Kitap Künyesi

Yazar: William Shakespeare

Çevirmen: Özdemir Nutku

Orijinal Adı: The Second Part of King Henry the Sixth

Yayın Evi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

İSBN: 9786053323785

Sayfa Sayısı: 152

Kral VI. Henry - 2 Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar. Kral VI. Henrynin ikinci bölümünün ana teması siyasal entrikalardır. İlk bölümden farklı olarak olaylar daha geniş kapsamlı aktarılır. Soylular arasındaki dağılma ve anlaşmazlığın halka da sirayet etmesi, huzursuzluğun ülkenin tamamına yayılması başarıyla yansıtılır. Shakespeare Kral VI. Henrynin ikinci bölümünde, İngiltere tarihinin en karmaşık dönemini dramatik etkiyi hiç azaltmadan kurgulamayı başarmıştır.

(Tanıtım Bülteninden)

Kral VI. Henry - 2 Alıntıları - Sözleri

  • Benim güvencem masumiyetimdir, Bu yüzden cesur ve kararlıyım.
  • Lekesiz bir yürekten daha iyi bir zırh olabilir mi? Davasında haklı olan üç kat zırh giymiştir; Oysa vicdanı haksızlıkla yozlaşmış kişi, Çelik zırhlara bürünse bile silahsızdır.
  • Ama gözleri açıldığı için de günahları artacaktır.
  • Tüm yarattıklarında Tanrı'yı görmek mümkün!
  • Ah merhametli efendimiz, tehlikeli günlerden geçiyoruz! Erdem, kötü hırs tarafından boğuluyor, Kin ve hıncın eliyle merhamet kovalanıyor buradan; Dürüstlük denen şey sürgün edildi majestelerinin ülkesinden.
  • Lekesiz bir yürekten daha iyi bir zırh olabilir mi? Davasında haklı olan üç kat zırh giymiştir; Oysa vicdanı haksızlıkla yozlaşmış kişi, Çelik zırhlara bürünse bile silahsızdır.
  • İnanıyor musun gökyüzünü tekrar görebileceğime, Neşeyle güneşin keyfini çıkarabileceime?

Kral VI. Henry - 2 İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Akıcı bir dille devam eden kitabımızın girişinde oyun başlamadan önce oyun hakkında verilen bilgiler resmen oyunun hangi yönde olacağını belirtmesinden dolayı artık okumuyorum. Zaten oldukça akıcı yazılmış açık dilinden dolayı anlamak zor değil. Küçük yaşta ülke yönetiminde olan kralın herkes tarafından kullanılmasını okudum. Sıradakini merakla bekliyorum. (ömer özgedik)

"İnsanın sonu yaşamından önemlidir.": Kaynak kitaplar, türü ne olursa olsun insanlara okunan konuyla ilgili yeterli bireysel, sosyolojik ve toplumsal yapı hakkında bilgiler sunabiliyor. Shakespeare'in tarihsel tiyatroları da bu amaca çok yerinde hizmet ediyor. Bu tarihsel eserlerden İngiliz iç savaşını ve o dönemin haraketli günlerini hissedebiliyorsunuz. Savaşların planlanması, ihanetler, iç çatışma ve buhranlı zamanlar... Shakespeare'in eserlerinde bu dinamikleri rahatlıkla bulabilirsiniz. Shakespeare yapıtlarında konuşturduğu her karakterde oldukça uç ve renklidir. Bir soylu dalkavuk, halkçı bir prens ve arkadan iş çeviren soylu Dükler. Yazar eserinde hepsine belli bir görev yükler. Olayın akışına göre bu görev tamamlanır ve karakter güzel veya trajik bir sonla hikayeye veda eder. Karakterlerin hisleri, hırsları veya hain planları olabilir. Shakespeare'in burada başardığı şey: Her planın önünde sonunda Kral'a ve İngiltere'ye yenileceği gerçeğini ortaya koyma. Eser tarihi gerçekliğe de hizmet ettiği için tarihi yapıtlar okumaktan zevk duyan okuyucular için Kral Henry (tüm Krallar) eseri bu açıdan yeterli doyum sağlayacaktır. (Zeynep Mart)

GÜLLERİN SAVAŞI: ZAYIFLARIN ELENMESİ: Kaynaklar: Edward Halle'ın Union of the Two Noble and Illustrious Families of Lancaster and York adlı eseri. (1577) Raphael Holinshed'in Chronicles of England, Scotland, and Ireland adlı eseri. (1587) VI. Henry, 2. Bölüm genellikle Shakespeare'in VI. Henry hakkındaki üç oyunun en güçlüsü olarak değerlendirilir (Ki, bence de öyle. Üçlemede en beğendiğim oyun buydu). yazar/ozdemir-nutku Önsöz'de der ki: ''VI. Henry'nin ikinci bölümü, dörtlemenin en ahenkli olanıdır. Shakespeare bu bölümde daha titiz, yazarken çok daha dikkatlidir. Birinci bölümden farklı olarak, olay dizisini daha iyi bilerek kurgulamış gibidir. Yarattığı karakterler de daha tutarlı ve renklidir. Bizce VI. Henry'nin ikinci bölümü dörtlemenin en tutarlı olanıdır.'' Shakespeare'in İngiliz tarihi hakkındaki önemli oyunlarının ilki olan ve VI. Henry, 1. Bölüm'den önce yazılan VI. Henry, 2. Bölüm ilk olarak 1591 yılında sahnelenmiş olabilir. 1594'te dört yapraklı forma olarak basılmıştır. Olağanüstü uzunluktaki başlığı muhtemelen Shakespeare'in kendi başlığından ziyade yayıncının tanıtıcı yazısıdır. Çoğu kişi bunu 1623 tarihli toplu baskıdaki adıyla VI. Henry'nin İkinci Kısmı veya VI. Herny, İkinci Bölüm olarak bilir. VI. Henry tarihsel olarak 1422'de henüz dokuz aylık bir çocuk olduğu tarihten 1461'e kadar ve daha sonra 1470'den 1471'e kadar İngiltere'nin kralıdır. Oyun, İngiliz tarihinde Yorkların Lancaster monarşisine meydan okumasına yol açan karanlık bir döneme odaklanır; bu daha sonra Güller Savaşı olarak bilinen iç hanedanlık savaşına dönecektir. İkinci bölüm çok iyi kurgulanmıştır, ama vurgu farklıdır. Olaylar yerel dekora uygun ve o derece anlamlıdır; ayrıntılı ve etkili biçimde gelişir, ayrıca birincisine oranla daha geniş bir çevre içinde geçer. Dağılma ve anlaşmazlık yalnızca ülkeyi yöneten soylular arasında değil, orta tabakayı da kapsayan sıradan insanlar arasında da görülür. Huzursuzluk ülkenin tamamına yayılmıştır. Örneğin zırh yapımcısı Horner ile çırağı Peter, Suffolk'u esir alan korsanlar ile Suffolk, Jack Cade ve Iden vb. arasında bu huzursuzluğa tanık oluruz. Oyundaki en canlı karakterlerden biri, York'tan aldığı cesaretle Kent halkını isyana teşvik eden ve Londra'ya korkunç bir saldırı düzenleyen ateşli bir asi olan Jack Cade'dir. Fakat VI. Henry, 2. Bölüm'deki Cade, Holinshed'in ''Chronicles'' eserinde tarif edilen eğitimli genç değildir; 1450'deki isyana öncülük eden tarihsel Jack Cade ile 1381'deki köylü ayaklanmasına öncülük eden asi Wat Tyler'ın* birleşimidir. Yine bu bölümde karakterlerin çok daha iyi boyutlandırıldığına ve canlılık kazandığına şahit oluruz. İngiliz soyluları genelde çıkarcı, iktidar hırsı olan, ülkelerinden çok kendilerini düşünen kişilerdir. Bu atmosfer içinde, iyi ve dürüstlerin yok olmaları doğaldır; Gloucester Dükü Humphrey gibi. Görüldüğü gibi merkezdeki tema siyasal entrikalardır. Olaylar ön plana çıkarılmış, simgesel olanlar arka plana itilmiştir. Shakespeare'in çeşitlilik sağlamak için getirdiği bu fark, yazarlığındaki gelişimi de gösterir. Yazar bu bölümde, birinci bölümde gerçekleştiremediği bir şeyi başarmıştır: Tarihteki karmaşık dönemi dramatik etkiyi azaltmadan, tam anlamıyla oyununda kurgulamak. Oyunun sağlam bir yapısı ve çok inandırıcı bir gelişimi vardır. Şiirdeki acemilik genç Shakespeare'in ustalığını halen geliştirmekte olduğunu gösterse de oyunun cazibesi gölgede kalmış tarihsel figürlere ve olaylara göz alıcı biçimde hayat vermesinden ve onları sürükleyici bir anlatı şeklinde sunmasından gelir. Vahşice bir hırsa sahip Yorklu Richard'dan güçlü bir iradeye sahip Anjoulu Margaret'a kadar tüm tarihsel karakterler oyun her sahnelendiğinde öylesine derinlik kazanır ki tarihçiler Shakespeare'in onları yeniden yaratmasının etkisinden kurtulmakta zorlanır. Çağdaşlarının şiirsel yazını ve sahne tekniklerini kullanan Shakespeare coşkulu, duygu yüklü bir drama yaratır ve krallık hırs temalarından faydalanarak olayları bir çerçeveye oturtmak adına tarihsel kaynaklardaki materyali yeniden şekillendirir. İlişkilerdeki kırılmaların merkezinde Kral Henry'nin kendisi vardır. Arabulucu olmak ister. Fakat York ve Kraliçe Margaret onun ''dindar tabiatının'' taç için uygun olmadığını düşünür ve duaya düşkünlüğünü zayıflık olarak nitelendirir. Nihayetinde Henry'nin dindarlığı elini kolunu bağlar ve kararsızlığı yüzünden olayların gittikçe dışında kalır. Sonunda St. Albans Savaşı'nda köşeye sıkıştıklarında Margaret ''Nesin sen?'' diye umutsuzca haykırır. Merkezdeki boşluk, en güçlü olan hariç herkesi -cadılarla işbirliği yaparken yakalanan ''iyi'' Gloucester Dükü'nün eşi Elanor'dan denizde başı vurulan kraliçenin talihsiz sevgilisi Suffolk'a kadar- içine çekip yok eden bir iktidar boşluğu yaratır. Faydam dokunduysa ne mutlu bana, keyifli ve verimli okumalar. *Epigrafta bahsi geçen kişi için bakabileceğiniz kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Wat_Tyler KAYNAKÇA: 1- kitap/shakespeare-kitabi--112036 2- kitap/kral-vi-henry-2--28938 Önsöz, yazar/ozdemir-nutku (Fëanor)

Kitabın Yazarı William Shakespeare Kimdir?

William Shakespeare (26 Nisan 1564 (vaftiz) – 23 Nisan 1616), İngiliz şair, oyun yazarı ve oyuncu. Çoklukla İngilizce dilinin en büyük yazarı ve dünyanın en iyi dram oyun yazarı olarak anılır. İngiltere'nin ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" olarak da bilinir. Günümüze ulaşan eserleri, bazı ortaklaşa yazılanlarla birlikte 38 oyun, 154 sone, iki uzun öykü şiir ve birkaç diğer kaynağı belirsiz şiirlerden oluşur. Oyunları bütün büyük dillere çevrildi ve diğer bütün oyun yazarlarından daha çok sergilendi.

Shakespeare, Stratford-upon-Avon'da doğdu ve büyüdü. 18 yaşında, Anne Hathaway ile evlendi ve üç çocuğu oldu: Susanna, ikizler Hamnet ve Judith. 1585 ile 1592 arası, Londra'da bir aktör, yazar ve Lord Chamberlain's Men (sonraki adı King's Men) adında bir tiyatro şirketinin sahibi olarak başarılı bir kariyere başladı. Ölmeden 3 yıl önce 1613'te, 49 yaşındayken Stratford'da emekli olarak görüldü. Shakespeare'in kişisel yaşamına dair bazı kayıtlar günümüze ulaşmıştır. Fiziksel görünüşü, cinsel yönelimi, dini inançları, ve başkaları tarafından yazılıp ona atfedilen eserler olup olmadığı hakkında önemli tahminler yürütülmüştür.

Shakespeare, bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti. İlk oyunları çoğunlukla komedi ve tarihîydi, bu türlerle 16. yüzyıl sonunda kültür ve sanatın zirvesine yükseldi. Daha sonra 1608'e kadar trajedilere yöneldi, İngilizce'nin en iyi ürünlerinden bazıları kabul edilen Hamlet, Kral Lear, Othello, ve Macbeth'i bu dönemde yazdı. Son aşamasında, dram olarak da bilinen trajikomedilerini yazdı, ve diğer oyun yazarlarıyla iş birliği yaptı.

Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayımlandı. 1623'te, Shakespeare'in iki arkadaşı ve aktör dostu John Heminges ve Henry Condell, şimdi Shakespeare'in olduğu bilinen iki eser dışındaki tüm dramatik eserlerini içeren bir derleme baskıyı, Birinci Folyo'yu yayımladı. Önsözü Ben Jonson'ın bir şiiriydi, şiirde ileri görüşle Shakespeare için "bir döneme değil, tüm zamanlara ait" şeklinde bahsedilmiştir.

Shakespeare yaşadığı zamanda saygın bir şair ve oyun yazarıydı, ama ünü 19. yüzyıla kadar günümüzdeki yüksekliğine erişmedi. Özellikle romantikler, Shakespeare'in dehasını çok beğenmiş ve Victoria döneminde yaşayanlar Shakespeare'e George Bernard Shaw'ın "bardolatry" (Shakespeare hayranlığı) olarak tabir ettiği bir hürmetle tapmışlardır. 20. yüzyılda, eserleri bilim ve tiyatrodaki yeni akımlar tarafından defalarca benimsendi ve yeniden keşfedildi. Oyunları bugün popülerliğini büyük ölçüde sürdürmektedir ve sürekli olarak incelenmekte, sergilenmekte ve tüm dünyada farklı kültürel ve politik bağlamlarda yeniden yorumlanmaktadır.

Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare

William Shakespeare Kitapları - Eserleri

  • On İkinci Gece
  • Kış Masalı
  • Hamlet
  • Venedik Taciri
  • Bir Yaz Gecesi Rüyası
  • Othello

  • Romeo ve Juliet
  • Yanlışlıklar Komedyası
  • Kral Lear
  • Soneler
  • Kral V. Henry
  • Antonius ve Kleopatra
  • Fırtına

  • Cymbeline
  • III. Richard
  • Veronalı İki Soylu Delikanlı
  • Julius Caesar
  • Coriolanus'un Tragedyası
  • Troilus ve Cressida
  • Kral IV. Henry - 1

  • Yeter ki Sonu İyi Bitsin
  • Aşkın Emeği Boşuna
  • Kral IV. Henry - 2
  • Atinalı Timon
  • Sen Aydınlatırsın Geceyi
  • Titus Andronicus
  • Hırçın Kız

  • II. Richard
  • Kral VI. Henry - 1
  • Macbeth
  • Windsor'un Şen Kadınları
  • Kral VI. Henry - 2
  • Aşk ve Anlatı Şiirleri
  • İki Soylu Akraba

  • Kısasa Kısas
  • Kral John'un Yaşamı ve Ölümü
  • Nasıl Hoşunuza Giderse
  • Kuru Gürültü
  • Cardenio
  • Romeo ve Juliet (Çizgi Roman)
  • Macbeth (Çizgi Roman)

  • Çifte İhanet ya da Dertli Aşıklar
  • Beklemek Cehennemdir
  • Pericles
  • Kral VIII. Henry
  • Toplu Öyküler 1
  • Kral VI. Henry - 3
  • Hamlet

  • Hikayeler
  • Beğendiğiniz Gibi
  • Three Great Plays of Shakespeare
  • Venus and Adonis
  • The Rape of Lucrece
  • Othello ve Titus Andronicus
  • Julius Caesar

  • Macbeth
  • Kral Lear
  • Shakespeare Hikayelendirilmiş Bütün Eserleri
  • Othello
  • Bir Yaz Gecesi Rüyası
  • Seçilmiş Әsәrlәri -1
  • Seçilmiş Әsәrlәri -2

  • Venedik Taciri
  • VIII. Henry
  • The Complete Works
  • Die Fremden
  • Beğendiğiniz Bedenlere Hayalinizdeki Ruhları Koyup Adına Aşk Diyorsunuz!
  • Romeo ve Juliet & Kral Lear
  • Vazgeçtim Bu Dünyadan (Seçilmiş Şiirler)

  • Kuru Gürültü
  • Fırtına
  • III. Richard
  • On İkinci Gece
  • Complete Sonnets and Poems
  • Selected Works of Shakespeare I
  • Hamlet ve Atinalı Timon

  • Flowers From Shakespeare's Garden
  • Love in Shakespeare: Five Stories
  • Seçilmiş Əsərləri
  • Shakespeare-Toplu Oyunları - 1
  • Is This a Dagger Which I See Before Me?
  • Fırtına
  • Helbestên Bijare

  • Othello

William Shakespeare Alıntıları - Sözleri

  • Ey , xahiş edirəm , iti xəncərini qınına qoy, iti ağlını qınından çıxar. Romeo və Cülyetta (Seçilmiş Әsәrlәri -1)
  • "I saw Othello's visage in his mind" (Othello)
  • Daha aşkın baharında nasıl olur da aşk filizleriniz nefretten kurur? (Yanlışlıklar Komedyası)
  • Duygularımız zindanlarımızda zincire vurulmuş Mahkumlar gibi kontrol altındadır. (Kral V. Henry)
  • Tüyleri daha güzel diye alakarga tarlakuşundan daha mı değerli? (Hırçın Kız)
  • "yazık! hem kıyasıya harcıyorsun kendini, hem gönlün yeltenmiyor hiç kimseyi sevmeye." (Soneler)

  • Bedeni zenginleştiren yalnızca kafadır.. (Hırçın Kız)
  • Bilirsiniz ki, mutluluk sevgi bağının ta kendisidir. (Kış Masalı)
  • Aşk da öyledir lordum, sevmeye başlamadan önce kör olmak gerekir. (Kral V. Henry)
  • Dünya ne kadar genişse, o kadar uzakta olacağım. (Yeter ki Sonu İyi Bitsin)
  • Düşüncelerimden öteye gidemezsin nasıl olsa Ve ben hep onlarlayım, onlarsa hep seninle. (Vazgeçtim Bu Dünyadan (Seçilmiş Şiirler))
  • “ Keşke düşüncelerim de kapansa, gözlerim kapanınca..” (Fırtına)
  • “Senden kaçıyorum, çünkü incitmek istemiyorum seni.” (Nasıl Hoşunuza Giderse)

  • “Yeni bir ateş söndürür başkasının yaktığını. Yeni bir acıyla hafifler eski bir ağrı.” (Beğendiğiniz Bedenlere Hayalinizdeki Ruhları Koyup Adına Aşk Diyorsunuz!)
  • Doğru olanın kaygısızdır yüreği. (II. Richard)
  • ... çok seven ama aklıyla sevmeyen biri olduğumu söyleyin. (Othello)
  • Kötülük nedir bilmezdik, bilen olduğun da aklımıza getirmezdik. (Kış Masalı)
  • "Bir aşığın yemini bir meyhane sahibinin sözü kadardır. İkisi de her şeye tamam der." (Beğendiğiniz Gibi)
  • Beklemek cehennemdir. Ama beklerim seni. İyi kötü demeden suçlamadan keyfini. (Beklemek Cehennemdir)
  • "Kıskanç ruhlar bir sebebe ihtiyaç duymaz." (Othello)