Kitap Künyesi

Yazar: William Shakespeare

Çevirmen: Hamit Çalışkan

Yayın Evi: Türkiye İş Bankası Yayınları

İSBN: 9786053600848

Sayfa Sayısı: 120

Kral John'un Yaşamı ve Ölümü Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Shakespeare, Kral John’un Yaşamı ve Ölümü’nde İngiliz kralı “Yurtsuz John”un hüküm sürdüğü 1199-1216 yılları arasında meydana gelen önemli olayları ele alır. Bu olaylar, İngiltere’nin Fransa’daki toprakları konusunda İngiltere ile Fransa arasındaki anlaşmazlık, Kral John ile Roma Kilisesi arasındaki anlaşmazlık ve kral ile soylular arasında patlak veren ve Manga Carta’nın imzalanmasıyla sonuçlanan anlaşmazlıktır. Ancak Shakespeare her zamanki gibi kişilere de ilgi gösterir ve Kral John’un yanı sıra, Arthur ile annesi Constance’ın trajedilerini, yaşadıkları çaresizlikleri çok çarpıcı bir biçimde aktarır.

Kral John'un Yaşamı ve Ölümü Alıntıları - Sözleri

  • "Kendi yansımamı görüyorum onun gözlerinde. "
  • “Hiçbir şey yok bu dünyada beni mutlu edecek. Hayat uyuklayan bir adamın kulağını tırmalayan Eski masallar kadar sıkıcı; Utanç kaçırdı hayatın tadını; Öyle ki, utanç ve acıdan başka bir şey kalmadı hayatta.”
  • Kötülük kendisi kadar iğrenç kılar, Kötülükten söz edeni.
  • Kederimle ben oturuyoruz burada.
  • Neden bu kadar asık suratla bakıyorsunuz bana? Benim elimde mi sanıyorsunuz kaderin tırpanı? Benim emrimde mi ki yaşamın nabzı?
  • "Deli değilim;keşke olsaydım! Çünkü o zaman unuturdum kendimi; Ah,keşke öyle olabilseydim, ne acılar unuturdum! "
  • Tatlı mı tatlı iltifat zehri akıtacağım insanların kulaklarına. Kimseyi aldatmaya çalışmayacağım, Ama öğreneceğim aldatmayı sırf aldatılmamak için; Çünkü tırmandığım merdivenin basamaklarını iltifatlar süsleyecek.
  • "Gece dolaşmalıdır etrafta, gündüz ortaya çıkmaya korkan."
  • Şaşkınım, sanıyorum Bu dünyanın dikenleri ve tehlikeleri arasında yolumu kaybediyorum.
  • Hep haksızlığa uğradım, bu yüzden korku dolu içim.
  • Seni köle, seni rezil, seni korkak. Sen yiğitlikte ufak, alçaklıkta büyüksün! Güçlüden yanasındır her zaman! Kadere yaltaklanırsın hep!
  • Kötülük kendisi kadar iğrenç kılar, Kötülükten söz edeni.
  • Güzel melekleri [altın sikke] avucumu selamlamaya başladığında Elimi kapamaya gücüm olduğundan değil; Henüz elime bir şey konmadığından Eleştiriyorum zenginleri, bir dilenci gibi. Fakir olduğum sürece eleştireceğim,
  • Kederimle ben oturuyoruz burada, Burası da benim tahtım, söyle krallara!

Kral John'un Yaşamı ve Ölümü İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Giriş gelişme ve son güzeldi. Sürekleyici akıcıydı. Konuşmaların bazıları oldukça şiirseldi. Betimlemelere bayıldım. Kısacası tek atımlık güzel bir kitaptı. (ömer özgedik)

Eser, Shakespeare ait beş perdelik bir tarihi tiyatrodur. Muhteviyatında 1199-1216 yılları arasında, İngiltere tahtında hüküm sürmüş olan, Kral John'un yaşamı ve ölümü arasında gelişen önemli olaylar içermektedir. Shakespeare eserlerinde tarihi olaylara değinirken, arka planda kalan kişilere de ilgi gösterir. Aynen bu eserinde olduğu gibi. Eser Kral John'a ithaf edilse de, John'un yeğeni olan Arthur ile annesi Constance'in yaşadığı çaresizlikleri etkileyici bir dille yansıtır okura. Tarihi kaynaklarda, II. Henry'nin oğlu Aslan Yürekli Richard 1191 yılında kardeşi John'u değil de yeğeni Arthur'u tahtın vârisi olarak ilan ettiğini, ama 1199 yılında ölüm döşeğinde yeğeni henüz 12 yaşında olduğu ve ülkeyi idare edemeyeceği düşüncesi ile vasiyetini değiştirip kardeşi John'u vârisi yaptığı yazar. Bu bilgiye dayanarak Shakespeare, " Yolumun üzerinde yılan o; Hangi yöne atarsam atayım ayaklarımı, yatıyor önümde " satırlarıyla, John'un Arthur'u tahtına rakip olarak gördüğüne dem vurarak, John'un Arthur'u tahttan uzaklaştırmak adına, çevirdiği entrikalara da yer vermiştir. Shakespeare tarihi yansıtan eserlerinde genellikle hakikate vurgu yapsa da, yaşanmamış olayları da yaşanmış gibi yansıttığı olur okura. Mesela, " Son verip kılıcınızı bırakmanızı ve bu yerleri, Gerçek kral olan yeğeniniz genç Arthur'un ellerine terk etmenizi istiyor? " diye yazmış olduğu satırlarda, Fransa Kralı Philip'in Arthur adına bir talepte bulunduğuna değinmiş. Oysa ki, tarihçi Holinshed'e göre, Fransa Kralı Philip böyle bir istekte bulunmamıştır. Bazen de yaşanmış olaylara adını vermeden değinir. Günümüz hukuk sisteminin temellerini atmasına vesile olan " Magna Carta " isimli bildirinin adı hiç geçmez eserde. Oysa ki bu bildiri Kral John zamanında, derebeylerinin baskıları sonucunda imzalanması sağlanmış önemli bir fermandır. Bu fermana göre, kralın yetkileri kısıtlanmış ve derebeyleri büyük imtiyazlar kazanmıştır. Bu bildiri bir yandan soylulara avantajlar sağlarken, diğer taraftan kralın yetkilerini kısıtlar. Ama halka herhangi bir getirisi olmaz. Belki de vatandaşların özgürlüklerini belirlemekten uzak olduğu için, Shakespeare eserinde açık açık bildiriye değinmemiştir. Kim bilir... Shakespeare konuşturduğu kahramanları üzerinden, öyle nükteli ve erdemli sözler yansıtır ki okura, okur şaşkınlıktan donar kalır. Tıpkı, " Yaptığı tek kötülüğün, başkalarının yaptığı kötülüğü iletmek. " olduğunu söyleyen kahramana, diğer kahramanı aracılığıyla, " Kötülük kendisi kadar iğrenç kılar, Kötülükten söz edeni. " örneğinde değindiği gibi. Muhteşem bir kelime oyunu, değil mi? Sanıyorum ki, değerli okurlar siz de en az benim kadar etkilendiniz. Bu örnekte ki gibi, daha bir çok nükteli cümle sıralamak imkân dahilinde. Nasıl ki, Orhan Kemal'in ironi ile örülmüş güçlü bir kalemi varsa, Shakespeare'in de nükte ile bezenmiş güçlü bir kalemi var. Benim Shakespeare yolculuğum ara ara başka yazarlara yönelsem de, devam edecek! İmkânım dahilinde bütün eserlerini okumak niyetindeyim. Çünkü, ben bir yazarın popüler olan kitaplarından ziyade, popüler olmayan diğer kitaplarının da okunması taraftarıyım. Bazı eserler aynı kalemden çıksa da, popüler olanlara nazaran sönük kalmış olabilir. Sönük kalan eserlerin, ya popüler olanların gölgesinde kaldığı için adı dahi duyulmamış, yada okuru çok fazla cezbetmemiştir. Bana göre her eserin, hissettirdiği duygular farklıdır. " Kral John'un Yaşamı Ve Ölümü " adlı eserinde olduğu gibi. Shakespeare bu eserinde bir zamanlar hüküm sürmüş bir kralın trajik yaşamını baz alarak, genel olarak bütün insanlığa hitap etmese de, satır aralarında muhteşem cümlelerle karşılaşıp okurken büyüleneceğinize garanti veririm. Hâlâ Shakespeare okumadıysanız, geç kalmış sayılmazsınız. " Ne tuhaf içlerinde merhamet bulunan yaratıkların, Merhametli davranmamaları. " diyen, Shakespeare kulak verin ve kitaplarını okuyun, değerli okurlar... (Serpil Ağ)

Bir İnsan Olarak Kral John: Onlar, krallar, soylular, düşünürler, sanatçılar... hayatı boyunca belirli bir özgünlüğe sıyrılmış insanlar. Bu insanlar, insanlıkları unutularak anılırlar her zaman, yaptıkları, ettikleri, söyledikleri yaşamlarının önüne geçer. İngiltere Kralı 4. John'da bu isimlerdendir, işin iyi tarafı, Shakespeare da bu isimlerdendir hatta onun eserleri mi örttü bilinmez am hayatı tümüyle gözlerden kaçmıştır. Duyumsamak, onlarla eş duygular, kelimeler aracılığıyla canlanır, nasıl bugün en yakınımızdaki insanlarla bu şekilde bağlar kuruyorsak, bazı kelimeler, bazı bağlamlar bize tarihi kişileri de, hayatları eserleri örtüsü altında kalmış kişileri de yaklaştırır. Shakespeare okumanın bana en iyi gelen tarafı da bu ki, kurulan sağlam bağlam ve anlatımdaki zekice dil kullanımı, okuyanla anlatılan arasında ilişki kuruyor bir tür. Kral John, tanınan bir kişi, İngiltere ve dünya hak, özgürlük belgelerine temel edilen Magna Carta (Büyük Sözleşme), isimli belgeyi, İngiltere soyluları ve papalık ile imzalayan Kral, daha doğrusu maddeleri güvence altına alan Kral. Hepimiz onun ismini dikkatle almasak bile kendimize, bir kez de olsa duymuşuzdur bir şekilde, Yurtsuz John, 4. John... bir sürü anılımlarla ismi geçer. Ancak sanırım hiçbir zaman onu duyumsamamışızdır. Bu eser garip bir şekilde John'un Magna Carta'yı imzalamasından bahsetmese de dönemin Kilise-Feodalite-Ulusal Monarşi üçgenini çok iyi yansıtır. Vassal- süzeren ilişkisi şeklinde kurulan bir tür himaye anlaşması olan fief ilişkisinin etkilerini, devletler arasında egemenliğe vurulan bağların nasıl çeşitlendikleri ve katmanlandıkları güzel yansıtılıyorsa da, bunların yanında beni en çok etkileyen içinin insan kokması oldu bu eserin. Okuduğum zaman bir Kral da olsa, o dönem Avrupa'nın en güçlü kadını, İngiltere ve Fransa Krallarının annesi olan kadını da anlatsa onları insan olarak koydu önüme, sevdim bu defada Shakespeare'i... (Batuhan)

Kitabın Yazarı William Shakespeare Kimdir?

William Shakespeare (26 Nisan 1564 (vaftiz) – 23 Nisan 1616), İngiliz şair, oyun yazarı ve oyuncu. Çoklukla İngilizce dilinin en büyük yazarı ve dünyanın en iyi dram oyun yazarı olarak anılır. İngiltere'nin ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" olarak da bilinir. Günümüze ulaşan eserleri, bazı ortaklaşa yazılanlarla birlikte 38 oyun, 154 sone, iki uzun öykü şiir ve birkaç diğer kaynağı belirsiz şiirlerden oluşur. Oyunları bütün büyük dillere çevrildi ve diğer bütün oyun yazarlarından daha çok sergilendi.

Shakespeare, Stratford-upon-Avon'da doğdu ve büyüdü. 18 yaşında, Anne Hathaway ile evlendi ve üç çocuğu oldu: Susanna, ikizler Hamnet ve Judith. 1585 ile 1592 arası, Londra'da bir aktör, yazar ve Lord Chamberlain's Men (sonraki adı King's Men) adında bir tiyatro şirketinin sahibi olarak başarılı bir kariyere başladı. Ölmeden 3 yıl önce 1613'te, 49 yaşındayken Stratford'da emekli olarak görüldü. Shakespeare'in kişisel yaşamına dair bazı kayıtlar günümüze ulaşmıştır. Fiziksel görünüşü, cinsel yönelimi, dini inançları, ve başkaları tarafından yazılıp ona atfedilen eserler olup olmadığı hakkında önemli tahminler yürütülmüştür.

Shakespeare, bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti. İlk oyunları çoğunlukla komedi ve tarihîydi, bu türlerle 16. yüzyıl sonunda kültür ve sanatın zirvesine yükseldi. Daha sonra 1608'e kadar trajedilere yöneldi, İngilizce'nin en iyi ürünlerinden bazıları kabul edilen Hamlet, Kral Lear, Othello, ve Macbeth'i bu dönemde yazdı. Son aşamasında, dram olarak da bilinen trajikomedilerini yazdı, ve diğer oyun yazarlarıyla iş birliği yaptı.

Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayımlandı. 1623'te, Shakespeare'in iki arkadaşı ve aktör dostu John Heminges ve Henry Condell, şimdi Shakespeare'in olduğu bilinen iki eser dışındaki tüm dramatik eserlerini içeren bir derleme baskıyı, Birinci Folyo'yu yayımladı. Önsözü Ben Jonson'ın bir şiiriydi, şiirde ileri görüşle Shakespeare için "bir döneme değil, tüm zamanlara ait" şeklinde bahsedilmiştir.

Shakespeare yaşadığı zamanda saygın bir şair ve oyun yazarıydı, ama ünü 19. yüzyıla kadar günümüzdeki yüksekliğine erişmedi. Özellikle romantikler, Shakespeare'in dehasını çok beğenmiş ve Victoria döneminde yaşayanlar Shakespeare'e George Bernard Shaw'ın "bardolatry" (Shakespeare hayranlığı) olarak tabir ettiği bir hürmetle tapmışlardır. 20. yüzyılda, eserleri bilim ve tiyatrodaki yeni akımlar tarafından defalarca benimsendi ve yeniden keşfedildi. Oyunları bugün popülerliğini büyük ölçüde sürdürmektedir ve sürekli olarak incelenmekte, sergilenmekte ve tüm dünyada farklı kültürel ve politik bağlamlarda yeniden yorumlanmaktadır.

Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare

William Shakespeare Kitapları - Eserleri

  • On İkinci Gece
  • Kış Masalı
  • Hamlet
  • Venedik Taciri
  • Bir Yaz Gecesi Rüyası
  • Othello

  • Romeo ve Juliet
  • Yanlışlıklar Komedyası
  • Kral Lear
  • Soneler
  • Kral V. Henry
  • Antonius ve Kleopatra
  • Fırtına

  • Cymbeline
  • III. Richard
  • Veronalı İki Soylu Delikanlı
  • Julius Caesar
  • Coriolanus'un Tragedyası
  • Troilus ve Cressida
  • Kral IV. Henry - 1

  • Yeter ki Sonu İyi Bitsin
  • Aşkın Emeği Boşuna
  • Kral IV. Henry - 2
  • Atinalı Timon
  • Sen Aydınlatırsın Geceyi
  • Titus Andronicus
  • Hırçın Kız

  • II. Richard
  • Kral VI. Henry - 1
  • Macbeth
  • Windsor'un Şen Kadınları
  • Kral VI. Henry - 2
  • Aşk ve Anlatı Şiirleri
  • İki Soylu Akraba

  • Kısasa Kısas
  • Kral John'un Yaşamı ve Ölümü
  • Nasıl Hoşunuza Giderse
  • Kuru Gürültü
  • Cardenio
  • Romeo ve Juliet (Çizgi Roman)
  • Macbeth (Çizgi Roman)

  • Çifte İhanet ya da Dertli Aşıklar
  • Beklemek Cehennemdir
  • Pericles
  • Kral VIII. Henry
  • Toplu Öyküler 1
  • Kral VI. Henry - 3
  • Hamlet

  • Hikayeler
  • Beğendiğiniz Gibi
  • Three Great Plays of Shakespeare
  • Venus and Adonis
  • The Rape of Lucrece
  • Othello ve Titus Andronicus
  • Julius Caesar

  • Macbeth
  • Kral Lear
  • Shakespeare Hikayelendirilmiş Bütün Eserleri
  • Othello
  • Bir Yaz Gecesi Rüyası
  • Seçilmiş Әsәrlәri -1
  • Seçilmiş Әsәrlәri -2

  • Venedik Taciri
  • VIII. Henry
  • The Complete Works
  • Die Fremden
  • Beğendiğiniz Bedenlere Hayalinizdeki Ruhları Koyup Adına Aşk Diyorsunuz!
  • Romeo ve Juliet & Kral Lear
  • Vazgeçtim Bu Dünyadan (Seçilmiş Şiirler)

  • Kuru Gürültü
  • Fırtına
  • III. Richard
  • On İkinci Gece
  • Complete Sonnets and Poems
  • Selected Works of Shakespeare I
  • Hamlet ve Atinalı Timon

  • Flowers From Shakespeare's Garden
  • Love in Shakespeare: Five Stories
  • Seçilmiş Əsərləri
  • Shakespeare-Toplu Oyunları - 1
  • Is This a Dagger Which I See Before Me?
  • Fırtına
  • Helbestên Bijare

  • Othello

William Shakespeare Alıntıları - Sözleri

  • Ey , xahiş edirəm , iti xəncərini qınına qoy, iti ağlını qınından çıxar. Romeo və Cülyetta (Seçilmiş Әsәrlәri -1)
  • "I saw Othello's visage in his mind" (Othello)
  • Daha aşkın baharında nasıl olur da aşk filizleriniz nefretten kurur? (Yanlışlıklar Komedyası)
  • Duygularımız zindanlarımızda zincire vurulmuş Mahkumlar gibi kontrol altındadır. (Kral V. Henry)
  • Tüyleri daha güzel diye alakarga tarlakuşundan daha mı değerli? (Hırçın Kız)
  • "yazık! hem kıyasıya harcıyorsun kendini, hem gönlün yeltenmiyor hiç kimseyi sevmeye." (Soneler)

  • Bedeni zenginleştiren yalnızca kafadır.. (Hırçın Kız)
  • Bilirsiniz ki, mutluluk sevgi bağının ta kendisidir. (Kış Masalı)
  • Aşk da öyledir lordum, sevmeye başlamadan önce kör olmak gerekir. (Kral V. Henry)
  • Dünya ne kadar genişse, o kadar uzakta olacağım. (Yeter ki Sonu İyi Bitsin)
  • Düşüncelerimden öteye gidemezsin nasıl olsa Ve ben hep onlarlayım, onlarsa hep seninle. (Vazgeçtim Bu Dünyadan (Seçilmiş Şiirler))
  • “ Keşke düşüncelerim de kapansa, gözlerim kapanınca..” (Fırtına)
  • “Senden kaçıyorum, çünkü incitmek istemiyorum seni.” (Nasıl Hoşunuza Giderse)

  • “Yeni bir ateş söndürür başkasının yaktığını. Yeni bir acıyla hafifler eski bir ağrı.” (Beğendiğiniz Bedenlere Hayalinizdeki Ruhları Koyup Adına Aşk Diyorsunuz!)
  • Doğru olanın kaygısızdır yüreği. (II. Richard)
  • ... çok seven ama aklıyla sevmeyen biri olduğumu söyleyin. (Othello)
  • Kötülük nedir bilmezdik, bilen olduğun da aklımıza getirmezdik. (Kış Masalı)
  • "Bir aşığın yemini bir meyhane sahibinin sözü kadardır. İkisi de her şeye tamam der." (Beğendiğiniz Gibi)
  • Beklemek cehennemdir. Ama beklerim seni. İyi kötü demeden suçlamadan keyfini. (Beklemek Cehennemdir)
  • "Kıskanç ruhlar bir sebebe ihtiyaç duymaz." (Othello)