Kitap Künyesi

Yazar: Italo Calvino

Çevirmen: Rekin Teksoy

Editör: Filiz Özdem

Editör: Burcu Ural Kopan

Tasarımcı: Nahide Dikel

Orijinal Adı: Marcovaldo ovvero Le stagioni in citta

Yayın Evi: Yapı Kredi Yayınları

İSBN: 9789750808463

Sayfa Sayısı: 113

--reklam--

Marcovaldo ya da Kentte Mevsimler Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Calvino'nun tıpkı öteki kitaplarında olduğu gibi gözlem gücünün ağır bastığı Marcovaldo ya da Kentte Mevsimler adlı bu yapıtının başkahramanı hüzünlü kişi Marcovaldo. Kentin göbeğinde, asfalt ve çimentonun ortasında, kalabalık ailesiyle birlikte yaşayan işçi Marcovaldı, özlemini duyduğu doğa arayışı içinde: "...Ancak doğa hala var mı? Onun bulduğu sayısız, taklitçi suni yaşamla uzlaşan bir doğa." Marcovaldo ya da kentte Mevsimler, her biri bir mevsime adanmış yirmi öyküden oluşuyor.Yani beş kez yinelenenmevsimsel döngü bir türlü özlemini duyduğu dünyaya kavuşamayan Marcovaldo'yu gelen her yeni mevsimle tekrar tekrar umutlandırıyor. Ancak Marcovaldo, bütün bu yenilgiler karşısında hiçbir zaman kötümser kalmıyor.Hiç pes etmiyor. Dünyayı yeniden keşfetmeye her zamanki gibi hazır. Calvino7nun Marcovaldo ya da Kentte Mevsimler adlı bu yapıtı ilk kez 1965 yılında Einaudi yayınevinin çocuk dizisinde Sergio Tofano'nun çizgileriyle yayımlanmıştır. Yapı Kredi Yayınları, Calvino'nun Görünmez Kentler ve Palomar adlı kitaplarının ardından şimdi de Marcovaldo ya da Kentte Mevsimler'i Rekin Teksoy'un özenli çevirisi ile okura sunuyor.

--reklam--

Marcovaldo ya da Kentte Mevsimler Alıntıları - Sözleri

  • Bir gün, kentin ana caddelerinden birinin çimen tarhına, rüzgâr kim bilir nereden, çiçek tohumları savurunca mantarlar filizlendi. Her sabah oradan tramvaya binen niteliksiz işçi Marcovaldo dışında, kimse fark etmedi mantarları.
  • İçlerinden biri: " Hep birlikte yesek ne güzel olur! " dedi, ama herkes mantarını alıp kendi evine gitti.
  • 'Tutsak doğmuş bir hayvandı, özgürlük isteğinin geniş ufukları yoktu.'
  • "Kovalanan bir çocuk nereye kaçar? Evine!"
  • Artık en uygun konumu bulmuştu. Dünya ayağa kalksa, bir milimetre kıpırdamayacaktı yerinden. Ne yazık ki, böyle yatınca, tam bir doğal dinginlik içinde gözlerinin kapanmasını sağlayacak, yalnızca ağaçlardan, gökyüzünden oluşan bir görüntü düşmüyordu gözlerinin önüne; bir ağaç, anıtın üstünde ki bir generalin kılıcı, bir başka ağaç, bir ilan tahtası, üçüncü bir ağaç, sonra biraz daha ötede, trafik ışığının peş peşe sarı sarı olarak yanmayı sürdüren aralıklı yapay ayı, kısa aralarla birbirini izliyordu karşısında.
  • Marcovaldo ay ile trafik ışığını karşılaştırdı. Ay da gizemli solgunluğu içinde sarıydı, ama aslında yeşildi, maviydi ayrıca, trafik ışığı ise cırtlak sarıydı.
  • "Bitkiyle insan, öyle karşı karşıya avluda duruyorlardı, insan yağmur altında neredeyse bitki duyumları algılıyor, -açık havaya, doğa olaylarına alışkın olmayan- bitki aniden tepeden tırnağa ıslanıp giysileri sırılsıklam olan bir insan gibi şaşkına dönüyordu."
  • En basit yiyeceklerin bile tehlikeler, tuzaklar, hileler içerdiği bir dönemdi. Gazetelerin çarşılarda, pazarlarda ele geçirilen tüyler ürpertici şeylerden söz etmedikleri gün olmuyordu; peynirler plastikten, tereyağı stearinli mumlardan yapılıyordu, meyvelerde sebzelerde böcek öldürücülerden kalan arsenik yüzdesi vitaminlerin yüzdesinden daha yüksekti, tavuklan yağlandırmak için verilen kimi haplar, tavuğun bir budunu yiyenleri tavuğa dönüştürecek nitelikteydi. Taze balıklar geçen yıl İzlanda'da avlanmış, dün tutuldukları izlenimini uyandırmak için gözleriyle oynanmıştı. Kimi süt şişelerinden ölü mü diri mi oldukları bilinmeyen fareler çıkmıştı, zeytinyağı şişelerinden ise altın renkli zeytin özü yerine, bu amaçla damıtılmış, yaşlı katır yağı akıyordu.

--reklam--

Marcovaldo ya da Kentte Mevsimler İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Yirmi Mevsim: Son derece sade bir üslup ve keskin bir zekâ ile birleşince benzersiz hikâyelerin yaratıcısı olarak ölümsüzler listesine girmiş bir yazar Calvino.O kadar yalın bir hikayeyi o kadar güzel anlatıyor ki kardeşimsin Marcovaldo diyorsunuz içinizden. Her mevsim aslında aynı ama bunu düşünmeden tekrar tekrar yaşayan ve olanaksız bir düşün kapılarını aralamayı deneyen Marcovaldo elbette yine de akıllanmıyor. Başka bir değişle umudunu yitirmiyor.Her bir bahar; yaza, kışa ya da güze dönüştüğünde direnmeye devam ediyor. Evde aç bekleyen çocuklar, her şeyden şikâyet eden memnuniyetsiz bir eş , beceriksizce geliştirilen projeler, açlık, sefalet, işsizlik, işçilik halleri bile pes ettirmiyor benim kardeşimi . Doğaya dadönmek istiyor Marcovaldo Yirmi kısa öykünün her birinde fabrika bacalarının, atıklarının tabiatı ve dolayısıyla insanları tükettiği küçük bir kentte sıkışmış biri olarak hayal kırıklıkları ve ümitleriyle sarsıp duruyor sürekli.İyimserdir Marcovaldo aynı zamanda girişimci bir ruhu vardır. İtalya’da ilk yayımlandığında çocuk kitabı olarak çıkmış olduğunu da belirtmeliyim. Çocuk, büyük herkesi etkileyecek öykülerle dolu bir kitap bu.Her okunduğunda başka hisler yaratıyor, farklı bir yere dikkat çekiyor.Yaz gelir, güz geçer, kış gider ve kendini tekrar eder mevsimler sevdiklerinizle olun yeter. (Kaan Doğan)

Mevsimler gelip geçiyor. Bahardan yaza, yazdan güze ve kışa. Her mevsimde insanlar yeni yeni ufuklara gözlerini dikiyor. Buna en çok başvuranlar da birçok boğaza bakmak zorunda olan Marcovaldo gibi hiçbir mevsim umudunu kaybetmeyen, her seferinde bir şeyleri değiştirebilmek için girişimlerde bulunan, özlem duyan, hasret çeken, heo düşse de tekrar ayağa kalkan insanlar oluyor. Marcovaldo; sürekli hoşnutsuz olan bir eşe, boy boy çocuklara sahip bir fabrika işçisi. Doğayı, bitkileri seven bir işçi. Fırsat buldu mu değerlendirmek için yapmayacağı şey yok. Kitap mevsimden mevsime Marcovaldo'nun ve ailesinin yaşamından söz ediyor. Bunun yanı sıra geçim derdinden, doğaya müdahaleden, kentsel yaşamın sağlığa etkilerinden, insan ilişkilerinden de söz ediyor. Kahramanımı Marcovaldo tüm yoksulluğuna rağmen hayatını yaşamak için didinen biri. Kitaptaki bu yoksulluk ve diğer karamsar hallere bakıp ekşitmeyin yüzünüzü. Marcovaldo çok eğlenceli biri ayrıca. Onunla gezip dolaşmayı, kaldırımlardan zehirli olup olmadığını bilmediğiniz mantarlar toplamayı, kimyasal atıklarla dolu sulardan balık yakalamayı istersiniz siz de. Marcovaldo bunlatı bilmese de dimdik ayakta kalır yine de. Sizi de yanında iken zevkine varacağınız bir yoksullukla yaşatır. (Sîdar Ronahî)

--reklam--

Marcovaldo ya da Kentte Mevsimler PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Italo Calvino - Marcovaldo ya da Kentte Mevsimler kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Marcovaldo ya da Kentte Mevsimler PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Italo Calvino Kimdir?

Italo Calvino, 15 Ekim 1923'te Küba'nın Santiago de las Vegas kentinde doğdu. Genç yaşta Küba'dan İtalya'ya göç eden Calvino, kurmaca yazarlığının yanı sıra, Komünist Parti üyeliği, Einaudi Yayınevi'ndeki görevi, gazetelerle çeşitli dergilerdeki yazıları aracılığıyla, II. Dünya Savaşı sonrası İtalyan kültürünün en önemli adlarından biri oldu. İlk yapıtlarından başlayarak İtalya'nın en önemli yazarları arasına giren Calvino, İtalya'da birçok edebiyat ödülü kazanmış ve 1960 yılında yayınlanan I nostri antenati(Atalarımız) adlı kitabında yer alan fantastik öyküleriyle uluslararası bir ün kazanmıştır. 1950'lerde fantezi ve alegoriye yönelen Calvino, yazdığı üç anlatıyla dünya çapında adını duyurdu: İkiye Bölünen Vikont, Ağaca Tüneyen Baron ve Varolmayan Şövalye. Calvino'nun, bilinç akışı yöntemiyle yazdığı ve evrenle insanların yaratılışını konu alan Kozmokomik Öyküler'den Marco Polo-Kubilay Han ilişkisi çerçevesinde arzu, bellek, yaşam, ölüm gibi temaları büyük bir incelik ve şiirsellikle işlediği Görünmez Kentler'e; yazma ve okuma etkinliğini, okurun anlatı sanatıyla karmaşık ilişkisini ele aldığı Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu'dan, İtalyan masallarını derlediği ve kendisi açısından bir tür anlatıda ekonomiklik alıştırması olan Fiabe Italiane'ye (İtalyan Masalları) birçok yapıtı içeren yazarlık yaşamının son ürünü Amerika Dersleri'dir. Calvino, 19 Eylül 1985'te, geçirdiği beyin kanaması sonucu Siena'da ölmüştür.

--reklam--

Italo Calvino Kitapları - Eserleri

  • Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu
  • Görünmez Kentler
  • Zor Sevdalar
  • İkiye Bölünen Vikont
  • Kesişen Yazgılar Şatosu
  • Marcovaldo ya da Kentte Mevsimler
  • Örümceklerin Yuvalandığı Patika
  • Ağaca Tüneyen Baron
  • Palomar
  • Klasikleri Niçin Okumalı?
  • Varolmayan Şövalye
  • Jaguar Güneş Altında
  • Sandık Gözlemcisinin Uzun Günü
  • Atalarımız
  • Sen "Alo" Demeden Önce
  • San Giovanni Yolu
  • Dere Tepe Ters
  • Kum Koleksiyonu
  • Amerika Dersleri
  • Bütün Kozmokomik Öyküler
  • Öyküler
  • Azıcık Acıklı Masallar
  • Efsunlu Eşya Masalları
  • Büyülü Kuş
  • Afacan Resimler
  • Kozmokomik Öyküler
  • Atlı Masalları
  • Üç Deneme
  • Paris'te Münzevi
  • Güldüren Masallar
  • Kızlara Masallar
  • Savaşa Giriş
  • Gözlemci
  • Ejderha ile Kelebekler ve Diğer Hikâyeler
  • Kurnazların Kazandığı Masallar
  • Azıcık Korkutan Masallar
  • Yengeç Prens
  • Yeni Bir Sayfa
  • Amerika'da Bir İyimser
  • Karga Sona Kaldı
  • Küçüklere Masallar
  • Sıfır Zaman
  • Efsunlu Kız Masalları
  • Deniz Masalları
  • Seçme Mektuplar (1945-1985)
  • Efsunlu Hayvan Masalları
  • If On A Winter's Night A Traveller
  • Adam, One Afternoon

--reklam--

Italo Calvino Alıntıları - Sözleri

  • Yitirilmiş bir geçmişin anısı, kavuşmayı arzuladığımız bir geleceğin güvencesini oluşturur. (Klasikleri Niçin Okumalı?)
  • “ O da birçokları gibi, deneyim sahibi olmanın biraz da karamsarlık demek olduğuna inanıyordu.” (Sandık Gözlemcisinin Uzun Günü)
  • Yediğimden fazla çalışmam gerekmiyor, çünkü kimseyle paylaşacak hiçbir şeyim yok. (Karga Sona Kaldı)
  • Delia’yı sevmek hep böyle olmuştu, mağaranın aynasındaki gibi: Sözcüklerin ötesindeki bir dünyaya girmek demekti. (Zor Sevdalar)
  • İnsan zaman içinde yaşayabilir, ama donmuş, dural ve devinimsiz bir geçmişte var olacaktır. (Sıfır Zaman)
  • "Bu acımasız karar, ikimizde üzüntü ve acı doğurmuştu.." (İkiye Bölünen Vikont)
  • Ama bölük pörçüklük yalnızca geçmişle ilgili değildir; için­ de bulunulan anda da, belli belirsiz gördüklerimizin ve irademiz dışında olanların, üzerimizde daha güçlü bir etkisi olabilir. (Klasikleri Niçin Okumalı?)
  • Günler, haftalar geçer ve odama bir kız gelmeye başlar. Hep aynı kızdır gelen, çünkü başlangıçta her kız aynıdır, yabancıdır, belli bir yöntemle konuşmaya başlarız. Anlaşmak için birlikte uzun zaman geçirip birçok şey yapmak gerekir; sonra büyük keşifler zamanı gelir, yani aşkın gerçek, belki de tek mevsimi başlar. Kızla zaman geçirip birçok şey yaptığımda, onun da diğerleri gibi olduğunu, benim de diğerleriyle aynı olduğumu, herkesin aynı olduğunu anlarım. (Sen "Alo" Demeden Önce)
  • Yüreğinde ne özlem, ne kuşku ne de kaygı vardı. Onun için henüz her şey bütün halindeydi ve tartışılmazdı; kendisi de öyleydi. (Atalarımız)
  • Fiziksel hızın yanı sora zihinsel hızın simgesi olarak at, edebiyat tarihinde önemli bir yer tutar ve çağımıza özgü teknolojik bakış açısının içerdiği bütün sorunsalların ilk habercisi niteliği taşır. (Amerika Dersleri)
  • “... zira yazar, insan kardeşlerini kurtarmak için kendini paralayan kimsedir.” (Seçme Mektuplar (1945-1985))
  • Okuyabildiği kadar okumak istiyordu. Korkusu romanı bitirememekti: Bir deniz kıyısı serüveninin başlaması, dingin yalnızlık saatlerinin sona ermesi, tatil günlerine bambaşka bir hızın el koyması demekti; oysa bir kitapla özdeşleşmiş biri, okumaya ara vermek zorunda kalır da bir süre sonra yeniden başlarsa, alacağı keyfin büyük bir bölümü yiterdi, bir sürü ayrıntı unutulurdu, eskisi gibi içine girilemezdi kitabın. (Öyküler)
  • Her işin başı, anlaşılması zaten pek o kadar zor olmayan şeyi anlamış olmaktır. (Sandık Gözlemcisinin Uzun Günü)
  • Edebiyat, bilinen kitapların değerini değiştiren gizli, uzak kitabı arayıştır... (Yeni Bir Sayfa)
  • Amerika kafasız bir beden olma tehlikesiyle karşı karşıya. (Amerika'da Bir İyimser)
  • Bu büyüteç altına alınmış ayrıntı üzerinde bu kadar duruyorsam, belleğimde ne çok boşluk olduğunu fark etmemek içindir. (San Giovanni Yolu)
  • Yaşam, diye düşündü çıplak adam, kadim ve mutlu cennetlerin ender olarak anımsanabildiği bir cehennemdir. (Öyküler)
  • “Hiçbir dil yoktur ki aldatmasın. “ (Görünmez Kentler)
  • İçinde gelişigüzel duyguların yüzdüğü bulaşık suyu denli sönük romanlar. (Yeni Bir Sayfa)
  • Ve karanlıkta, karanlık bir pencerenin pervazında, görmediğin bir kadının sesi şarkı söylemeye başladığında, yaşama ilişkin düşünceler birden geri dömüyor, arzuların bir nesneye kavuşuyor: Hangi nesne? Belki de gereğinden çok dinlediğin o ezgi değil, hiç görmediğin o kadın degil : Seni ses olarak, o ezgide kendini sunduğu biçimiyle o ses çekiyor. (Jaguar Güneş Altında)