Kitap Künyesi
Yazar: Feridüddin Attar
Çevirmen: Abdülbaki Gölpınarlı
Yayın Evi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
İSBN: 9789754588897
Sayfa Sayısı: 407
--reklam--
Mantık Al-Tayr Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti
Feridüddin Attar (1140 civarı - 1220 civarı): Klasik Fars edebiyatının 12. yüzyıl sonu - 13. yüzyıl başındaki en önemli şair düşünürlerindendir. İlahiname ve Tezkiretüt Evliya gibi eserlerinin yanısıra, en tanınmış mesnevisi sayılan ve Mevlana dahil kendinden sonraki pek çok büyük şairde iz bırakan Mantık'uttayr (Kuşların Dili) da ise Attar, denebilirse, yolun ve yolculuğun kişileri bulmak istediklerinin ta kendisi kıldığı etkileyici biçimde göstermiştir.
--reklam--
Mantık Al-Tayr Alıntıları - Sözleri
- ~Bismillâhirrahmânirrahîm~ "Ruhu yaratan, değersiz toprağa can ve iman bahşeden Yüce Yaradan'a hamdolsun! Arşını suyun üstüne yerleştiren, yerdekilerin hayatını da yelin üzerine kuran, gökkubbeyi yükselten, yeri de yayıp döşeyen, göklere sürekli hareket, yere ise tekdüze bir sükûnet veren O'dur."
- "İblis (Hz Musa'ya) dedi ki: "Şu sözü aklından çıkarma. Ben deme ki ben gibi olmayasın."
- Hayattasın ama, hakikatta ölmüş, kaybolup gitmişsin!
- Akıl da gitti, sabır da gitti, sevgili de...bu ne aşktır, bu ne derttir, bu ne iş?
- Kuş, kanadının kıymetini, kanadı yandıktan sonra anlar.
- İblis(Hz.Musa(ra)'ya) dedi ki : "Şu sözü aklından çıkarma.Ben deme ki ben gibi olmayasın."
- Bende gülün sevdası var... bu sevda bana kâfi.
- Aşk insanda ne akıl bırakır, ne fikir! Görüyorsun işte, aşk bizlere neler etmede!
- "Bâki olmayan şeye gönül verenin gönlü diri değildir..."
- Hak yolunun yolcuları herkese yüce gönüllülükle insaf eder de, kimseden insaf beklemezler.
- herkes sırrımı anlayamaz ki... bülbülün sırrını şüphe yok ki, yalnız gül bilir.
- Saka : "Ona ulaşıp kavuşamayacağım için de ben bu imkansızlık yoluna ayak basmayacağım! Eğer O'nun eşiğine yönelip yola koyulursam ben O'nun yolunda ya ölür, ya da yanar giderim. O'na layık bir er olamadığıma göre de en iyisi ben Yusuf'umu kuyuda arayayım! Benn kuyuda bir Yusuf kaybettim,bu can bu tende oldukça,elbette onu bir gün bulacağım. Yusuf'umu bir kuyuda bulunca da, artık onunla birlikte göklere uçarım!" * Hüthüd : " Ey tevazu maskesi altında yüz türlü isyana kalkışıp duran sen! Hele şunun neşesine bakın ve de küstahlığına! Bu ne dlkavukluk, bu ne dalavere! Yutmam ben bunları! Böyle palavralarla beni kandırmaya kalkma! Haydi, gir şu yola, tek kelime etme, dik dudaklarını! Eğer herkes yanıyorsa sen de yan! * Hz. Yakub'un Ahı : "Aşk insanda ne akıl bırakır , ne fikir! Görüyorsun işte , aşk bizlere neler etmede!"
- Bedene dışarıdan bakan kimse, gönülde neler olup bittiğini hiç bilebilir mi?
- "Ne yolun karanlığından ümitsizliğe düş, ne yolun nuruna kapılıp güneşlik taslamaya, kalkış!"
--reklam--
Mantık Al-Tayr İncelemesi - Şahsi Yorumlar
Attar hazretleri "özene bezene yetiştirilmiş bu gelin sana duvağını bir çırpıda değil ancak azar azar açacaktır" diyor. Bazı kitaplar ilgi ister. İlgi göstermezsen kendini sana açmaz. Onunla yavaş yavaş konuşman gerek. Bu kitaplar konuşkan değildir, soğuk görünür. Selam verirsin almaz. Tam muhabbete başlarsın bir iki kelime söyler yine susar. Bazı kitaplar özen ister. İşte bu kitapta bu türden bir kitap. Yaklaşık on günde mütalaa ederek okudum. Kısa kısa 4,5 sayfa özet çıkardım ama bir mütalaa daha edersem bir on sayfa özet çıkar. Birçok dini eserde olduğu gibi her yıl okunması gereken bir eser. Attar hazretleri bu kitabında aşkını dili döndüğünce anlatmaya çalışmış. Bu ruh hali bambaşka bir hal. Bu çağda bunu elde etmemiz epey zor ancak bu aşkı yaşayanları okumak gerek. Bu aşk öyle bir aşk ki anlatmak isteyen anlatamıyor. Bizler nere aşk nere. Gönlümüz bağlanmış hayal ürünlerine. Gerçek Var'ı göremiyoruz. Kitapta kuşların sahip olduğu birçok hasleti kendimizde görüyoruz. Attar hazretleri kafamıza örs ile vurarak bu hasletlerden nasıl kurtulacağımız yolunu gösteriyor. Kuşlar bizi, Hüthüt ise peygamberimizi temsil ediyor. Kitabın ikinci kısmında yedi vadiyi aşarak nasıl O'na ulaşacağımızın rehberi sunuluyor. Sondaki Cemal Aydın beyefendinin yazdığı kısım çok önemli. Dünyayı terk etmek el etek çekip ruhban olmak değildir... Laf kalabalığına gerek yok. Aklına tapınmayan, gönlünü dinleyen kim varsa alıp okumalı. Tasavvuf gönül erlerinin işidir. O'na ulaşmamız ümidiyle... (Ömer Kocaman)
Bir arkadaşın şiddetli tavsiyesi üzerine okuduğum ilk Feridüddin Attar kitabı. Ancak pek olumlu şeyler yazamayacağım. İnsanı Allah'a yakınlaştıran, onun kulu olduğuna şükrettiren bir kitap olacağını zannettim. Hikayelerle dini öğütler vermeye çalışılmış ancak ben umduğum tadı ne yazık ki alamadım. Belki de Allahtan Tanrı diye bahsedilmesi beni böyle bir düşünceye sevk etti. Bazı hikayeler ilk okul seviyesindeydi. İlkokulda da bu tarz hikayeler çok okuduğum için çoğu tanıdık geldi belki de aynılarıydı bilemiyorum. Tasavvuf kitaplarında, daha ağır dilli, daha düşündüren, akıl yürüten kitaplar beklerim. Yani hep o tarz olurdu. Sanırım çevirinin basitliği böyle düşünmeme neden oldu. Mesnevi ile aynı kulvarda yarıştığı söyleniyor bence yanına bile gelemez. Böyle kıymetli olduğu söylenen eserleri beğenmeyince nedense içimde bir vicdan azabı oluşur. (DUA)
Vahdet-i Vücud: “İstek vadisi, yola çıkmanın ilk şartıdır, neye talip olduğunu bilerek aşılır. Aşk vadisi; himmet, gayret ve şevkten oluşan büyük bir tutkuya sahip olarak aşılır. Marifet vadisi; yolda kendini bilerek, kendinden hareketle eşyayı tanıyarak, neye hizmet ettiklerini bilerek Allah’ın hudutlarını idrak ederek kendi haddini bilme noktasına gelince aşılır. İstiğna Vadisi ise Allah’tan başkasından bir şey istemeyerek, O’ndan başkasına muhtaç olmadığını bilerek aşılır. Tevhid Vadisi; Çokluktan vahdete yürüyerek yani birliği seyrederek, insanın baktığı her şeyde Allah’ı görmesiyle aşılır. Tevhid Vadisi’nden geçen, Hayret Vadisi’ne ulaşır. Buradaki hayret şaşkınlık değil, Allah’ın yarattıklarına, kendisine olan hayranlıktır. En sonunda ise Fakr-u Fena Vadisi’ne varılır. Bütün vadilerden geçen insan her şeyi Allah’la bütünleştirmeye başlar. Her şeyde Allah’ı görür. Bu kendi benliğini ortadan kaldırmaya varır. Kitabın sonunda kuşlar Simurg olarak tecellide aynada kendilerini görüyorlar. Burada vahdet-i vücud meselesine derin atıflar var.” Kitabın sayfalarında, kuşların her birinin yol boyunca kendilerine göre ürettiği mazeretler, Hüthüt’ün hepsine mantıklı açıklamalar yaparak bıkmadan usanmadan yedi vadiyi aşıp, yolun sonuna ulaştırma gayreti size insanoğlunun ne kadar mazeretçi olduğunu gösterecek. Sadece bu açıdan bile muhakkak okunması gereken bir eserdir. (seçil şehitlioğlu.)
--reklam--
Mantık Al-Tayr PDF indirme linki var mı?
--reklam--
Feridüddin Attar - Mantık Al-Tayr kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Mantık Al-Tayr PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.
Kitabın Yazarı Feridüddin Attar Kimdir?
Feridüddin Attar, (Farsça: فرید الدین عطار, Farīdo d-Dīn 'Attār) Horasan'nın en önemli dört şehrinden biri olan Nişabur'da 1136 yılında doğmuş 1221 yılında vefat etmiş ünlü bir İranlı şair ve mutasavvıftır. Hekim ve eczacı olmasından dolayı Attar olarak anılmaktadır.
Mevlânâ, Şeyh Galip ve diğer mutasavvıflar tarafından yüceltilen Attar, çoğu günümüze kadar ulaşan pek çok eser bırakmıştır.
Attar'ın yaşamı hakkında bilgiler çok azdır. Attar belki de değişik alanlarda da eğitim almış bir eczacının oğludur,
--reklam--
Feridüddin Attar Kitapları - Eserleri
- Mantık Al-Tayr
- Pendname
- Tezkiretü'l Evliya
- İlahiname
- Esrârnâme
- Merhaba Hüdhüd
- Karıncanın Aşkı
- Bu Soyut Nakış Nedir?
- Arasan Gizlidir Aramasan Aşikar
- Cevahirname
- Aşkname
- Tezkiretü'l Evliya
- İlahiname II
- Kuşların Sessiz Bilgeliği
- Tezkiratül Evliya
- Musibetname
--reklam--
Feridüddin Attar Alıntıları - Sözleri
- Hak yolunun yolcuları herkese yüce gönüllülükle insaf eder de, kimseden insaf beklemezler. (Mantık Al-Tayr)
- "Kul, şu ana kadar zâyi ettiği zamanlar hariç başka hiçbir şeye ağlamasa, bu bile ölünceye kadar onun için tam bir derddir." (Tezkiretü'l Evliya)
- Hiç kimsenin yolu yordamı aynı değil, vardır bir farkı Çünkü kiminin tene-bedene bağlıyken, kiminin cana aşkı (Merhaba Hüdhüd)
- Allah'tan korkmayanı, Allah her şeyden korkutur. (Cevahirname)
- Derdimle kederimle dolanırdım zaman içinde Kimse yoktu benimle işimin, efkârımın içinde (Merhaba Hüdhüd)
- Allah yolunda ne verdinse, öz malın odur. Geri kalan ancak canının belasıdır. (Cevahirname)
- Eğer bugün senden yarına ait bir gam, dert, tasa varsa bugün elinde olan hayatı boşa harcadın, elden çıkardın demektir. (Karıncanın Aşkı)
- Bu nefsi bir devekuşu gibi farz et, ne yük taşır ne de havada uçabilir. Uç dediğin zaman deveyim der, yük vursan kuş olduğunu söyler. (Cevahirname)
- yüz türlü faydasız işle meşgul olsan, bunlar ancak namaz kılarken aklına gelir. namazın böyle mecâzi olursa, o namaz, namaz sayılmaz! (İlahiname)
- azgın bir köpeğin nefesi bile insana tesir ediyors, yol eri olan bir büyüğün nefesi nasıl tesir etmez. onlarla düş kalk! elbette onların tesiri daha fazla olacaktır. (İlahiname)
- Ama ümitsiz değilim, olur ya Belki de lütfedersin bana... (Arasan Gizlidir Aramasan Aşikar)
- Ey can ki bu dünyada sensin yaşayan Ne zamana dek kalacaksın böyle yaşayan Yaşamanın sonu nihayetinde ölümündür Ölmeden öl ki kalasın hep böyle yaşayan (Bu Soyut Nakış Nedir?)
- Yüreğimde tuhaf bir şey var ki sorma O şeye boğulmuş ki sorma İşte kitaplarda gördüğün ne varsa Ben "onu" bilirim, "bunu" da sorma (Bu Soyut Nakış Nedir?)
- “Dürüst olmayan insanların bulunduğu meclis, ruh için bir eza ve cefa yeridir.” (Pendname)
- Cenâb-ı Hak ile kalbi diri olanlar, ahiret gözüyle görürler. sen de böyle bir göze sahip olursan, her şeyi ahiret gözüyle görürsün. zahirî gözün, aldatıcı işlemeler yüzünden kıl ucu nakkaşla ilgilenmez. unutma ki nakkaşın mesleği, nakışlarını gizlemektir. (İlahiname)
- Bir hem-dem bulamam, uzun bir yol içinde Susarım, sırdaşım olmaz, sırrım kalır içimde Sevgilimdir, nefsimi kılına ilkbahar Mis kokusunu zülfünden, aleme saçar Mutluluğu onunla bulur ancak gönlüm Onun talihiyle çözülür her müşkülüm Tekrar görünmez olunca sevgili yarim Şeyda bülbül olup, sözüm kalmaz, susarım Gül olmazsa kim bilir bülbülün halini, sırlarını Bilen var mı gülden özge bülbülün esrarını Ben nasıl ki gülün aşkına batmışım, boğulmuşum Yok olup vücudunda, mutlak yokluk olmuşum Başımda gül aşkından gelen sevda* yeter Ben güle aşığım, bana gül varsa yeter Simurga gitmeye gücü yetmez bülbülün Çünkü bülbüle yeter de artar, aşkı gülün (Merhaba Hüdhüd)
- Kuşlar gönülsüz olup, meselesiz kaldılar Yarım besmeleyle besmelesiz kaldılar (Merhaba Hüdhüd)
- Şüphesiz adet edinmişse bir kuş, sağa sola bakmayı Beceremez ne yürümeyi hiçbir zaman ne de uçmayı (Merhaba Hüdhüd)
- Dönemin önemli âlimlerinden olan Cendli Hoca'ya, - Sen mi daha yücesin, yoksa bir köpek mi, diye sordu adamın biri. - Cendli Hoca'nın yanında bulunan öğrencileri bu soru üzerine o adama kızdılar ve üzerine yürüdüler. Hoca, öğrencilerinin adama bir kötülük yapmalarına engel oldu ve o adama şöyle cevap verdi: - Takdiri bilmem ki... Kaza ve kader malumum değil. Nasıl söz söyleyeyim, sana ne cevap vereyim ben! Yol hırsızından imanımı kurtarabilirsem köpekten yüceyim, üstünüm, iyiyim diyebilirim. Yok, hırsızdan imanımı kurtaramazsam keşke köpeğin bir kılı olsaydım, derim. Mademki önümdeki perde açılmamıştır, kendimi köpekten üstün tutmam, dedi. (Karıncanın Aşkı)
- Güneş, gülümsemesinin kölesidir. (İlahiname)
Yorumlar
0 yorumYorum yazmak için tam sürüme geçin