. Ama artık biliyorum ki var ve öyle büyük ki tüm yaşamı tehdit ediyor. (Deniz ve Sardinya Adası)
- Kimseyi de istemiyordu yanında, yalnız kalmak en iyisiydi; çünkü yanında insanların bulunuşu ona yalnızlık duyuruyordu. (Ölen Adam)
- Bazen çok masum olmak gerekebiliyor. (Aaron'ın Asası)
- İnsanların yakınına gelmelerini istemiyordu. Ses duymak istemiyordu. Farkında olmadan kedisiyle konuşacak olsa, kendi sesinin sesinden bile deliye dönüyordu. Büyük sessizliği bozduğu için kızıyordu kendi kendine. (Adaları Seven Adam)
- Geceleyin uykuya yattığınız zaman, "işte ben olan ve olduğunu bildiğim insan ölüyor," demek zorundasınız kendinize. Ve sabah kalktığınızda da "işte hâlâ kendim olan, bilinmeyen bir nicelik doğuyor" demek zorundasınız kendinize. (Ruhsal Çözümleme ve Bilinçdışının Doğaçlaması)
- beni seçerseniz, beni yargılamaktan sonsuza dek vazgeçmelisiniz. Gerçekten beni izlemeyi seçtiyseniz , böylelikle beni eleştirme hakkınızı yitirmiş olursunuz. Bundan böyle beni ne onaylayabilirsiniz, ne de onaylamazsınız. Kutsal seçim eylemini gerçekleştirdiniz. Bundan böyle sadece itaat etmelisiniz. (Uğurböceği)
- Güneşe kavuşmak istedi. Ancak evden uzaklara gitmesi gerekecekti - insanlardan uzaklara. Ve bu kolay değildi, her zeytin ağacının gözü olduğu ve her yokuşun uzaktan görüldüğü bir ülkede, saklanmak ve güneşle sevişmek... (Atını Sürüp Giden Kadın)
- " If you're lucky you have money. That's why it's better to be born lucky than rich. If you're rich, you may lose your money. But if you're lucky, you will always get more money. " (The Rocking - Horse Winner)
- Hayat, duygularımıza yön verir.Zamanla daha yumuşak ya da daha sert hale gelebiliriz.Değişiriz.Yirmili yaşlarımızda duygularımızı inciten şeyler, belki ellili yaşlarda hiç mi hiç incitmeyecek.Değişim kadınlarda; özellikle de annem gibi, aile içinde güç unsuru olan kadınlarda, erkeklerde olduğundan çok daha çarpıcı gerçekleşiyor. (Pornografi ve Müstehcenlik)
- Düşünmek istemiyordum, bilmek istemiyordum. Hareketlerimi tutuklamak, onları âna ve maceraya sıkıştırmak istiyordum. (İtalya'da Alacakaranlık)
- Eğer bir adamı fazla iyi tanırsan onun seni öpmesini istemezsin. (İki Mavi Kuş)
- Bir kız, güzel ama sıradan bir uçurumun kenarında, bir sürü çiçeğin arasında geziniyor (Deniz ve Sardinya Adası)
- Gelgelelim, bu dengesiz hesapları dengelemeye çabalamaktan bitkin düştü. (Adaları Seven Adam)
- Bir keresinde bana baktığında, kahverengi gözlerinde sanki içinde bitkin, boş bir korku dışında başka bir şey olmayan boşluklar gibi, boş bir bakış vardı. Gerçekten orada olup olmadığımı anlamak için hiçliğin pencerelerinden bakıyordu. (Mutlu Hayaletler)
- Ejderha, insan bilincinin en eski sembollerinden biridir. Ejderha ve yılan sembolü her insan bilincinde o kadar derinlere gider ki çimendeki herhangi bir hışırtı en katı 'modern'i bile denetleyemediği derinliklere dek irkiltir. İlk ve her şeyden önce, ejderha, içimizdeki sıvı, hızlı ve irkilten hayat hareketinin sembolüdür. Bir yılan gibi içimizde dolaşan ya da yine yılan gibi içimizde kıvrılan ve bekleyen, kudretli, irkilmiş hayat, işte o ejderhadır. Ve aynı şey kozmos için de geçerlidir. (Kıyamet)
- "Bir sokakta sevdiğiniz biri yaşadığı zaman, orası bir dünya olur." (Lawrence'ın Mektupları)
Yorumlar
0 yorumYorum yazmak için tam sürüme geçin