Kitap Künyesi

Yazar: Patti Smith

Çevirmen: Seda Ersavcı

Yayın Evi: Domingo Yayınevi

İSBN: 9786054729562

Sayfa Sayısı: 280

M Treni Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

"Oğlan büyüdü, baba öldü, kız benden uzun, kötü bir rüyadan dolayı ağlıyor. Lütfen sonsuza dek kalın, diyorum tanıdığım şeylere. Gitmeyin. Büyümeyin."

Çoluk Çocuk ile bizi fena halde hazırlıksız yakalayan Patti Smith, "hayatımın yol haritası" olarak tanımladığı M Treni'nde zihninin derinliklerine doğru bir tren yolculuğuna çıkıyor.

Patti Smith anılarını, hayal dünyasını, bir bardak koyu kahveden ya da bir Murakami satırından aldığı hazzı bir araya toplayıp kelimelerle tutturuyor. "Kaybedip bir daha bulamadıkları"nın yerini yine kelimelerle dolduruyor. "O gamsız balona, dünyaya inanıyorum" diyen koca ruhlu bir sanatçının hayata yazdığı bir aşk notu M Treni.

Harika şarkı sözleri yazmak bir şey, M Treni gibi bir kitap yazmak ise bam-başka bir şey. Bundan sonra yapacaklarını saymazsak M Treni, Patti Smith'in yarattığı en iyi şey.

-The Nation-

Patti Smith bizim için yaşıyor, yazıyor ve söylüyor.

-Washington Post-

Okuduğum en sıra dışı, en nefes kesici kitap.

-Maria Popova, Brain Pickings-

(Tanıtım Bülteninden)

M Treni Alıntıları - Sözleri

  • nasıl oluyor da birbirimizden uzaklaşıp uzaklaşıp yeniden hep birbirimize dönüyoruz?
  • "Dünyadaki en yalnız şeydir bulunmayı beklemek."
  • sahip olamayacağımız şeyleri istiyoruz. belli bir anı, sesi, duyguyu yeniden yaşamanın yollarını arıyoruz.
  • nasıl oluyor da birine duyduğumuz sevgiyi onu ebediyen kaybedinceye değin bir türlü bütünüyle anlayamıyoruz?
  • “Hiçbir şey hakkında yazmak o kadar da kolay değildir”… Eminim hiçlik üzerine durmaksızın yazabilirdim. Söyleyecek hiçbir şeyim olmasaydı eğer.
  • lütfen sonsuza dek kalın , diyorum tanıdığım şeylere .
  • dünyadaki en yalnız şeydir bulunmayı beklemek,
  • Ah, bir kitabın sayfaları arasında yeniden doğmak...
  • “Fakat her türlü çılgın umudu besleyip geliştirerek,… yola devam ediyoruz.”
  • o sevda yitip gitmişti işte, bağra basılan o el değmemiş yalınlık yitip gitmişti. ve ben geçmişe özlemle kalakalmıştım.
  • kalbimdeki ateşi, tıpkı Ölü canlar'ın ikinci cildinin elyazmalarını teker teker yakan Gogol misali, o sayfalarla besledim. hepsini birer birer yaktım; kül bırakmadılar artlarında , soğumadılar da , insan sevgisinin sıcaklığını yaydılar yalnızca.
  • Bazı şeyleri, derin bir nefes alarak, kendimize saklarız.
  • zamanın içinde yitip giden böylesi şeyleri yeniden görebilmeyi arzularız. yakın planda ararız onları, tıpkı rüyalarımızda ellerimizi aradığımız gibi.
  • “Hiçbir şey hakkında yazmak o kadar da kolay değildir”… Eminim hiçlik üzerine durmaksızın yazabilirdim. Söyleyecek hiçbir şeyim olmasaydı eğer.
  • Dünyadaki en yalnız şeydir bulunmayı beklemek.

M Treni İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Classic Rock ve Kahve eşliğinde, kahve olmadığında çay eşliğinde okudum. Çünkü onlarsız okuyamazsınız bu kitabı.. (Belkide okursunuz ama tadını nasıl alırsınız bilmiyorum.) Patti'nin Çoluk Çocuk kitabını bitirdikten hemen sonra, M Treni ile çıktığım yolculuk yine çok güzeldi. Patti'nin yaşadığı hayat, yaptıkları, sevdikleri, istedikleri.. Bir çok şey çok yakındı. Kitabı yaşayarak okudum. "Oğlan büyüdü, kız benden uzun, kötü bir rüyadan dolayı ağlıyor. Lütfen sonsuza dek kalın diyorum tanıdığım şeylere. Gitmeyin. Büyümeyin." -Patti Smith Patti alışkanlık yapıyor.. Onunla gezip, onunla yaşıyorsunuz. Onunla trene binip, uzun seyahatlere çıkıyorsunuz.. Hep yazsın istiyorsunuz.. Diğer kitapların gibi, bu güzel kitap içinde teşekkürler Patti. İyi okumalar.. (Murat Ç)

1k'a yorumlar sığmayınca deli oluyorum, kısaltmak zorunda kaldım: Patti Smith'i hiç tanımıyordum hatta müzisyen olduğunu bile bilmiyordum. 'Bile' diyorum çünkü kendisi epey ünlü biri. Kitabı tavsiye üzerine almıştım ve okuduğum yorumlarda oldukça olumluydu. Kitap ilk başlarda çok ilgi çekici gelmedi. Devam ettikçe ise inanılmaz sardı. Açıkçası ben bile şaşırdım. Hakkında hiçbir şey bilmediğim birinin günlük rutinini okumak ciddi anlamda hoşuma gitmeye başladı. Düşünün kurgu bile değil. İzlediği diziler, okuduğu kitaplar, bahsettiği ilgi çekici her şey not edildi. Hatta çok çok fazla şey not edildi. Özellikle polisiye, gerilim, dedektif dizilerine aşık kendisi. Onları bir ara izlemeyi planlıyorum. Çok okuyan, çok gezen, çok farklı, maceraperest biri. Haliyle böyle birinin otobiyografisini okumakta epey güzel oluyor. Gittiği ülkeler, mekânlar, edebiyat ve sanatla ilgili organizasyonlara katılımı hepsini okumak çok keyifliydi. Garip bir bağlılık yaptı bu kitap bende. Smith'in çok özel bir kişilik olmasından da kaynaklı. (S)

Patti Smith hayatını istediği gibi yaşayıp aklına geldiği gibi anlatmakta bir usta diyebiliriz. Bu doğallığı biz okuyucuya aktararak ortaya oldukça keyifli kitaplar ortaya çıkarıyor. Bütün kitabı yazarı sayesinde sade kahve içerek okudum. Çoluk Çocuk’tan sonra Patti Smith’e ait okuduğum 2. Kitap M treni. Yine kendi hayatını çektiği polaroid fotoğraflar eşliğinde anlatmış. Onun peşine takılarak sayfalar arasında yolculuğa çıktığınız zaman kendiniz bazen New York’ta kafede, bazen İspanya’da kumsal kenarında bazen Fas’ta bazen de Meksika’da buluyorsunuz. Ama nereye giderseniz gidin Smith sayesinde orayı yaşıyor, içinize çekiyorsunuz. 287 sayfalık kitap bir kaç okuma ile kolayca akıp bitiyor. Fakat kitabı Çoluk Çocuk’tan bir tık daha az beğendiğimi söylemem lazım. Yine de Patti Smith oldukça iyi bir yazar ama hepsinden önemlisi oldukça iyi bir gözlemci. İyi okumalar. (Barış Şahin)

Kitabın Yazarı Patti Smith Kimdir?

ÇOLUK ÇOCUK ile 2010 yılında National Book Award'a layık görülen PATTI SMITH bir yazar, müzisyen ve görsel sanatçı. 1970’lerde şiir ile rock’ı devrimsel bir yöntemle aynı potada eritmesiyle tanındı. Kapağında Robert Mapplethorpe’un ünlü fotoğrafını taşıyan ve sonraki eserlerine temel oluşturan albümü Horses, tüm zamanların en önemli 100 albümünden biri olarak kabul ediliyor. Smith toplam on iki albüm yaptı. Kitapları arasında Çoluk Çocuk (Just Kids), Hayalperestler (Woolgathering), The Coral Sea ve Auguries of Innocence bulunmaktadır. 2005 yılında Fransız Kültür Bakanlığı Smith’i Commandeur des Arts et des Lettres nişanı ile ödüllendirdi. 2007 yılında Rock and Roll Hall of Fame’e girdi.

Patti Smith Kitapları - Eserleri

  • Çoluk Çocuk
  • Hayalperestler
  • M Treni
  • Adanmışlık
  • Maymun Yılı
  • Rock Ozanları

  • Year of the Monkey
  • Just Kids

Patti Smith Alıntıları - Sözleri

  • "Her şey hikâyenin besinidir, ki bu da sanırım hepimizin birer besin olduğu anlamına geliyor." (Maymun Yılı)
  • “…suyun rengi, ya da tepenin ağırlığı gibi, fikrin ruhu olsaydı...” (Hayalperestler)
  • Doğru kitap bir tür rehber görevi görebilir, yolculuğun gidişatını belirleyebilir, hatta seyrini değiştirebilir. (Adanmışlık)
  • Dünyanın varlığını sürdürebilmesi için dünyada iyilik olması şarttır. (Maymun Yılı)
  • “Babam güzel insandı, fakat onu etkilemek zor işti.” (Hayalperestler)
  • Bazı şeyler anıya dönüşmeden önce dağılıp gidiyor.. (Adanmışlık)

  • sahip olamayacağımız şeyleri istiyoruz. belli bir anı, sesi, duyguyu yeniden yaşamanın yollarını arıyoruz. (M Treni)
  • Kainatı sen yarattın Her şeyi yoktan var ettin Beni çıplak dışar' attın Cömertliğin nerde senin Bu alemi gören sensin (Rock Ozanları)
  • “Nefesimin bir dili vardı, konuşuyordu, ama hiç ses gelmiyordu.” (Hayalperestler)
  • Bakış açını değiştir. (Maymun Yılı)
  • “…herhangi bir beklentiniz olmaksızın daldığınız bir tören bu.” (Hayalperestler)
  • “Dikkat et, ruhunu sergilerken. Dikkat et, neyin varsa ortalığa dökme.” (Hayalperestler)
  • İnsanoğlu sanat yaratabiliyordu ve sanatçı olmak başkalarının göremediği şeyleri görmek demekti . (Çoluk Çocuk)

  • Dünya beni ardında bırakarak ilerliyor. (Çoluk Çocuk)
  • zamanın içinde yitip giden böylesi şeyleri yeniden görebilmeyi arzularız. yakın planda ararız onları, tıpkı rüyalarımızda ellerimizi aradığımız gibi. (M Treni)
  • Bir oyun, her şey bir oyun, doğa kaybeder­se aynı zamanda kazanacak da çünkü iyi bir hayat suyu var, ters bir ışıktan başka bir şey olmayan bir kıvılcımı var. (Maymun Yılı)
  • Ben aşk için yaşadım , ben Sanat için yaşadım . (Çoluk Çocuk)
  • Rüyalarımız ikinci bir yaşamdır. (Maymun Yılı)
  • o sevda yitip gitmişti işte, bağra basılan o el değmemiş yalınlık yitip gitmişti. ve ben geçmişe özlemle kalakalmıştım. (M Treni)
  • KİMSE, OLMADIGI BİRİNE DÖNÜŞ­MEZ. (Hayalperestler)