Kitap Künyesi

Yazar: Friedrich Schiller

Çevirmen: Türkis Noyan

Çevirmen: Bilge Uğurlar

Tasarımcı: Ayşe Çelem

Orijinal Adı: Der Geisterseher

Yayın Evi: Can Yayınları

İSBN: 9789750713675

Sayfa Sayısı: 144

--reklam--

Hayaletgören Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

"Kutlayın kendinizi, Prens, saat tam dokuzda o öldü." 

Hayaletgören, romantik ve gotik düşünce geleneği üzerinde önemli etkileri olan Alman oyun yazarı ve şair Friedrich Schiller'in tek roman denemesidir. Schiller'in okültizm, spiritizma ve ruh çağırma motifleriyle dönemin komplo teorilerini ustalıkla harmanladığı Hayaletgören, Venedik'te bir Alman prensinin başından geçen çetrefil bir maceraya odaklanır. Ciddi, içine kapanık ve melankolik biri olan prens, kimsenin kendisini tanımadığı Venedik'te sessiz sedasız bir yaşam sürmektedir. Oysa Venedik baştan çıkarıcı zevklerin, karanlık arzuların şehridir. 

1787-1789 arası Die Thalia dergisinde bölüm bölüm yayımlandığında büyük ilgiyle karşılaşan Hayaletgören, bir roman fragmanı. Schiller'in Hayaletgören'de işlediği motifler sonraları E.T.A. Hoffmann'dan Thomas Mann'a uzanan bir yelpazede sıklıkla yeniden edebiyat sahnesine taşındı, kullandığı anlatım teknikleri ise Edgar Allan Poe, H.P. Lovecraft ve Clark Ashton Smith gibi isimler tarafından benimsendi.

--reklam--

Hayaletgören Alıntıları - Sözleri

  • Bizler birer görüşten başka neyiz ki?
  • ‘Mutlu mu? Ah, bir daha mutlu olabileceğimden kuşkuluyum! Fakat, belirsizlik en korkunç cehennem azabı!’
  • İtiraf edeyim ki, bana acı gelen, sizin nasıl mutlu olabileceğiniz sorusunun, dünyadaki hakim görüşe bağlı olarak cevaplandırılmasıdır.
  • Eğilimlerinde sakin ama aşırılığa kaçacak kadar ısrarlı, seçimlerinde yavaş ve çekingendi; bağlılığı ise sıcak ve ebediydi.
  • “Mizacına, derin bir ciddiyet ve hayalperestliğe varan bir melankoli hâkimdi. Eğilimlerinde sakin ama aşırılığa kaçacak kadar ısrarlı, seçimlerinde yavaş ve çekingendi; bağlılığı ise sıcak ve ebediydi. Gürültülü bir insan kalabalığının ortasında yalnız başına yürürdü; kendi hayal dünyasına kapanmış bir halde, çoğu zaman gerçek dünyada bir yabancı gibiydi.”
  • “Saygıdeğer Prensim, bu aşk.” “Peki beni mutlu eden şeyin mutlaka bir adı mı olması gerek? Aşkmış! Benim duygularımı binlerce zayıf ruhlunun yanlış kullandığı bir adla basitleştirmeyin! Benim hissettiklerimi başka kim hissetmiştir?
  • Düşünceleri çok uzaklardaydı
  • Bu korkunun kaynağı, kaba sofu ve kölelere uygulanan tarzda bir eğitimdi; bu yolla hassas beynine kazınmış olan dehşet görüntülerini hayatı boyunca asla tamamen silememişti. Dini melankoli ailesinde kalıtımsal bir hastalıktı; ona ve erkek kardeşlerine verilen eğitim bu eğilime uygun olarak düzenlenmişti, onu emanet ettikleri insanlar da bu bakış açısıyla seçildiklerinden ya bağnaz ya da yobazdılar. Çocuğun bütün canlılığını boğucu bir ruhsal baskıyla söndürmek, prensin anne ve babasının en yüksek takdirlerini kazanmak için en güvenilir yoldu. Bu kapkara gece atmosferi bizim prensin tüm gençlik yıllarını kaplamıştı; oyunlarına bile neşe katılması yasaktı. Dine dair bütün tasavvurlarında hep biraz korkutucu bir şeyler vardı, hatta dinin dehşetli ve katı yönleri, canlı hayal gücünü ilk önce ele geçirmiş ve orada çok uzun süre barınmıştı. Onun tanrısı bir dehşet timsaliydi, cezalandıran bir varlıktı; Tanrı'ya ibadeti, köle misali korkudan titremek ya da bütün gücü ve cesareti söndüren körü körüne bir teslimiyetti. Din, sağlam bir beden ve çiçek açmış bir sağlığın daha da güçlü patlamalar yarattığı tüm çocukluk ve gençlik eğilimlerinin önünü kesmekteydi; din, genç kalbinin bağlandığı her şeyle mücadele halindeydi; dini asla kendisini rahatlatan bir şey olarak görmedi, aksine ona göre din yalnızca tutkularını bastıran bir kırbaçtı. Böylece giderek kalbinde dine karşı sessiz bir kin alevlendi, bu da kafasındaki ve kalbindeki saygılı bir inanç ile kör bir korkunun en tuhaf karışımını oluşturdu; aynı derecede nefret ve saygı beslediği bir efendiye karşı duyduğu direnç.
  • “Etrafımda asık suratlılara tahammül edemiyorum.”
  • ...kendi hayal dünyasına kapanmış bir halde, çoğu zaman gerçek dünyada bir yabancı gibiydi.
  • İnsanlar arasında yalnızca bir fark vardır: İtaat etmek ya da hükmetmek!
  • Çevremdeki her şey kaçıştan ibaret değil mi? Herkes telaş içinde yanındakini ite kaka kendine yol açarak hayat pınarından bir damla içip yine de susuzluğunu gideremeden yoluna devam ediyor.
  • Gelecek! Sonsuz düzen! İnsanın kendi bağrından koparıp çıkarttığı ve hayalindeki Tanrı’ya bir amaç, doğaya bir kanun olarak atfettiklerini bir kenara bırakalım. Geriye ne kalır?
  • Ah! Bu insan –ya da her neyse– kavrayışımızın çok daha ötesindeki şeyleri bile yapabilir.
  • Hayatım boyunca bir insan yüzünde bu kadar çok çizgi ile bu denli karakter yoksunluğunu, böylesine çekici bir iyi niyet ile bu kadar itici bir donukluğu bir arada hiç görmemiştim. Sanki tüm tutkular bu yüze kazınmış ve sonra çekip gitmişti.

--reklam--

Hayaletgören İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759-1805)'in tek romanı olan eser 1787-1789 yılları arasında Thalia dergisinde yayımlanmış. Tek romanı ama yarım kalmış bir roman. Protestan bir Alman prensinin etrafında dönen kumpasın etkisiyle kişiliğindeki büyük değişim anlatılmaktadır. Anlatıcı yazar tekniğiyle yazılmıştır. Önemli bir bölümü karşılıklı mektuplaşmalarla ortaya konulmuş. Romanda belirli bir amaç için çalışan örgütlerin komplo/kumpas yetenekleri düşündürücü... "Kötülüğün tasarlamaya ve uygulamaya kalkıştığı amacın cüretkârlığı ve bu amaca varmayı güvenceye almak için başvurduğu araçların tuhaflığı karşısında insan iki kere hayrete düşecektir." (AdemYıldırım)

Kitap; Alman şair, filozof, tarihçi Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759-1805)’in yarım kalan romanı. Gayet güzel başlayıp hızlı ilerleyip ne olduğunu anlayamadan bitiveriyor. Aralarda güzel felsefi cümleleri de var. Goethe ‘nin de arkadaşı olan (hatta ikisinin beraber heykeli de var) Alman edebiyatında adı geçen yazar için yine de okunabilir. (Cavitas)

Kitabın sonunda mükemmel bir sürpriz var ...Hollandalı lale adam (gibi prensin de kitaptaki hali belirsiz bir şekilde kalıyor.Birisi bana lütfen bunun bir şaka olduğunu söylesin!!! (Zeliha adal)

--reklam--

Hayaletgören PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Friedrich Schiller - Hayaletgören kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Hayaletgören PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Friedrich Schiller Kimdir?

1802 yılında soyluluk unvanı alan Schiller; şair, filozof, tarihçi ve en önemli Alman dram yazarıdır. Yazdığı çoğu tiyatro eseri Alman tiyatrosunda başyapıt niteliğindedir. Schiller doğa tasvirli şiirlerin şairi olarak da gayet başarılı olmuştur, ancak asıl alanı düşünsel/didaktik şiirdir, çoğu yazara ilham olmuştur ve dramatik şiirleri en sevilen Alman balatları arasındadır.

Schiller; Wieland, Herder ve Goethe ile Weimar Klasiğinin en önemli dört yazarından biridir.

Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller

--reklam--

Friedrich Schiller Kitapları - Eserleri

  • Wilhelm Tell
  • Ihlamurlar Altında Gezinti
  • Haydutlar
  • Hayaletgören
  • İnsanın Estetik Eğitimi Üzerine Mektuplar
  • Hile ve Sevgi
  • Turan Kızı
  • Maria Stuart
  • Felsefe ve Şiir
  • Seçilmiş Əsərləri
  • Bir Eğitim Ülküsü Olarak Ruh Yüceliği
  • Rehine
  • Wallenstein Trilogyası - Piccolomini'ler
  • Wallenstein Trilogyası 1: Wallenstein'in Karargahı
  • Parazit
  • Don Carlos
  • Wallenstein'in Ölümü
  • Balad'lar
  • Fiesco, or The Genoese Conspiracy
  • Amca Rolünde Yeğen

--reklam--

Friedrich Schiller Alıntıları - Sözleri

  • "Bu dünya büyüklerinin arzu ve ihtirasları kendisine kurban arayan, doymak bilmez bir sırtlandır." (Hile ve Sevgi)
  • Engeller onu korkutmuyor, başarısızlık onun kararlılığını asla etkilemiyordu. (Ihlamurlar Altında Gezinti)
  • Ah! Bu insan –ya da her neyse– kavrayışımızın çok daha ötesindeki şeyleri bile yapabilir. (Hayaletgören)
  • Bu korkunun kaynağı, kaba sofu ve kölelere uygulanan tarzda bir eğitimdi; bu yolla hassas beynine kazınmış olan dehşet görüntülerini hayatı boyunca asla tamamen silememişti. Dini melankoli ailesinde kalıtımsal bir hastalıktı; ona ve erkek kardeşlerine verilen eğitim bu eğilime uygun olarak düzenlenmişti, onu emanet ettikleri insanlar da bu bakış açısıyla seçildiklerinden ya bağnaz ya da yobazdılar. Çocuğun bütün canlılığını boğucu bir ruhsal baskıyla söndürmek, prensin anne ve babasının en yüksek takdirlerini kazanmak için en güvenilir yoldu. Bu kapkara gece atmosferi bizim prensin tüm gençlik yıllarını kaplamıştı; oyunlarına bile neşe katılması yasaktı. Dine dair bütün tasavvurlarında hep biraz korkutucu bir şeyler vardı, hatta dinin dehşetli ve katı yönleri, canlı hayal gücünü ilk önce ele geçirmiş ve orada çok uzun süre barınmıştı. Onun tanrısı bir dehşet timsaliydi, cezalandıran bir varlıktı; Tanrı'ya ibadeti, köle misali korkudan titremek ya da bütün gücü ve cesareti söndüren körü körüne bir teslimiyetti. Din, sağlam bir beden ve çiçek açmış bir sağlığın daha da güçlü patlamalar yarattığı tüm çocukluk ve gençlik eğilimlerinin önünü kesmekteydi; din, genç kalbinin bağlandığı her şeyle mücadele halindeydi; dini asla kendisini rahatlatan bir şey olarak görmedi, aksine ona göre din yalnızca tutkularını bastıran bir kırbaçtı. Böylece giderek kalbinde dine karşı sessiz bir kin alevlendi, bu da kafasındaki ve kalbindeki saygılı bir inanç ile kör bir korkunun en tuhaf karışımını oluşturdu; aynı derecede nefret ve saygı beslediği bir efendiye karşı duyduğu direnç. (Hayaletgören)
  • MAX. — Evet, işte siz boylesiniz! Derinliği olan her şey sizi hemen ürkütüyor; her şeyin dümdüz olduğu yerden başka bir yerde rahat edemiyorsunuz. (Wallenstein Trilogyası - Piccolomini'ler)
  • Öylesine yalın, aynı zamanda da öylesine karmaşıktır ki insan kalbi. (Ihlamurlar Altında Gezinti)
  • Ölmek hicbir şey... Yasamak ve görmemek... Asıl felaket bu. (Haydutlar)
  • "Ahlaken eğitilmiş olan insan, ve başkası değil sadece o, bütünüyle özgürdür." (Bir Eğitim Ülküsü Olarak Ruh Yüceliği)
  • "Nasıl ki insan üzerindeki tahakküm insanın özünü sakatlıyor, onu insanlığından ediyorsa ve bu bakımdan özgürlük insan için ekmek su kadar doğal bir ihtiyaçsa, insanın kendi dışındaki şeyler üzerindeki tahakkümü de, her ne kadar başlangıçta özgürlüğünü destekleyip güçlendireceği zehabını uyandırıyorsa da, bugün artık ayan beyan göründüğü üzere, özgürlüğüne değil ancak keyfiliğine hizmet etmekte, keyfilik de sonunda zorbalığa dönüşerek insanı insanlığından etmektedir." (Bir Eğitim Ülküsü Olarak Ruh Yüceliği)
  • Bir zamanlar dünyada benim için de değerli olan şeyler vardı; gururum,utancın yükü altında eziliyordu. (Ihlamurlar Altında Gezinti)
  • LADY. ... Ruhları ceplerindeki saat gibi aynı otomatik harekete tâbi olan insanları ne yapayım? Ne cevap vereceklerini önceden bildiğim kimselere bir şey sormaktan zevk alabilir miyim? Benden başka türlü düşünmek cesaretini gösteremeyen insanlarla ne konuşabilirim? Bırak şunları, bendem uzak olsunlar! Gemini ısırmayan bir ata binmek insana sıkıntı verir. (Hile ve Sevgi)
  • "Yalanın bu kadar solmaz bir rengi varsa, nasıl oluyor da şimdiye kadar şeytan, kimse farkına varmadan cennete girmenin kolayını bulamamış?" (Hile ve Sevgi)
  • Önümde sonsuz bir boşluk, Hâlâ amaçtan uzaktayım. Hiç bir yol oraya götürmüyor, Ne yazık ki üstümüzdeki gökler, Topraklara inemiyor, Ve orası hiç bir zaman, burası değil! (Balad'lar)
  • Bu güç, gerek şairi ve gerekse okuyucuyu şiirin kanatları üzerine alarak göklere doğru yükseltmek, Tanrı ve evrene yaklaştırmak amacı gütmektedir. (Felsefe ve Şiir)
  • Duygular kendi menfaatlerinden başka bir gaye tanımadıklarından ve kör tesadüften başka hiçbir sebeple harekete getirilmediklerini duyduklarından o, bunlara hareketlerini tayin ettirir ve dünyayı bunlara idare ettirir. (İnsanın Estetik Eğitimi Üzerine Mektuplar)
  • "Saatçi, tamir etmek için eline aldığı saatin çarklarını durdurur; fakat devlet, o canlı saat, işlerken tamir edilmek ister; asıl hüner, dönen çarkı çalışır­ken değiştirivermektir." (İnsanın Estetik Eğitimi Üzerine Mektuplar)
  • İtiraf edeyim ki, bana acı gelen, sizin nasıl mutlu olabileceğiniz sorusunun, dünyadaki hakim görüşe bağlı olarak cevaplandırılmasıdır. (Hayaletgören)
  • "İnsana özgürlüğünü geri vermesi ve kavramına denk hale gelmesi için ona yardım etmesi için gereken eğitimdir." (Bir Eğitim Ülküsü Olarak Ruh Yüceliği)
  • Ama insan sevmek istediğini aşağılık görür, Ya da aşağılamaya değer bulur (Wilhelm Tell)
  • Kim bilir belki de ideal bir dünyadaki bu sahte varoluş, gerçek dünyadaki varoluşumuzun altını oymaktadır. (Ihlamurlar Altında Gezinti)