Kitap Künyesi

Yazar: Hubert Selby Jr.

Çevirmen: Çağdaş Acar

Orijinal Adı: Room

Yayın Evi: Ayrıntı Yayınları

İSBN: 9789755395982

Sayfa Sayısı: 256

--reklam--

Hücre Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Bazen kendimi kimsesiz bir çocuk gibi hissediyorum...

Evden çok uzaklarda.

İkiye dört bir oda. Küçük bir pencere. Köşede bir tuvalet ve ayna. Işık, daima ışık, gözü yakan, gündüzü geceye katan. Bir hücrede tek başına bir adam; ama zihni kalabalık. Öyle kalabalık ve karışık ki ceza olsun diye kapatıldığı bu hücre, onun insanlardan, acımasız dünyadan kaçabildiği tek yer. Zaten onun tek arzusu da yalnız kalabilmek...

Brooklyn'e Son Çıkış ve Bir Düş İçin Ağıt gibi kült romanların yazarı Hubert Selby Jr., bu defa sevgi ve şefkat duygularından yoksun, acımasız bir dün-yanın ateşine düşmüş bir adamın zihninden geçen sadistçe, nefret fantezilerine ortak ediyor bizi. Adamın kafasının içini kemiren bu dehşet görüntüleri o kadar şiddet dolu, mide bulandırıcı ve rahatsız edici ki her sayfada en yakın pencereye koşup derin bir soluk alma hissi uyandırıyor. Düzene ayak uyduramayan, hayatın olağan akışında olağandışı şeyler hayal eden ve öyle yaşayan, derinden acı çeken bir yazarın, Amerika'nın hayal gücü en zengin yazarlarından biri olan Selby'nin sokak jargonunu şiirsel dile dönüştürme ustalığı ve gerçek manada acıya, her birimizin yüreğindeki bir yaraya dokunması itibariyle de insanı derinden sarsıyor.

Bu anlamda Hücre, diyebiliriz ki acının kitabı. Birbirimizin canını ne kadar çok acıtabileceğimizi gösteriyor bize. Nedensiz yere. Sırf kötülük olsun diye. Dolayısıyla bu kitap, her ne kadar bir dava sürecini ele alıyor ve adaletin peşinde, ezilmişlerin hakkını arayan bir kahramanı, daha doğrusu bir anti-kahramanı resmediyorsa da, merhamet dileyen azap dolu bir ruhu görüyoruz biz her satırda.

--reklam--

Hücre Alıntıları - Sözleri

  • Müdafaa avukatı yavaşça doğrulup jüriye yönelmeden önce sanığın eline dokundu. Konuşmaya başlamadan önce yalnızca bir saniyeliğine duraksadı. Sanık için istediğim adalet değil merhamet.
  • Bir şey düşünüyorduysa bile ne düşündüğünün farkında değildi; ama içinde bir şeylerin dolaştığını hissediyordu.
  • Çocukluktaki Noel arifelerinde olduğu gibi sabırsızlanıp durursun Noel Babanın getireceklerini görmek için. Sen uyur uyumaz sabah olacağını bilirsin. Tüm yapman gereken işte bu. Uyuyup, uyanıp yataktan fırlayacaksın.
  • Paran varsa duruşmaya çıkmana bile gerek yok. İyi bir avukatın olduğunu bilseler zaten şu ufacık davayı mahkemeye götürmeye tenezzül etmezler.
  • Arandığı şey her ne yahut her kimse, bütün basınçların eşit ve kesintisiz olduğu yeri bulmak içindi... O yer çekimsiz, küçük bölgeyi bulmak için. Işığın var olmadığı. Zamanın var olmadığı. İhtiyaçlarla isteklerin var olmadığı. Karanlığın hiç var olmadığı. Öyle bir yer ki, hiç bir şeyin var olmadığı. Yokluğun bile.
  • Bilmez misin ki güzellik, bakanın gözündedir.
  • Her şey kokuyor.O kadar fena kokuyor ki tadı ağzına geliyor.Tadı o kadar berbat ki kokusunu alabiliyorsun.
  • Bazen kendimi kimsesiz bir çocuk gibi hissediyorum.
  • Salak maketler için ter dökmek ayrı bir aptallıktı. Onca vakit harcarsın ve ne geçer eline? Maket uçak. Ne boktan iş!
  • Sıradan bir insan, doğal olarak, varolan yasaların birçoğundan bihaberdir. Aslına bakılırsa kitaplarda öylece duran o kadar çok kanun var ki, bazıları yüzlerce yıllık; mesleğin içindekiler bile, buna kürsüleri ardındaki hakimler de dahil, bunların hepsini biliyor olamaz.
  • Kim ipler ki sizi. Evde kalmış tipsizler. Çocuklardan bu kadar nefret ediyorsanız ne demeye gelip okulda ders veriyorsunuz?..
  • Genç yaştaki insanlar yerde yatmaya zorlanıyor, yetersiz beslenmeden ötürü hastalanıyordu; bu çocuklardan birçoğu herhangi bir suçtan ötürü zanlı durumunda bile değildi; aileleri hasta olduğu, şu ya da bu nedenden ötürü onlara bakamadığı, kalacak yerleri olmadığı için oradaydılar. Tek suçları evsiz olmaktı.

--reklam--

Hücre İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Hubert Selby Jr. sevdiğim yazarlardan biridir.Bekleme Dönemi,Bir Düş İçin Ağıt,Brooklyn'e Son Çıkış kitaplarını okudum,ancak bu kitap sarmadı beni nedense.Küfürlü olmasıyla bir sorunum yok,yazarın dili öyle biliyorum.Karakterle bağ kuramadım açıkcası.Ama daha sonra tekrar okumayı deneyeceğim.Şimdilik yarım bıraktım. (Nihan Kara)

Yeraltı edebiyatı ile ilgili olmayı çok seviyorum ve bazen ben de bu edebiyat türünde örnekler yazmaya çalışıyorum.Hubert Shelby'nin okuduğum ilk kitabı da bu ve Requiem for a Dream isimli yapıtı dışında kendisi hakkında pek bir bilgim yoktu.O da kitabı değil, filmini izlemiştim.Şimdi kitap hakkında konuşmak gerekirse Emrah Serbes'in Hikayem Paramparça'sına benzettim diyebilirim.Farkı ise daha az somut olay mevcut ve bunun dışında çok daha derin bir yeraltında geçiyor.Açıkçası bir hayvansever olarak köpekler ile ilgili olan bölümü okumak birkaç günümü aldı diyebilirim.Yani muhtemelen olur da okumaya karar verirseniz size tavsiyem aç karna okuyun :) Bunun dışında bütün kitap hücredeki bir adamın kafasında geçtiği için ilerledikçe okumak zorlaşabiliyor.Kitabı tavsiye edebileceğimi pek sanmıyorum çünkü çok ufak bir kitleye hitap ettiğinden eminim.Kitap ile kalın... (Emre Söylemez)

--reklam--

Hücre PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Hubert Selby Jr. - Hücre kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Hücre PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Hubert Selby Jr. Kimdir?

23 Temmuz 1928 tarihinde New York, Brooklyn’de doğan yazar erken yaşta okulu bırakıp çalışmaya başlamış ancak yakalandığı verem onu eve ve yatağa başlamıştır. 1964 yılında, birbiriyle bağlantılı hikâyelerden oluşan ilk romanı Last Exit to Brooklyn [Brooklyn’e Son Çıkış, Çev. Can Kantarcı, Ayrıntı Yay., 2009] övgüler kadar tepkilerle de karşılanır. Kitap İngiltere’de ve İtalya’da yasaklanır. 1967’de Los Angeles’e taşınan Selby 1971’de ikinci romanı Room’u yayımlatır. Hem Brooklyn’e Son Çıkış hem de Requiem for a Dream adlı romanı filme çekilir ve büyük övgüler alır. Yazarın The Demon, Song of the Silent Snow ve The Willow Tree adlı üç romanı daha vardır ve bütün romanları Ayrıntı Yayınları programına alınmıştır. Hubert Selby Jr. 26 Nisan 2004’te California’da yaşamını yitirmiştir.

--reklam--

Hubert Selby Jr. Kitapları - Eserleri

  • Bir Düş İçin Ağıt
  • Bekleme Dönemi
  • Brooklyn'e Son Çıkış
  • Hücre
  • İblis

--reklam--

Hubert Selby Jr. Alıntıları - Sözleri

  • Bilmez misin ki güzellik, bakanın gözündedir. (Hücre)
  • Paran varsa duruşmaya çıkmana bile gerek yok. İyi bir avukatın olduğunu bilseler zaten şu ufacık davayı mahkemeye götürmeye tenezzül etmezler. (Hücre)
  • Hükümet olabildiğince çok sayıda tüketici istiyor. Insanların neden hükümeti havaya uçurmak istediğini anlayabiliyorum. Bütün o adi küçük pislikler. Tanrım, beni acayip sinir ediyorlar. Bu sülükleri vurmak yetmez. Bu kan emicileri boğmanız gerek. Buna inanabiliyor musunuz? Ölü bir adamı ağır suç işlemekle itham ediyorlar. Bu piçleri vurmak isteseniz bile tüketici olmak zorundasınız. (Bekleme Dönemi)
  • Bu 'Tanrının kutsal adamları' Tanrı adına milyonlarca insanı öldürüyor ama siz kendi hayatınıza acınası hayatınıza son veremiyorsunuz. (Bekleme Dönemi)
  • Kilise zorbaları hayatınıza son verme hakkınızın olmadığını zira kendinizi yaratanın siz olmadığınızı, dolayısıyla da verdiği canı sadece tanrının alabileceğini söylüyor. Sizi sadece hayattayken kontrol etmeyi istemekle kalmıyor, mezarınızda da size musallat olmak istiyorlar. Ne gülünç bir saçmalık. (Bekleme Dönemi)
  • Müziği dinlerken, her biri kendine göre işitiyordu şarkıları; kendilerini rahatlamış ve müziğin bir parçası, birbirlerinin bir parçası, neredeyse dünyanın bir parçası gibi hissediyorlardı. (Bir Düş İçin Ağıt)
  • Herkesin yaşamında kader ve acı var; ama arada sırada insanın kalbindeki yalnızlığı eriten bir ışık huzmesi çıkagelir ve sıcak bir çorba gibi, yumuşak bir yatak gibi, huzur verir insana... (Bir Düş İçin Ağıt)
  • . Bazen, içimizde o kadar korkunç ve korkunç bir şey olduğundan mutlak bir kesinliğe sahibiz ki, eğer onu ararsak ona bakmaya devam edemeyiz. Ama o iblisle yüz yüze gelmeye istekli olduğumuzda melekle yüzleşiriz. ... (Brooklyn'e Son Çıkış)
  • Bütün dinlerin temelinin bir parçasıdır: meşrulaştırma. Arkadaşınız öldüğünde onun karısını kapmanız, bunu Tanrı adına yaptığınıza... ya da size bunu şeytanın yaptırdığına inandığınız sürece meşrulaştırılabilir. Ikisi de olur. (Bekleme Dönemi)
  • Müziği dinlerken, her biri kendine göre işitiyordu şarkıları;kendilerini rahatlamış ve müziğin bir parçası, birbirlerinin bir parçası, neredeyse dünyanın bir parçası gibi hissediyorlardı. (Bir Düş İçin Ağıt)
  • Arandığı şey her ne yahut her kimse, bütün basınçların eşit ve kesintisiz olduğu yeri bulmak içindi... O yer çekimsiz, küçük bölgeyi bulmak için. Işığın var olmadığı. Zamanın var olmadığı. İhtiyaçlarla isteklerin var olmadığı. Karanlığın hiç var olmadığı. Öyle bir yer ki, hiç bir şeyin var olmadığı. Yokluğun bile. (Hücre)
  • Sıradan bir insan, doğal olarak, varolan yasaların birçoğundan bihaberdir. Aslına bakılırsa kitaplarda öylece duran o kadar çok kanun var ki, bazıları yüzlerce yıllık; mesleğin içindekiler bile, buna kürsüleri ardındaki hakimler de dahil, bunların hepsini biliyor olamaz. (Hücre)
  • ... sanki bu dünya çok harika bir yermiş de bu dünyadan ayrılmayı istemek için kafayı yemiş olmanız gerekiyormuş gibi. Ve onlar kim oluyor da bu iğrenç dünyadan bıktığım için bana deli olduğumu söylüyorlar? (Bekleme Dönemi)
  • Kim ipler ki sizi. Evde kalmış tipsizler. Çocuklardan bu kadar nefret ediyorsanız ne demeye gelip okulda ders veriyorsunuz?.. (Hücre)
  • Her şey kokuyor.O kadar fena kokuyor ki tadı ağzına geliyor.Tadı o kadar berbat ki kokusunu alabiliyorsun. (Hücre)
  • Salak maketler için ter dökmek ayrı bir aptallıktı. Onca vakit harcarsın ve ne geçer eline? Maket uçak. Ne boktan iş! (Hücre)
  • "Zaman uçar gider. Bazen de hiç kıpırdamadan duruyor gibi. Sanki bir çantanın içindeymişsin ve dışarı çıkamıyosun, birisi sana sürekli her şey zamanla daha iyi olacak diyip duruyor ama öte yandan zaman istifini bile bozmuyo ve sana ve acına gülüyo gibi." (Bir Düş İçin Ağıt)
  • Olayı fazla kişiselleştirmek istemiyorum. Bunun için hiçbir neden yok. Beni boğduğu, ezdiği, ruhumu öldürmeye çalıştığı için bu dünyadan öcümü almanın sessiz, basit, tatmin edici bir yolunu arıyorum sadece. Ama ruhumu öldüremediler ve öldüremeyecekler. Yaklaştılar. Evet yaklaştılar… (Bekleme Dönemi)
  • Bazen kendimi kimsesiz bir çocuk gibi hissediyorum. (Hücre)
  • Müdafaa avukatı yavaşça doğrulup jüriye yönelmeden önce sanığın eline dokundu. Konuşmaya başlamadan önce yalnızca bir saniyeliğine duraksadı. Sanık için istediğim adalet değil merhamet. (Hücre)