Kitap Künyesi

Yazar: Christa Wolf

Çevirmen: Turgay Kurultay

Orijinal Adı: Medeia / Stimmen

Yayın Evi: Telos Yayıncılık

İSBN: 9789755451619

Sayfa Sayısı: 206

--reklam--

Medeia / Sesler Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Romanın başkişisi, mitolojik kahramanlar arasında hem en çarpıcı hem de en çelişkili olanlardandır. Euripides, Medeia'yı çocuk katili olarak edebiyata kazandırdı; sonraki yüzyıllar ise hep kendilerine göre yorunlarla yaklaştılar. Medeia kimdi? Şifa dağıtıcı mı, büyücü mü, sevdalı ya da kıskanç kadın mı, hain mi, entrikacı mı?.. Christa Wolf, Euripides öncesi kaynakları da izleyerek Medeia'nın öyküsünü yenidenn anlatıyor ve bize bildiğini yapan bir kadın portresi çiziyor; "zamanlar arasında" yaşayan sıradışı bir kadının portresini.

Yazarın Medeiası da, diğer anlatımlardaki gibi Karadeniz kıyılarında bulunan Kolkhis kralının kızı; bu ülke, o zaman bilinen dünyanın en doğudaki ucu. Medeia için kendi ülkesindeki koşullar dayanılmazdır ve mitolojide "Argo" gemisinin isminden dolayı Argonotlar olarak geçen 50 kadar kahramanın önderi olan İason'la Korinthos ülkesine kaçar...

(Arka Kapak)

--reklam--

Medeia / Sesler Alıntıları - Sözleri

  • ...her et yığınını bir insana dönüştüremezsin, bunu bilmek avutucudur bazen, öyle değil mi sence?
  • “Bana bir keresinde, seni öldürecek olurlarsa, ayrıca bir de gururunu öldürmeleri gerekir, dediğini asla unutmadım.”
  • Ah... diyor o da, sen duygularını düşüncelerinle tutsak ediyorsun. Özgür bıraksana onları.
  • ...her belanın bir nebze olsun iyi bir yan da taşıdığı dikkatini çekti mi senin de hiç,
  • Hiçbir kaygı, hiçbir tereddüt belirtisi taşımayan küstah ve tüysüz suratıyla karşımda dururken bir tane patlatmamak için arkamı dönmek zorunda kalıyorum.
  • Emin olmak mı? ...insan neden emin olabilir ki?
  • Fakat hiçbiri çaresizliğe katlanamıyor, çaresizliğe biz mahkûm edildik, yas tutacak biri veya birileri olmalı çünkü. Eğer sadece savaş naralarından ve vurulanların iniltilerinden ibaret olsaydı dönmeyi bırakırdı dünya, sence de öyle değil mi?
  • Öylesine emin olduğum gerekçeleri nasıl da soldurup siliyor yıllar..
  • Bu kadın felaketim olacak. Bunu sezmemiş değilim. Medea bana felaket getirecek.
  • iyi bir baht içinde iken kendini bahtsız sanma.

--reklam--

Medeia / Sesler İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Medea. Sesler: Şu ana kadar yapmış olduğum her şey sevginin eseridir derim… Kitaba büyük bir kafa karışıklığıyla başladığımı söyleyebilirim. Başlangıçta olay bağdaştırmaları mantıksız ilerliyor ve bölümler arası geçiş oldukça karmaşık ama ilerleyiş… Beklentinin üzerindeydi. Medea, Euripides yansımasının dışında “acıların kadını” olarak nitelendirilmiş ve bu açık bir şekilde hissettirilmiş durumda. Tüm bu kurgusal karışıklığa rağmen kitap gayet anlaşılabilir bir dilde yazılmış. İlerleyişi keyifli ama detaylandırması konusunda aynı şeyi söyleyemeyeceğim (en azından kitabın sonu için farklı bir beklentideydim). Medea’nın talihsiz yaşamı, başından geçenler ve kendisine yapılan suçlamalar karşısında daima sessiz kalışı. Akabinde kendisini yaşadığı yere ait hissetmeyerek kaçışı ve sığındığı yerde kendisine yapılan “erkek katili” ve “büyücü” yargılamaları sonucunda tehdit olarak görülerek Korinthos’tan sürgün edilmesi.. Ne talihsiz bir kadın. Wolf’un diğer kitaplarına nazaran favorim bu oldu diyebilirim. Ben şimdi Medea’yım, Acılardan oluştu benliğim. (Damla)

Medea' nın anlatılan hikayesine karşı burada tamamen suçsuz, olayların akışına göre davranan bir kadını görüyoruz. Kitabı okumadan önce Medea araştırılmalı ve olaya hakim olunmalı böylece kitap size daha çekici gelecektir. Kitapta diğer karakterlerin ağzından da olaylar anlatıldığı için olayların her boyutunu görebiliyorsunuz. Yazarın ilk okuduğum kitabında bulunan yazım tarzı beni korkuttuğu için kitabı ertelemiştim ama bu kitapta tamamen başka bir anlatım biçimi seçmiş ve bu anlatım kitaba uymuş. Beğendiğim bir kitap oldu. (eddy)

Medea. Sesler, Modern Klasikler #172: "Medea. Sesler" ile ilgili çekincelerim vardı. Bunun nedeni, ilk okumaya çalıştığım "Kassandra" kitabının da bu kitap gibi mitolojik olması, kitabı bitirememiş olmam ve "Hiçbir Yerde" kitabının anlaşılmasının zor olmasıydı. Beklentimi çok düşük tuttum. Yavaş ve dikkati okuma yaptım. Sayfalar ilerledikçe hikaye hoşuma gitmeye başladı. Okurken hiç zorlanmadığımı fark ettim. İlk iki deneyimden sonra bu duruma şaşırdım. Sayfaları merakla okudum. Kitap bittiğinde Medea'nın hikayesini beğendiğimi fark ettim. Her ne kadar mitolojik olsa ve benim çok okumadığım bir alan olsa da hikaye bana ilgi uyandırıcı geldi. Bu nedenle "Kassandra" kitabına bir şans daha vereceğim. Hikaye, Medea'nın kendi bakış açısından ve çevresindeki insanların bakış açılarından farklı farklı anlatılıyor. Her anlatıcı kendi menfaati gözeterek Medea'yı düşman olarak görüyorlar. Medea ise, kendi anlatımına göre diğer anlatımlardan farklı bir profil çiziyor. Bazı sırlar gün yüzüne çıkacakken diğer anlatıcılar bu sırları çarpıtarak Medea'nın üzerine yıkmaya çalışıyorlar. Günümüzde de çekememezlik, kıskançlık çağlar öncesinde olduğu gibi devam ediyor. Medea'nın hikayesi de bu durumu çok güzel anlatıyor. Christa Wolf okuyacaksanız direkt bu kitabı okusanız sizin için daha iyi olur. Diğerleri çok bir şey katmadı bana. (Kovulan Adam)

--reklam--

Medeia / Sesler PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Christa Wolf - Medeia / Sesler kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Medeia / Sesler PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Christa Wolf Kimdir?

1949 yılında üye olduğu Sovyet yanlısı Sosyalist Birlik Partisi'ni ve devletin uyguladığı baskıyı eleştirdi. 1989-90'da parti üyeliğinden ayrıldı. Jena ve Leipzig'de Germanistik öğrenimi gördü. 1993 yılında açıklanan belgeler 1959-61 arasında Stasi için muhbir olarak çalıştığını göstermektedir.

Birçok eserinde DAC yönetimine dolaylı yoldan eleştirilerini sürdürdü. Örneğin Kassandra adlı eserinde öykü tamamiyle Truva'dageçmektedir. Ancak Yunanlı'larla Truva'lılar arasında geçen savaşın doğu ve batı bloklarının savaşını andıran özelliklerini ortaya çıkarıp değerlendirmektedir.

Demokratik Alman Cumhuriyeti döneminde devlet yönetimini açıkça eleştirdiği halde yazar Karl Marx'ın öğretilerine bağlı kalmış ve iki Alman cumhuriyetinin birleşmesine karşı çıkmıştır.

--reklam--

Christa Wolf Kitapları - Eserleri

  • Kassandra
  • Hiçbir Yerde
  • Medeia / Sesler
  • Melekler Şehri ya da Dr. Freud'un Paltosu
  • Kesinti
  • Tensel
  • Cassandra

--reklam--

Christa Wolf Alıntıları - Sözleri

  • Emin olmak mı? ...insan neden emin olabilir ki? (Medeia / Sesler)
  • Haberim yoksa tasam da olmaz. (Kesinti)
  • "Bir araya gelmemiz mümkün değilse, o zaman Tanrı neden tanışmamıza izin verdi?" (Melekler Şehri ya da Dr. Freud'un Paltosu)
  • “Hayatımın benden nasıl uzaklaşıp gittiğini hala görüyorum. “ (Kassandra)
  • "Gittiğimde, yaptığım her şeyi hatırla." (Melekler Şehri ya da Dr. Freud'un Paltosu)
  • “Bana bir keresinde, seni öldürecek olurlarsa, ayrıca bir de gururunu öldürmeleri gerekir, dediğini asla unutmadım.” (Medeia / Sesler)
  • Gezegenimizin pırıltısı gitti, değil mi? (Kesinti)
  • İçinden sevme yeteneği atılan kişi de başkalarını alıkoyardı sevmekten. (Kesinti)
  • "Hararetle arzulanan armağanlara artık onları arzulamadığım zaman sahip olmaya ne kadar çok alıştım." (Kassandra)
  • Öylesine emin olduğum gerekçeleri nasıl da soldurup siliyor yıllar.. (Medeia / Sesler)
  • "Her zaman bir seçenek vardır. Önemli olan senin neyi seçtiğin." (Cassandra)
  • ...her et yığınını bir insana dönüştüremezsin, bunu bilmek avutucudur bazen, öyle değil mi sence? (Medeia / Sesler)
  • “En sondaki, bir görüntü olacak, bir sözcük değil. Görüntülerden önce sözcükler ölüyor. “ (Kassandra)
  • Mutluluk, benim olmadığım yerdir. (Hiçbir Yerde)
  • iyi bir baht içinde iken kendini bahtsız sanma. (Medeia / Sesler)
  • İnsanları ürküten ve öfkelendiren kötülük değil, kötülüğün açıklanmasıdır, kendimden biliyorum. Ve eylemi yapandan ziyade onu söze dökeni cezalandırırız. (Kassandra)
  • ‘Tutku’ bize her zaman istemediğimiz şeyler yaptırır. (Hiçbir Yerde)
  • “Beyninin içinde kaos var.” (Hiçbir Yerde)
  • "Bizi ayıran şeyi, kendim -ve onun- için taşıyordum." (Kassandra)
  • Kim bilir kaç kişi yanlış duygularıyla, körü körüne inandıkları fikirlerle ölüme gitti. (Melekler Şehri ya da Dr. Freud'un Paltosu)