Kitap Künyesi

Yazar: Carlos Fuentes

Çevirmen: Pınar Savaş

Orijinal Adı: Inquieta Compania

Yayın Evi: Can Yayınları

İSBN: 9789750713132

Sayfa Sayısı: 272

--reklam--

Kaygı Veren Dostluklar Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Meksika'nın en saygın yazarlarından Carlos Fuentes, altı öyküden oluşan Kaygı Veren Dostluklar ile yaşam ve ölüm denen iki değişmezin arasında sıkışıp kalan varlıkların; hayaletler, vampirler, zebaniler, cadılar ve başka doğaüstü yaratıkların üzerinden okuyucuyu ülkesinin renkli kültür coğrafyasında büyüleyici bir yolculuğa çıkarıyor.

Kaygı Veren Dostluklar'da günlük yaşamlar iç içe geçen doğaüstü varlıklar beklenmedik şekillerde hayatlarına girdikleri insanların kaderlerini değiştiriyor. Bir yandan da Kazıklı Voyvoda'dan İkinci Dünya Savaşı'na, Shakespeare oyunlarından azizelerin rengârenk dünyasına uzanarak aşk, aile, cinsellik ve din gibi evrensel konular irdeleniyor.

Fuentes, fantastik edebiyata görkemli bir dönüş yaptığı Kaygı Veren Dostluklar'da hem Meksika'nın çağdaş kimliğinin geçmiş tarafından nasıl şekillendirildiğini inceleyerek nesiller, sınıflar ve cinsiyetler arasındaki, toplumun üzerine ölü toprağı gibi çöken yabancılaşmayı sorguluyor hem de okuyucuyu ölüm ve yaşamın hem tezatlarını hem de birbirine olan bağımlılığını keşfe davet ediyor; biraz ürküterek, biraz da şehvetle...

--reklam--

Kaygı Veren Dostluklar Alıntıları - Sözleri

  • Kaçmanın yollarını aradım. Yararsızdı. Kapılar sür­gülüydü, pencereler örtülmüştü. . . Bu sayfaları gizlice yazmayı becerdim. Balkonun bir çatlağından sokağa atıyorum. Umarım biri bunları okur. Umarım biri beni kurtarır.
  • Asla beni görebileceği zaman bakmıyordu bana. Beni gördüğü zamanı ben bilmeyecek miydim?
  • Beni en çok rahatsız eden tarafı bedenine kı­yasla çok büyük, çok ayrık ve farklı renklerdeki gözle­riydi. Biri mavi, öteki sarıydı. Birbirimize günaydın bile dilemiyorduk.
  • Kadın yalvaran gözlerle yeğenine baktı. "Lütfen bana inan. Zalimliğimiz sevgimizin bir par­ çasıdır." "Arada bir yaşanan olumsuzluklara karşın kardeşi­nizle sizin aranızdaki sevgiden mi söz ediyorsunuz?" "Hayır, hayır," dedi kadın başını sanki boğulacakmış gibi geriye atarak. "Sana olan sevgimizi kastediyorum ... "
  • "Ben şöyle derdim," diye Alex'in alışkın olmadığı bir ses tonuyla devam etti kadın, "zalimliğimiz sevgimizin bir parçasıdır."
  • Mücadelenin farkına varamadım. Şimdiki yaşım olan otuz üçe gelene kadar sinema ve televizyon dünya­sında hüküm süren dizginsiz rekabetin farkına varma­dım. Yabani mizacım, yabancı kökenlerim, belki de dile getirmesi hoş olmayan bir istençsizlik beni kurgu masası­na ve yalnız bir yaşama mahkum etti çünkü aynı neden­ lerle party'nin, pub yaşantısının, sporun, royals ve oraya buraya gidip gelmelerine duyulan hayranlığın bir parçası olmak istemedim ...
  • "Ayrılık bir yaradır,"
  • Durum buydu. İşe gitmeyi bıraktım. Tiyatroya git­meyi bıraktım. Tüm günü açık penceremin önünde ge­çirmeye başladım. Aylardan ağustostu ve hava boğucuy­du, genç kadının kendi çerçevesinde belirmesini bekli­yordum. Bazen namevcut, bazı bazı uzaktı, seyrek ola­rak bakışıma yaklaşıyordu. O uzun ve uyuşuk yaz günle­rinde bakışlarını bana hiç yöneltmedi. Görünmez göğe bakıyordu. Fazlasıyla görünür sokağa bakıyordu, ama bana bakmıyordu.
  • İfademi mazur gör patron, ama bu hanım yüzün­den kendimi eli ayağı tutmaz bir ihtiyar gibi hissediyo­rum.
  • Sakin bir şekilde yaşıyorum. Dairemin penceresinden bakınca tek gördüğüm kar­şı dairenin penceresidir.
  • "Hanımım nasıl emrederse öyledir."
  • İnsan ne olacağını bilemez ...
  • "Her şey olacağına varır." Ve bir düşteymiş gibi ekledi: "Seçmek bir tuzaktır."
  • "Okumaya zaman bulabilmen ne iyi."
  • Ve kuşkusuz, ben kendim, içimde sonsuza dek değişmemiş miydim?

--reklam--

Kaygı Veren Dostluklar İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Carlos Fuentes: 11 Kasım 1928 Panama -15 Mayıs 2012 Meksika.. Maya ve Aztek gibi eski ve gizemli medeniyetlerin coğrafyası Meksika’nın saygın yazarlarından biri olarak nitelendirilen Carlos Fuentes’e ait altı öyküden oluşuyor kitabımız. Yazar, 1987 yılında İspanyolca yazan yazarlara verilen en büyük ödül olan Cervantes ödülünü almıştır. Kitap ve yazarla 2018 yılında eski bir sahaf dostumun önerisiyle tanıştım. Farklı coğrafyalardaki farklı kalemleri tanımak ve en azından fikir sahibi olmak adına okumaktan yanayım. Kitapta yer alan birbirinden farklı tatlar alınacak nitelikteki öykülerinden en etkileyici bulduğum 4.öykü : Calixta Brand oldu. Hikaye başlıkları: -Tiyatro Aşığı -Annemin Kedisi -Dostlar -Calixta Brand -Uyuyan Güzel -Vlad Anlatım dili ve çözümlemeleri oldukça başarılı. Yazarın ele aldığı konular size ister istemez genel kültür alt yapısına sahip biriyle sohbet ettiğinizi hissettiriyor. Farklı fantastik kurgu ögeleri ise dozunda ve yaygın olan kullanımı gibi sizi gerçeklikten koparmıyor. Var olan dünyada ama doğaüstü olayların serpiştirilmesinden ibaret bir algı oluşuyor satırları okurken. Farklı bir evren yok, yaratıklar ve doğaüstü olaylar “acaba” dedirtecek dozda. Bu durum fantastik kurgu sevmeyen ama öykü seven okurların da okumasına olanak sağlar bir nitelik. Tüm öyküler pek tabi benzer yoğunlukta etki bırakmadı bende. Ama her okur kendi ruh hali, hayal dünyası ve ilgisine göre farklı öyküleri etkileyici bulabilir. Okuru zorlamayan, kısa sürede okunabilecek bir kitap. Rutin okumalardan uzaklaşıp farklı bir ses ve renk arayan okurlar bir göz atabilirler. Edebiyatla kalın dostlar.. Sevgilerimle.. (Meyrem)

Normalde oyku cok tercih etmiyorum ama sinav doneminde okudum ve hayatimda bu kadar mukemmel bi yazar okumadim.Dili kurgusu ve o kurgu zekasi buram buram size yansiyo kesinlikle tavsiye... (Han.delice)

İlk okuduğum Fuentes ama anlatım tarzına bayıldım. Hikayeler gerçeklere tutunurken nasıl birden fantastik boyutlara ulaşıyor, o dilin kıvraklığı ve zeka dolu betimlemeler... Gerçekten bu kitap için lezzetli diyebilirim. (Hüseyin Sarı)

--reklam--

Kaygı Veren Dostluklar PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Carlos Fuentes - Kaygı Veren Dostluklar kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Kaygı Veren Dostluklar PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Carlos Fuentes Kimdir?

1928’de Panama’da doğdu. ABD’de Columbia, Harvard, Princeton ve başka üniversitelerde ders verdi; çok sayıda roman, kısa öykü, deneme, tiyatro eseri ve senaryo yazdı. Bir süre Meksi­ka’nın Fransa büyükelçiliğini yaptı. Fuentes’in romanları arasında en önemlilerinden olan Terra Nostra, Venezuela’da Romulo Gallegos Ödü­lü’nü kazandı. 1987’de, İspanyolca yazan yazarlara verilen en büyük ödül olan Cervantes Ödülü’ne değer bulundu. 2012’de hayatını kaybeden Fuentes adına devlet tarafından ödül konuldu. Her yıl yazarın doğum gününde (11 Kasım) verilen ödülün ilk sahibi, Mario Vargas Llosa’dır.

--reklam--

Carlos Fuentes Kitapları - Eserleri

  • Aura
  • Terra Nostra
  • Körlerin Şarkısı
  • Artemio Cruz'un Ölümü
  • Diana
  • Kaygı Veren Dostluklar
  • Koca Gringo
  • Doğmamış Kristof
  • Cennet'teki Adem
  • Edebiyata Övgü
  • İnez'in Sezgisi
  • Deri Değiştirmek
  • Friedrich Balkonunda
  • Yanık Sular
  • Bütün Mutlu Aileler
  • Sefer
  • Kartal Koltuğu
  • Kutsal Bölge
  • Laura Diaz'lı Yıllar
  • Kendim ve Ötekiler
  • Cam Sınır

--reklam--

Carlos Fuentes Alıntıları - Sözleri

  • ''En sonunda aydınlığa, gün ışığına kavuşmuş gerçek yaşam, tastamam yaşanmış biricik yaşam edebiyattır.'' (Edebiyata Övgü)
  • ...Ve 1erke­ği en çok meraklandıran, en çok heyecanlandıran şey, kendisinden daha iyi sır tutan 1kadındır... (Diana)
  • Düşün bir Luisito, bir düşün, köpekler birbir­lerini anımsasalardı ne olurdu? (Yanık Sular)
  • ...İspanyol olduğundan iletişim kurmamız kolaydı. Yalnızca dil açısından değil, onu ilk gördüğümde sezdi­ğim sonra da doğruladığım 1nitelik yüzünden. Hareket edişini izlediğimde -eline ayağına tezdi, kas bağları belir­gindi, o dönemin kent işçisi üniforması olan etek-bluz- marka giyerdi hep, ama 1çift kaslı, güçlü, kalın bilekli İspanyol bacaklarına sahipti Azucena’nın meşinimsi gö­rünümünün gerisindeki köylü kökeni görebiliyordum. Her şeyin üstünde 1çalışma geleneği vardı, yalnızca ahnteri değil, yapılan işten duyulan gurur vardı. Bu ka­dın, her yaptığından gurur duyuyordu... (Diana)
  • "Şimdi birlikte ,yalnızdınız ama bağlıydınız" (Deri Değiştirmek)
  • ...Geçmiş, taşımak zorunluluğunu duyduğu yerine getirilmemiş 1vaatti, başarısız olsa bile... (Diana)
  • politi­kayla uğraşıyorsan, ortada yazılı belge bırakmayacaksın. (Kartal Koltuğu)
  • Kaosa ahenk katabilmek için bıçak sırtında kurmuş olduğu müzikal denge.. (İnez'in Sezgisi)
  • Gerçeklik kötü bir düştür. (Terra Nostra)
  • ... bilmezler ki yalnızlıkta günah işlemeye daha yatkındır insan. (Körlerin Şarkısı)
  • "Peki ya dünya, dünya konusunda ne düşünüyorsun yüce cücem?" "Birileri anlatınca cennet, kendin yaşayınca cehennem. Ben sana derim, dünya. Sen anlarsın, evren." (Doğmamış Kristof)
  • İyi bir dinleyiciden daha doyurucu bir şey yoktur dünyada (Kartal Koltuğu)
  • Amerika Birleşik Devletleri'nde Nixon, Meksika'da Diaz Ordaz, İtalya'da Berlusconi, Almanya'da Hitler, Rusya'da Stalin; gerçi bu son ikisi kötülüğü kudrete, ötekiler de eski sefil haline dönüştürüyorlar... Bu olayları incele, sevgili Nicolas. Erdemli bir yol tutmak istiyorsan, aşırı uçları öğren aşkım. (Kartal Koltuğu)
  • Benim alıntılarımdan hoşlanmadığını söylüyorsun değil mi ? Öyleyse sen kendi alıntılarını yap ,ben kendiminkileri .. (Deri Değiştirmek)
  • İfademi mazur gör patron, ama bu hanım yüzün­den kendimi eli ayağı tutmaz bir ihtiyar gibi hissediyo­rum. (Kaygı Veren Dostluklar)
  • ulaşılması olası mutluluk; kimi zaman kasvetli kimi zaman komik aile sıcaklığı mıydı? edilgin ve mutlu ya da etkin ve mutsuz bir aile böyle mi oluyordu? sıkıcı olduğu için mi kusursuzdu aile yoksa kusursuz olduğu için mi sıkıcıydı? yoksa hepsi istisnasız kabul edilmiş, edilebilir bir simgenin parçaları mıydı, hep eksik olan ama aynı zamanda hep bütün olan mutluluktan, hak ettikleri mutluluktan paylarına düşenin parçaları mıydı? hem eksikti hem bütündü mutluluk çünkü mutlak bir sınırdı ölüm, ne göçebeydi ne bulanık ve kimse ardında kötü, yıkılmış, kederli aileler bırakarak göçüp gitmeye hazır hissetmezdi kendini. (Bütün Mutlu Aileler)
  • Eser hem kendi evreninin hem de kendi anlamının efendisi olmuş ve her iki durumda da hem yaratıcısına hem de yorumcusuna karşı zafer kazanmıştı. (İnez'in Sezgisi)
  • Dün gitti. Yarın henüz gelmedi, bugün bir an duraklamadan geçip gidiyor; Ben bir Vardım, bir Olacağım, bir de Yorulmaktayım... (Diana)
  • Ayrılık, biraz ölmektir (Laura Diaz'lı Yıllar)
  • Benim sana anlatmak istediğim bu zamanın, senin ve benim bugünümüzün çoktan yaşanıp bittiği. Bu bir yineleme. Etraftaki dekorlar değişebilir. Ama bu zaman sadece yineleniyor. Bugün dün mü yaşanmıştı? Evet; çünkü zaman senin inandığın gibi çizgisel değil. Zaman dairesel. Bir bengi dönüş yaşıyoruz. (Friedrich Balkonunda)