Kitap Künyesi

Yazar: Narayana

Çevirmen: Korhan Kaya

Yayın Evi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

İSBN: 9789754588866

Sayfa Sayısı: 174

--reklam--

Hitopadeşa Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Hitopadeşa: Temelde geleceğin yöneticileri için hayat ve siyaset yolunda "yararlı eğitim" kılavuzu özelliği taşıyan ve klasik Hint edebiyatının anlatacaklarını bir çerçeve anlatı içerisinde, birbirine açılan masallar, kıssalar ve öğütlerle dile getirdiği en tanınmış örneklerinden biridir. Kelile ve Dimne gibi pek çok yapıta öncülük eden bu önemli kitap dilimize ilk kez çevrilmektedir.

--reklam--

Hitopadeşa Alıntıları - Sözleri

  • Günlerini hayır işleri yapmadan ve zevk almayan kimse, tıpkı demircinin körüğü gibi, sadece nefes alır, yaşamaz.
  • Yaşam kendimize değerliyse, başkalarına da öyledir. İyi kişi onları kıyaslayarak tüm canlılara merhamet duyar.
  • "Bu dünyada iyilik isteyen bir kimse şu altı kusurdan sakınmalıdır: Uyuşukluk, tembellik, korkaklık, öfke, aylaklık ve işi ağırdan alma."
  • Size güven duyanları aldatmak marifet midir? Kucağınızda uyuyan bir kimseyi öldürmek ne çeşit bir cesarettir?
  • Olmayacak bir şey asla olmaz, olacak şeyin de önüne geçilmez; endişe zehirine karşı olan bu panzehiri niçin almayalım?
  • İyilerle beraberlik mutluluk getirir, kötülerle beraberlik ise ancak mahvoluşa neden olur.
  • "Evinize gelen bir düşmana bile misafirperverce davranmak gerekir. Bir ağaç, gölgesini onu kesenden esirgemez."
  • "İyi kişinin aklı büyük bir tutkuya bulaşsa da öfkeye kapılmaz. Denizin suyunu bir meşale ile kaynatmak mümkün müdür?”
  • "Kötüyle arkadaşlık toprak testi gibidir, kırılınca yapıştırılmaz; iyi ile arkadaşlık ise altın testi gibidir, çok zor kırılır ve birleşmesi kolay olur."
  • "Dostluk bitse bile iyi insanın niteliklerinde bir değişme olmaz. Lotüs sapları kırılsa bile lifleri sağlam kalmayı başarır. "
  • "Tatlı sözlerle verilen bir hediye, kibirden uzak bilgi, müsamahası olan esaret ve hayır işlerine harcanan zenginlik; bu dördü dünyada nadir bulunur."
  • Çok şey saklayıp biriktiriyorsun, bu kötü halin nedeni budur.
  • Kişi bahtının açık olduğuna inansa bile, gayreti elden bırakmamalıdır; zira yorulmadan susamdan yağ çıkarılmaz.
  • "Nasıl araba tek tekerlekle gitmezse, cesurca bir çaba olmadıkça talih başarıya ulaşamaz."
  • "Her çeşit başarının önündeki en büyük engel, düşünsel çalkantılardır."

--reklam--

Hitopadeşa İncelemesi - Şahsi Yorumlar

"Genç kral adaylarına daha eğlenceli ve pratik bir yöntemle devlet yönetmeyi öğretmek gereksinimi vardı. İşte bu nedenle politika sanatını masalların içinde yoğurup fabl türünü yarattılar ve sonraki yüzyıllar içinde sadece Hindistan'ı değil, tüm dünyayı etkilediler. kitap/hitopadesa--8600 bunlardan biridir; bu eser bir tür "yöneticinin el kitabı"dır. İnsanlara eğlenceli yoldan, yaşam sürdürme, ülke yönetme, savaşma, barışma, dost edinme gibi konularda bilgi verir, onları bilinçlendirir..." Bu türde ve Hint edebiyatında okuduğum ilk eserdi bu kitap. Dost Kazanma, Dostların Ayrılması, Savaş ve Barış olmak üzere dört bölümden oluşuyor. Benim için yarısı hayal kırıklığı, birazı sıkıcı, geri kalanı da eğlenceli geçti. Öncelikle eserin iyi taraflarından bahsetmek istiyorum. Masalların sonunda çoğunlukla öğüt ve masaldan çıkarmamız gereken mesaj veya sonuç belirtilmişti. Bu bir bakımdan gereksiz olmasıyla birikte (okurun da o mesajı çıkartması beklenebilirdi) aynı zamanda masala göre daha açık ve anlaşılırdı. Diğer bir olumlu tarafı da çok fazla alıntı eklenebilecek veya bir köşeye not alınabilecek öğütler olmasıydı. Elimde kalemle sürekli bir yerleri çizerken buldum kendimi diyebilirim. Sıkıcı olmasının nedeni ise din dışı olarak sayılmasına rağmen Hintlilerin inandığı/taptığı dinleri ve tanrıları sıklıkla görüyor olmamız. Benim bu konuda çok bir bilgim olmadığı için (en azından Hint tanrılarıyla) bana bazı kısımları sıkıcı geldi. Hayal kırıklığının payı biraz daha büyük sanırım. Bütün o alıntılara rağmen daha kitabın ilk sayfalarında "bu kitabı da yarım bırakayım ya" diye düşündüğüm birkaç yer oldu. Örneğin 45. sayfada bulunan şu kısımlar: "Sadakatsizlik, macera ruhu, aldatma, kıskançlık, aşırı derecede açgözlülük, güzel niteliklerden ve saflıktan yoksunluk kadınların doğal kusurlarındandır." ve "Kadın odur ki, ev işlerini güzel idare eder, bol bol çocuk doğurur; kadın odur ki, kocasını kendi canı gibi sever, sadece kocasına bağlı kalır. Kocası tarafından sevilmeyen kadın, kadın değildir; koca memnun olduğu zaman tüm tanrılar da kadından memnun demektir." Bana göre en kötüsü ve tamamen aşağılayan kısmı ise 131. sayfada olan şu alıntı: "Kimse kadınlar tarafından tamamen reddedilmez ya da sevilmez; onlar tıpkı ormanda taze ot arayan inekler gibi, yeni sevgili ararlar." Eserin 14. yüzyılda yazılması ve Hint edebiyatı olması nedeniyle her ne kadar çok yadırgamasam da yine de çok sinir bozucu ve genellenmesi tamamen yanlış olan şeyleri içermesi beni kitaba devam etmekten soğuttu diyebilirim. Bir şans verebilirsiniz eğer bu tarz şeyleri pek önemsemiyorsanız. Keyifli okumalar. (Gizem)

Bu dünyada gerçekte var olan şey acıdır, mutluluk değildir. Mutluluk sözcüğü ancak kederden kurtulma durumunda kullanılacak bir sözcüktür. Aptal biri, güzel elbiseler giymiş olarak bulunduğu toplumda ağzını açmadığı sürece dikkat çeker. Gökte çok yıldız vardır, ama geceyi aydınlatan tek başına aydır. Masal denince akla ilk gelen ülke Hindistan'dır. Hintli bilgelerin çeşitli hayvanlar üzerindeki gözlemleri "hayvan masaları" dediğimiz türü oluşturuyor. Hitopadeşa bu türün örneklerindendir. Bir gün kral, aylak çocuklarına yaşam dersi öğretsin diye Vishnuşarman adında bir bilgenin kapısını çalar. Bilge ise yıllardır süregelen çocuklar üzerinde de çok etkili olan hayvan hikayelerini anlatarak kralın oğullarının davranışlarını şekillendirme çalışır. Vishnuşarman'ın masalları birbiri içine geçmiş masallardan, masallar arasında ise verilen öğütlerden oluşuyor. Böylece bizlere çok iyi çerçeve anlatım yöntemi sunuyor. *Kitapta altı çizilecek çok fazla cümle vardı ve kitap bitene kadar kalem elimden düşmedi. *Kitapta kadınlar, erkeklerin tabiri caizse malı olarak görülüyor. Kitapta, sık sık kadınların sadece cinsel varlık olarak görmesinden ötürü erkeklerin başarılarının önündeki engel olarak söz ediliyor. Bu kısımları okurken maalesef sinirlerime hakim olmakta zorlandım. 14. Yüzyıldan bu yana arpa boyu yol alamadığımızı da fark etmek ayrıca üzücü oldu. (Belki De Neşe)

Genel Kültür İçin Okunabilir: Bana sadece böyle bir kitabın yazıldığını bilmek yönünde bir genel kültür kazandırdı. Okumasanız da birşey kaybetmezsiniz. Hatta şu an 150 harfi doldurmak için ne yazacağımı bile bulamıyorum. (Uğur Çintan)

--reklam--

Hitopadeşa PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Narayana - Hitopadeşa kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Hitopadeşa PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Narayana Kimdir?

--reklam--

Narayana Kitapları - Eserleri

  • Hitopadeşa

--reklam--

Narayana Alıntıları - Sözleri

  • Olmayacak bir şey asla olmaz, olacak şeyin de önüne geçilmez; endişe zehirine karşı olan bu panzehiri niçin almayalım? (Hitopadeşa)
  • Günlerini hayır işleri yapmadan ve zevk almayan kimse, tıpkı demircinin körüğü gibi, sadece nefes alır, yaşamaz. (Hitopadeşa)
  • Size güven duyanları aldatmak marifet midir? Kucağınızda uyuyan bir kimseyi öldürmek ne çeşit bir cesarettir? (Hitopadeşa)
  • Kişi bahtının açık olduğuna inansa bile, gayreti elden bırakmamalıdır; zira yorulmadan susamdan yağ çıkarılmaz. (Hitopadeşa)
  • "Kötüyle arkadaşlık toprak testi gibidir, kırılınca yapıştırılmaz; iyi ile arkadaşlık ise altın testi gibidir, çok zor kırılır ve birleşmesi kolay olur." (Hitopadeşa)
  • "Her çeşit başarının önündeki en büyük engel, düşünsel çalkantılardır." (Hitopadeşa)
  • Çok şey saklayıp biriktiriyorsun, bu kötü halin nedeni budur. (Hitopadeşa)
  • "Dostluk bitse bile iyi insanın niteliklerinde bir değişme olmaz. Lotüs sapları kırılsa bile lifleri sağlam kalmayı başarır. " (Hitopadeşa)
  • İyilerle beraberlik mutluluk getirir, kötülerle beraberlik ise ancak mahvoluşa neden olur. (Hitopadeşa)
  • "Bu dünyada iyilik isteyen bir kimse şu altı kusurdan sakınmalıdır: Uyuşukluk, tembellik, korkaklık, öfke, aylaklık ve işi ağırdan alma." (Hitopadeşa)
  • "Tatlı sözlerle verilen bir hediye, kibirden uzak bilgi, müsamahası olan esaret ve hayır işlerine harcanan zenginlik; bu dördü dünyada nadir bulunur." (Hitopadeşa)
  • "Evinize gelen bir düşmana bile misafirperverce davranmak gerekir. Bir ağaç, gölgesini onu kesenden esirgemez." (Hitopadeşa)
  • "Nasıl araba tek tekerlekle gitmezse, cesurca bir çaba olmadıkça talih başarıya ulaşamaz." (Hitopadeşa)
  • "İyi kişinin aklı büyük bir tutkuya bulaşsa da öfkeye kapılmaz. Denizin suyunu bir meşale ile kaynatmak mümkün müdür?” (Hitopadeşa)
  • Yaşam kendimize değerliyse, başkalarına da öyledir. İyi kişi onları kıyaslayarak tüm canlılara merhamet duyar. (Hitopadeşa)