Kitap Künyesi

Yazar: E. T. A. Hoffmann

Çevirmen: Türkis Noyan

Çevirmen: Bilge Uğurlar

Yayın Evi: Can Yayınları

İSBN: 9789750729997

Sayfa Sayısı: 512

--reklam--

Kedi Murr'un Hayat Görüşleri Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Besteci Johannes Kreisler'in anılarını kaleme aldığı elyazmalarını, Murr adında bir ev kedisi ele geçirir. Murr, edebî hırsları olan bir kedidir ve parlak fikirleri vardır. Sözgelimi bestecinin elyazmalarını, kendi hayat hikâyesini kâğıda dökmek üzere müsvedde olarak kullanmak, bunlardan biridir. Kedi Murr'un ve orkestra şefi Kreisler'in biyografileri işte böyle iç içe geçer, birbirine karışır.

Kedi Murr'un Hayat Görüşleri, E.T.A. Hoffmann'ın başyapıtı olarak kabul ediliyor. Kediler tarihine bürünerek edebiyat ve toplum eleştirisini de ihmal etmeyen Hoffmann'ın bu yapıtı, Alman Romantik edebiyatının zirvesini tutuyor.

(Tanıtım Bülteninden)

--reklam--

Kedi Murr'un Hayat Görüşleri Alıntıları - Sözleri

  • Hayat tecrübesi olan biri kendi için yaptığı her şeye başkaları için yapıyormuş süsünü vermeyi becermelidir, böylece bu kişiler ona minnettar kalacak ve onun amaçladığı şeyi yerine getirmek için istekli olacaklardır.
  • Ay ışığında dönüp dolananların yüreğindeki dönekliğin ölçüsünü kim bilebilir?
  • İçimizde şekillenen öyle şeyler vardır ki en yakın dostlarımız bile bunlar hakkında konuşmamalıdır.O yüzden de senin içinde gördüklerimi senden özenle sakladım.
  • Öyle anlar şartlar daha ziyade durumlar vardır ki bence insan o sırada çenesini tutmalıdır; çünkü eğer ağzını açarsa sadece ipe sapa gelmez şeyler söyler bu da aklı başında insanları huzursuz eder.
  • Yeryüzünün en yüksek kültür düzeyine ulaşmış halkı bile kendi çocuklarını yemek gibi garip bir iştahı tanrıların soyuna atfetmişler gene de bir tek Jüpiter bundan kurtulmuş.
  • Almanca "dar kafalı" anlamına gelen Philister sözcüğü, üniversite öğrencilerinin üniversiteli olmayanları niteledikleri, küçümseme ve dışlama içeren bir sözcük olarak kullanılırdı. Schopenhauer, Philister'i, zihinsel ihtiyaçları olmayan insan, diye tarif eder.
  • ....hak edilmemiş övgü daha çok sevindirirmiş ve hak etmediği halde övülen kişi buna, övgüyü hak edenden daha çok böbürlenirmiş...
  • Üstat Abraham'ın bir alışkanlığı vardı, sık sık uzun süre yüksek sesle okurdu.
  • Gücenme sakın tatlı arkadaşım ama bana öyle geliyor ki sanki seni çoktan beridir tamamıyle çekilmez buluyorum.
  • Neden uzun zaman önce kabuk tuttuğunu sandığım yaralar şimdi böylesine şiddetle kanıyor...
  • ... kıymetli peder beyimin ilkesinden şaşmayacağım, o her zaman bir işle görevlendirilen kişinin, temsil ettiği memuriyeti ilgilendiren konular hakkında kesinlikle hiçbir bilgisinin olmaması gerektiğini ileri sürerdi...
  • Belki de erkekler için aşk, hayatı yaratacak yerde, sadece onu bir zirveye oturtmaktan ibarettir ve buradan aşağıya henüz birtakım güvenli yollarla inilebilmektedir; oysa bizim en yüksek ışık noktamız, tüm varlığımızı yaratan ve biçimlendiren ilk aşkın yaşandığı andır. Eğer kötü kader yüzünden bu an kaçırılmışsa, zayıf bir kadın için bütün hayatı yitirilmiş olur ve o avuntusuz bir önemsizliğin içine gömülür kalır. Fakat daha keskin bir zekâya sahip olan kadın, var gücüyle ayağa kalkmayı başarır ve sıradan hayatın ilişkilerini kendisine huzur ve sükûnet sağlayacak şekilde biçimlendirmek için çabalar.
  • " Akıl, bilinçli davranmak ve aptalca oyunlara kalkışmamak yeteneğinden başka bir şey değil."
  • Gördüğünüz gibi, Kreisler sizin renklerinizi taşımıyor, deyimlerinizi anlamıyor, sizlerin arasında oturması için ona sunduğunuz sandalye onun için çok küçük ve çok dar; onu asla kendinizle bir tutamıyorsunuz ve bu da sizleri kızdırıyor. O, sizin hayatı biçimlendirdiğiniz sözleşmelerin kalıcığına itibar etmiyor, hatta ona göre, vahim bir hayal dünyası içindesiniz ve bu durum gerçek hayatı görmenizi engelliyor.
  • " Hayat ne kadar da güzel, muhteşem ve ulvi!"

--reklam--

Kedi Murr'un Hayat Görüşleri İncelemesi - Şahsi Yorumlar

DİPÇE : Murr adlı bir kedinin kabiliyetleri üzerinden kendi görüşlerini yansıtan Hoffman; hayal ve gerçeğin belirsizleştiği bir düzlemde döneme, saraya, topluma, sanata yönelik  mizahi bir tablo çizer. Okur, Kedi Murr'un fantastik dünyasından besteci Kreisler'in gelgitli dünyasına aynı sıçramalarla dahil edilir. Okuma yazma öğrenen bilge kedi, besteci Kreisler'in öz yaşamını yazdığı kağıtların arkasına dünyaya dair görüşlerini yazar.  Kedi Murr'un görüşleri (M.d.e ),  bestecinin hikayesi ise ( Müs.kağ.) bölümleri ile arka arkaya verilir. Bu mizahi detay okuru realite ile masal dünyası arasında hoş bir seyahate çıkarır. Murr ve Kreisler mizaç bakımından birbirlerinden çok farklıdır. Murr; sempatik, sakin, mizah yönü yüksek  ve kendine güvenen  bir karakterken, Kreisler kendisiyle sürekli çekişme halindedir arzularında kararsızlık görülür. Kreisler çok yetenekli bir müzisyen olmasına rağmen sanatına yönelik standartları yakalayamayınca,  diğer sanatçılara ve  topluma ayak uydurmakta güçlük çeker bu durumda da  ani duygu değişimleri yaşar. Eserdeki diğer karakterler de dönemin  toplum ve inanç yapısını yansıtan niteliğe sahiptir. Kedi ve bestecinin anlatıları kendi dünyalarında paralel seyrederken sanatçı ve toplum arasındaki bağa ve yansımalara da iki farklı dünyadan bakma olanağı sunar. Bu anlamda da zamanının ötesinde bir eser olduğu aşikardır. Anlatımdaki bu özgürlüğü, geniş bir telmih yelpazesiyle taçlandıran yazar;  Shakespeare'den Goethe'den, Diderot'tan, birçok müzisyen ve şairden alıntılarla güçlü bir bellek yaratır. Eleştirmenlere göre bu eserin bir diğer özelliği de Alman romantizminin ilk büyük bestecisi kabul edilen Robert Schumann’ın "Kreisleriana" adlı yapıtını , ana karakterimiz Johannes Kreisler'den esinlenerek ortaya koymasıdır. Hoffmann'ın eserindeki  bu ikili buluşma Schumann’ın müzikalinde de aynı bölüm içerisinde biçimsel ve duygusal ikilik olarak ortaya çıkmıştır. Eser 1001 kitap listesinde de yer almaktadır. Keyifle okuyun. Esen kalın. (Gncokuyor)

Murr’un gözünden insanlara hayata bakmak güzeldi... İki kitap bir arada gibi iki hikayenin birbirini takip etmesi... Kedi üzerine kitapları takip etmeye bu kitapla başladım... Devamı var... (Hande Himmet)

Düşüncelerim: Kitap bakıldığında iki anlatının birleştirilmişi gibi. Bunlardan biri Kedimizin hayat görüşünden bahsedildiği bölüm, diğeri ise orkestra şefimizin yaşadıklarını konu alan bölüm fakat burada işler karışıyor ve sıkıcı bir hâl alıyor neden derseniz Kedimiz hayat görüşlerini yazarken Orkestra şefimizin biyografisinin yazıldığı sayfaları müsvedde olarak kullanıyor ve Kedinin sahibi kitabı basmaya götürdüğünde farkediyor bu durumu. Durum böyle olunca orkestra şefimizin biyografisinde kopukluklar meydana geliyor ve okuyucu anlamakta zorlanıyor açıkçası ve bundan dolayı da sıkıcı bir hâl alıyor. Okurken Kedimizin bölümler eğlenceli ve arada tebessüm ettirir cinstendi ama dediğim gibi Orkestra şefinin anlatıldığı bölüm yordu ve sıktı ama kendince de bi albenisi vardı. (Cevahir cengiz)

--reklam--

Kedi Murr'un Hayat Görüşleri PDF indirme linki var mı?

--reklam--

E. T. A. Hoffmann - Kedi Murr'un Hayat Görüşleri kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Kedi Murr'un Hayat Görüşleri PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı E. T. A. Hoffmann Kimdir?

Romantizm Döneminde, Alman Fantezi ve Korku Hikâyeleri Yazarı, Jüri Üyesi, Besteci, Müzik Eleştirmeni, Çizer ve Karikatürist olarak tanınır.

Prusya'nın Königsberg (günümüzde Kaliningrad, Rusya) şehrinde doğan Hoffmann'ın hikâyeleri 19'uncu yüzyılda oldukça ilgi bulmuş ve romantizm akımının önemli yazarlarından biri olmuştur. Berlin'de 1882'de ölene kadar da hikâyeler yazmıştır.

Hukuk öğrenimi gördükten sonra 1800’de devlet memurluğuna atandı ve Prusya’nın işgali altında bulunan Polonya’da çalışmaya başladı. 1806’da Prusya’nın Napoléon güçleri tarafından yenilgiye uğratılmasına kadar bu görevinde kaldı. Hoffmann, 1814’e kadar müzik eleştirmenliği ve tiyatrolarda müzik yönetmenliği yaptı. 1811’de Arlequin adlı bir bale besteledi. Alman Romantizminin ilk yazarlarından olan dostu Friedrich de la Motte Fouqué’nin Undine adlı masalını operalaştırması da bu döneme rastlar. Hoffmann, 1814’ten itibaren edebiyata yöneldi. 1814-1815 tarihli Phantasiestücke in Callots Manier adlı öykü kitabı, yazar olarak ün kazanmasını sağladı. 1816’da yeniden devlet hizmetine girerek Berlin Temyiz Mahkemesi’nde yargıçlık yapmaya başladı.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Alman Romantik Dönem’in ekollerinden birisidir. Hoffmann, eserlerinde gerçekliğin sınırlarını aşar ve fantastik bir dünyaya yelken açar. 1763-1825 yılları arasında yaşamış olan Alman yazar Jean Paul Friedrich

Richter’in 1776 yılında kaleme aldığı eseri Siebenkäs’de ilk kez kullanılan Eş ruh motifi, ikinci kez Ernst Theodor Amadeus Hoffmann tarafından kullanılmıştır.

Şeytanın İksirleri (1815-1816) ve Kedi Murr’un Hayat Görüşleri (1820-1822) adlı romanları, Gece Tabloları (1816-1818) ve Die Serapionsbrüder (1819-1821) adlı öykü derlemeleri büyük ilgi gördü. Hoffmann’ın peri masallarından doğaüstü felaket öykülerine kadar eşsiz hayal gücünü sergilediği eserleri, Çaykovski’nin bale süiti Fındıkkıran da dahil olmak üzere pek çok opera bestesine esin kaynağı oldu. Eserleriyle Honoré de Balzac, George Sand ve Théophile Gautier gibi isimlerin saygısını kazandı; Victor Hugo, Charles Baudelaire, Guy de Maupassant, Aleksandr Puşkin, Fyodor Dostoyevski ve Edgar Allan Poe’yu etkiledi. E.T.A. Hoffmann, 1822’de Berlin’de öldü.

--reklam--

E. T. A. Hoffmann Kitapları - Eserleri

  • Kum Adam
  • Üç Romantik Hikaye
  • Matmazel De Scudery
  • Altın Çanak
  • Şeytanın İksirleri
  • Üstat Pire
  • Kedi Murr'un Hayat Görüşleri
  • Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober
  • Uğursuz Miras
  • Duka ile Karısı
  • Gece Tabloları
  • Kum Adam Seçme Hikayeler
  • Fındıkkıran
  • Prenses Brambilla
  • Sıradan Şeylerin Fısıltısı
  • Taş Kalp
  • The King’s Bride

--reklam--

E. T. A. Hoffmann Alıntıları - Sözleri

  • Ruhunun derinliklerine bakıyorum ve görüyorum ki, sen özgür olmak istiyorsun. (Şeytanın İksirleri)
  • Dediğini yapabilirsin, kendini öldürebilirsin (Uğursuz Miras)
  • Darağacında ölmek istemiyorum! Gökyüzündeki Tanrı yargısını verir. (Uğursuz Miras)
  • İnanç ve sevgi sonsuzdur, bilgi de öyle! (Kum Adam Seçme Hikayeler)
  • Ona inandığın sürece orada ve etkin olacak, onun gücü sadece senin inancından ileri geliyor. (Kum Adam)
  • Felaketten cesaretleri kırılanlar başka zaman hiç hissetmeyecekleri darbelerden iki misli acı duyarlar. (Üç Romantik Hikaye)
  • Aşk yıllansa da pas tutmaz! (Üstat Pire)
  • – Bu böyle gelmiş böyle gider, bir kere aşkın saadetini tadan, artık günlerce, haftalarca, aylarca, altın bir ışıkla sarılmış bir halde, cennet rüyaları görür.. (Üç Romantik Hikaye)
  • .... dolunaylı gecelerde çoğu zaman korkunç acı haykırışları taş yığınları arasından duyulurmuş. (Uğursuz Miras)
  • Ümidin altın çiçeği âşıklara açmaz da kime açar? (Duka ile Karısı)
  • Kapıyı açın , Kutsal Mesih uslu çocuklara armağanlarını gönderiyor (Üstat Pire)
  • – İz bırakmadan kaybolan şeyin izi olur mu? (Üç Romantik Hikaye)
  • "Umutsuz bir âşık gibi hüzünlü gözlerle dolaşıp durmuşsundur, insanların hayatın karmaşası içinde sürdürdüğünü gördüğün çeşitli uğraşları sende ne acı ne de sevinç uyandırmıştır, sanki sen artık bu dünyaya ait değilsindir." (Altın Çanak)
  • Ay ışığında dönüp dolananların yüreğindeki dönekliğin ölçüsünü kim bilebilir? (Kedi Murr'un Hayat Görüşleri)
  • İnsan alnına yazılmış olandan kaçamaz! (Üç Romantik Hikaye)
  • Kimin hayatında bir kerecik olsun, yüreğinin en derin köşesinde, gizli bir aşkın o harikulade esrarı uyanmamıştır ki? (Şeytanın İksirleri)
  • “Le vrai peut quelquefois n’être pas vraisemblable.” “Gerçek bazen mümkün görünmeyebilir.” - [Nicolas Boileau-Despréaux’dan alıntı. (1636-1711), Kanto III, I.48. (e.n.)] (Matmazel De Scudery)
  • "İz bırakmadan kaybolan şeyin izi olur mu?" (Duka ile Karısı)
  • Tanrı uykuyu keşfeden o zeki adamı ödüllendirmeli; oysa aslında rüyayı bulan kişi daha da büyük ödüllere layıktır. Ama uykunun yumuşak yorganı altında yatarken ruhumuzda. Yükselen rüyaları kastetmiyorum-hayır!- ben ömür boyu bizi büyüleye , çoğu zaman dünyevi sıkıntıları yükünü kanatlarının üzerine alıp hafifleten , acı veren üzüntüleri ve boşa çıkan umutların tesellisiz feryatlarını dindiren , kendi bağrımızdan fışkıran bir ilahi ışık olarak için için yanan sonsuz özlemimizin sona ereceğini vaat eden rüyalardan söz ediyorum. (Prenses Brambilla)
  • "…yürekli bir özgüven, saygın bir devlet adamının içinde barındırması gereken gücün kanıtıdır!" (Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober)