Kitap Künyesi

Yazar: Italo Svevo

Çevirmen: Nihal Aral

Orijinal Adı: Una Burlo Riuscita

Yayın Evi: Can Yayınları

İSBN: 9789750707506

Sayfa Sayısı: 92

--reklam--

Kötü Bir Şaka Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Kırk yıl önce bir roman yazmışsınız, ama kırk yıldır yayınlatamamışsınız romanınızı. Birden biri gelse ve önemli bir yayınevinin kitabınızı yayınlamak istediğini söylese ne yapardınız? Bunun kötü bir şaka olabileceğinden kuşkulanır mıydınız, yoksa hiç düşünmeden tuzağa mı düşerdiniz? James Joyce'un gözde yazarı Italo Svevo, kendi yazarlık yaşamının düşkırıklıklarından izler de taşıyan Kötü Bir Şaka'da, yazar Mario Samigli'nin başına gelen trajikomik olaydan yola çıkarak görünüşte hafif ve eğlenceli, ama derin çağrışımlar içeren bir konuya el atıyor. Kötü Bir Şaka, ilk kez 1926'da, yazarın ünlü romanı Zeno'nun Bilinci'nden birkaç yıl sonra yayınlandığında, Joyce tarafından büyük övgüyle karşılanmıştı. İtalyan psikolojik romanının öncüsü ve çağdaş İtalyan edebiyatının en seçkin adlarından biri olan Svevo'dan yalnızca okurlara değil, yazarlara da küçük, ama anlamlı bir armağan.

(Arka Kapak)

--reklam--

Kötü Bir Şaka Alıntıları - Sözleri

  • Bir insan hayatı, yeryüzündeki en soylu şeyleri kendisi için ilaç niyetine kullanacak kadar değerli değildir.
  • Gözlerden uzak yaşa! Kendini gizle biraz!
  • Korku ile umut arasında dünyaya gözlerini açtılar.
  • Gözlerden uzak yaşa! Kendini gizle biraz! Epikuros
  • Gelecekten hiçbir şey beklemezken, nasıl bu kadar mutlu olabiliyorsunuz?
  • İki kardeş arasındaki tek küçük ayrılık, ekmeklerinin bir kısmını kapıp götüren sevimli küçük kuşlarla ilgiliydi. "O ekmekle bir insanın hayatını kurtarabilirsin!" diye karşı çıkıyordu Giulio, Mario cevap veriyordu; "Ama o ekmek elliden fazla kuşu mutlu ediyor." Giulio da hemen onun bu görüşüne katılıyordu.
  • Yazmadan yaşamaya insan nasıl katlanır?
  • Biz, içinde yaşadığımız andan başka bir şey değiliz.
  • Hepimiz yazgıya karşı olanca gücümüzle direniriz.
  • İlk kez anlıyordu ki, yaşayarak, canlı kalarak kandırdığı ölüm değil hayattı.
  • İçindeki üzüntünün kaynağı, ya­şamasının bütün nedenini bir daha eline geçirme­mek üzere kesin olarak kaybetmiş olmasıydı.
  • Sözlerle açılan bir yarayı kapatmak için sözlerden çok daha fazlasına ihtiyaç vardı.
  • İç ge­çirmelerle, haykırışlarla şöyle demek istiyordu sanki: “Ben sandıkları kadar değersiz değilim! Sandık­ları kadar değersiz değilim!”
  • Bir de Gaia'nın hâlâ canını sıkan o Allah'ın cezası edebiyat vardı.
  • Yaşadığı hayatın yaşanmaya değmez olduğu doğruydu.

--reklam--

Kötü Bir Şaka İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Tezer Özlü 'nun hayran olduğu ve hayatı acılar içinde geçtiği için okumaya başladığım Sevivo, bu ilk kitabında kendisi gibi geç keşfedilen bir yazarı anlatıyor. Yıllar önce kendi imkanlarıyla roman yazan ama beklediği ün peşinde yılları geçen, altmışlarında kardeşiyle yaşayan bu yazara bir gün arkadaşı tarafından ünlü bir yayıncıdan gelmiş gibi roman için teklif sunulur. Dünya savaşı yıllarında zorluklarla dolu ancak mutlu yaşayan ve edebiyata olan küskünlüğüne rağmen serçelerin başrolünde olduğu fabl'lar yazarak hayatı algılamaya çalışan yazar Mario Samigli çok sevinir, başarı ve ün düşleri görür. Peki gerçeği öğrendiğinde ne yapacaktır? Bir sanatçı kendi düşleriyle, yanılsamalarıyla köşesinde yaşayıp gidebilir mi? Bu gülünç bir aymazlık mıdır yoksa kendine özgü bir güçlülük de sayılabilir mi? Bir oyun dahi olsa yaşadığı yerde bir nevi saklanarak ama mutlu bir edebiyatçı dahi olsanız başarıyı, her gün betimlediğiniz çevrenin baskısı veya değil, para ve şöhrette algılarsınız. Bir an gidip gelen bu yalan gerçeklik, gerçek olmaktan çıkınca kendi gerçeklerinize gömülür kimbilir eski mutlu günlerinize dönersiniz. Tıpkı sevdiğim sözde olduğu gibi:'Hak etmediğin şeylerin peşinde koşmayı bıraktığın anda mutluluk sen bulacaktır'. Günümüzde ise bu durum, yayınlanan kitapların çoğunun 'edebi çöp' olduğu sonucuyla kendini gösteriyor maalesef! (Hayat Bu)

Italo Svevo.. Bir yazarı ilk kez okumak her zaman özeldir benım için. Bir de 20 yy. italyan yazarlara olan yoğun ilgim bu kitapla bir kez daha perçinlendi ve yazarın en popüler kitabı olan 'Zeno'nun Bilinci'ni okumak için de bir anahtar oluverdi.. 'Kitaptan bahsetsene lanet olası herif !' derseniz, Otobiyografik özellikler taşıyan ve 'serçe' imgesi üzerinden fabllaştırılan kısa bölümlerden oluşan tanışma babında çerez bir kitaptı benim için... Tren yolculuğunda, yağmurlu bir pazar günü pencere önünde, devlet dairesinde mesai bitimine az kala ikindi vaktinde okunması için ısrarla tavsiye edebilirim. Her zaman olduğu gibi İtalyanları sevmeye devam.. (müşkülpesentserseri)

Olay temposu düşük, psikolojik bir roman. Bir yazarın hayalleri, umutları ve düş kırıklıkları üzerinden ilerliyor. Ben de yazan birisi olduğum için, ayrı bir empati ile okudum kitabı. Baş karaktere yapılan şaka ise "kötü"den öte, "adice" bir şaka bana kalırsa. Biri bana yapsa haminnesine kadar söverim :) Vesselam... (Kalemistik)

--reklam--

Kötü Bir Şaka PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Italo Svevo - Kötü Bir Şaka kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Kötü Bir Şaka PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Italo Svevo Kimdir?

(1861-1928) Gerçek adı Ettore Schmitz olan Italo Svevo, çağdaş Avrupa edebiyatının kurucularından biri sayılır. Orta Avrupa’nın kavşak noktası niteliğindeki Trieste’de doğan ve asıl mesleği mühendislik olan Svevo’nun herkesten sakladığı yazı denemeleri 1927’de dostu James Joyce tarafından keşfedildi. İlk romanı Una Vita (Bir Hayat-1892) ve diğerleri, Senilita (Yaşlılık-1898/Çev: Gül Işık), La Coscienza di Zeno (Zeno’nun Bilinci-1923/Çev: Gül Işık) ve ölümünden sonra yayınlanan La Novela del Buon Vechio e della Bella Fanciulla (İyi Kalpli İhtiyar ile Güzel Kız Çocuğunun Hikâyesi-1929) onun İtalyan ve Avrupa edebiyatındaki yerini belgeleyen önemli eserlerdir. Zeno...’nun devamı niteliğindeki romanını yazmaktayken bir trafik kazasında ölen Svevo’nın kısa hikâye, mektup ve tiyatro oyunu gibi değişik alanlarda eserleri vardır.

--reklam--

Italo Svevo Kitapları - Eserleri

  • Zeno'nun Bilinci
  • İyi Yürekli Yaşlı Adamla Güzel Kızın Öyküsü
  • Yaşlılık
  • Cömert Şarap
  • Kötü Bir Şaka
  • Boş Zamanlarım
  • Hayat İşte
  • Argo ile Sahibi
  • Duygusal Kısa Yolculuk
  • Senilita

--reklam--

Italo Svevo Alıntıları - Sözleri

  • Çünkü tek bir evet ile aşkımdan böylesine emin olmamalıydı. (Zeno'nun Bilinci)
  • Böylesi gençliği hiç mi hiç istemiyordu. İstediği huzur, sakin bir hayat ve gerçek sağlıktı. (İyi Yürekli Yaşlı Adamla Güzel Kızın Öyküsü)
  • Gözyaşını döktüren, acının kendisi değil, tarihçesidir. (Zeno'nun Bilinci)
  • “…insana yeni düşünceler esinlemede bedensel acının üzerine yoktur.” (Zeno'nun Bilinci)
  • “Bir daha asla» diye hava basması pek güzeldir. Ama insan sözünü tuttu mu ne kalır o güzellikten?” (Zeno'nun Bilinci)
  • şarabın ne yazık ki sadece çok kısa süreliğine açığa çıkardığı gençlik duygusu içinde hoş bir sıcaklığa erişecek fakat sonrasında dağılıp giderek bir yanmaydı bu. (Cömert Şarap)
  • Organlarımızın arasında bir tanesi var ki, neredeyse gezegenler sistemindeki güneş gibi, merkezde yer alır. Daha birkaç yıl önceye değin onun kalp olduğu sanılıyordu. Şimdilerde herkes biliyor ki tüm yaşamımız cinsel organa bağlı. (Boş Zamanlarım)
  • Alnım kırışıksız, çünkü zihnimden her türlü çabayı sildim. (Zeno'nun Bilinci)
  • İlk kez anlıyordu ki, yaşayarak, canlı kalarak kandırdığı ölüm değil hayattı. (Kötü Bir Şaka)
  • İçindeki üzüntünün kaynağı, ya­şamasının bütün nedenini bir daha eline geçirme­mek üzere kesin olarak kaybetmiş olmasıydı. (Kötü Bir Şaka)
  • Patlayan mermilerin gürültülerini duyuyordu ve kendi kendine şunu sordu: “Neden birbirlerini öldürmenin gürültüsüz bir yolunu bulamadılar hala?” (İyi Yürekli Yaşlı Adamla Güzel Kızın Öyküsü)
  • Ne bir fikri vardı ne de bir düşü, tek kaygısı derhal hayırlı etkilerini üzerinde hissettiğini sandığı o deniz meltemini bol bol içine çekmekti. (Hayat İşte)
  • Benim için neyin önemi olabilirdi, alınan onca aydınlatıcı bilimsel sonuca tezat oluşturacak şekilde, dünya hâlâ özel mülkün nesnesi olmaya devam ettikten sonra? (Cömert Şarap)
  • Tek taraflı düşüncede uzlaşılacak bir şey yoktur. (Duygusal Kısa Yolculuk)
  • Yazmadan yaşamaya insan nasıl katlanır? (Kötü Bir Şaka)
  • Uyandığında zincirinin el verdiği kadarıyla kulübesinden uzaklaşıyor ve zincirsiz şeylere boş boş bakarak mutlu mesut yaşıyor. (Argo ile Sahibi)
  • Olumsuz bir sonuç asla nihai bir sonuç değildir. (Duygusal Kısa Yolculuk)
  • Sözlerle açılan bir yarayı kapatmak için sözlerden çok daha fazlasına ihtiyaç vardı. (Kötü Bir Şaka)
  • Hayat dediğin çabalamaktan, hınçtan ve hırstan ibaret olmamalıydı ve eğlence diye de bir şey vardı muhakkak! (Duygusal Kısa Yolculuk)
  • Nefret söz konusu olduğunda ikna olmak hiçbir işe yaramaz. (Cömert Şarap)