Kitap Künyesi

Yazar: Anna Seghers

Çevirmen: Sevinç Altınçekiç

Orijinal Adı: Die Toten Bleiben Jung

Yayın Evi: Yordam Edebiyat

İSBN: 9786055541651

Sayfa Sayısı: 576

--reklam--

Ölüler Genç Kalır Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Toplumsal kutuplaşma ve öfke patlamaları; ekonomik belirsizlik, politik istikrarsızlık ve güvensizlik nedeniyle güce tapan bireyler; kendini üstün gören tarafın suçu ötekine atması; ırkçılık ve militarizmin yükselişi; vatan sevgisi ve din gibi kutsal

sayılan değerlerin suistimal edilmesi… Ölüler Genç Kalðr adlı romanında Anna Seghers, Hitler’i iktidara getiren toplumsal koşulların eksiksiz bir panoramasını çiziyor.

20. yüzyıl Alman edebiyatının önde gelen yazarlarından Anna Seghers, faşizme teslim olmamış bir aydın. Nazilerin manipülatif politikalarını ve onlara destek veren sıradan bireylerin zihin dünyasını nesnel bir dil ve yaklaşımla aktarıyor. Seghers’e göre kendi kuşağını bekleyen en zorlu mesele, gelecek kuşakları suç ve ceza konusunda uyarmak, bilinçlendirmek…

Ölüler Genç Kalır’ın 1918-1945 yıllarını kapsayan hikâyesi, Spartakist ayaklanmasına katılan genç bir işçinin yargısız infazı etrafında örülüdür. Farklı sınıftan, farklı siyasi görüşlere sahip çok sayıda kurgusal karakter, genç Erwin’in yoldaşı, sevgilisi, katili ya da onların yakını olarak beliriyor romanda. Arka planda ise utanç dolu siyasi bir tarih var: Almanya’yı istikrarsızlığa sürükleyen Versay Antlaşması, Hitler’in seçimle iktidara gelişi, şaibeli Reichstag Yangını, Yahudilere kanlı ve ölümcül saldırıların yapıldığı Kristal Gece ve 2. Dünya Savaşı.

Ölüler Genç Kalır geçmişe dair bir anlatı olsa da, sosyalist Anna Seghers, kurtarılması gereken bir gelecek olduğunu hatırlatır.

--reklam--

Ölüler Genç Kalır Alıntıları - Sözleri

  • O kadar utanmaz, o kadar pervasızlar ki...
  • Ne de olsa bir yerlerde bir şeylere katılmaktan korkanlar, korkmayıp katılanları küçümsemek için bir bahane arar.
  • "Halkmış, peh,''
  • İnsanoğlunun ikilemi budur işte, insanın yüreğiyle aklı farklı yönlere gider.
  • Bilmiş komşular haksızdı, zaman hiçbir yarayı iyileştirmiyordu. İnsanın gençliğinde yaşadıklarının çocuksu olduğunu söylemeleri koskoca bir yalandı. Hayat daha sonra ciddileşirmiş. Hayat, insanı yoksunluklar, zorluklar, ufak tefek sevinçlerle körleştiriyordu. Asıl gençlikten sonra gelen, ciddi hayat, işte bu saçmalıktı.
  • Devlet ancak sizin gibilere yardım eder, biz namuslu çiftçilere işkence yapasınız diye.
  • En korkunç olan susma, yazarların susmasıdır.
  • Hayat, insanı yoksunluklar, zorluklar, ufak tefek sevinçlerle körleştiriyordu.
  • Akıllı bir işçi kendi koşulları için mücadele edip solda durur.
  • Görüyorsun işte, güçlü olan daha da güçlendi, kötü olan daha da kötüleşti. Ah, nice hayal kırıklıkları, nice dökülen kanlar, nice umutlar vardı, nicesi gerçekleşti, nicesi paramparça oldu.
  • Cennet çayırında doğmamıştı; ama yeryüzünde elbette daha berbat yerler vardı.
  • 'Hayatta,' diye düşünüyordu, 'herkesin içinde asla ortaya çıkmayan ya da nadir görünen yaralar vardır.'
  • İnsanları zaman kadar değiştiren başka bir şey yok.
  • İnsan hayatta sadece doğruyu yapmakla kalmamalı, doğruyu doğru zamanda yapmalı; yoksa doğru şey sonradan yanlış şeye dönüşebilir.
  • Ne uğruna yaşamalı? Ne uğruna ölmeli insan?

--reklam--

Ölüler Genç Kalır İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Hitler’i iktidara getiren toplumsal koşulları anlatmasıyla dikkat çeken bu roman, toplumun farklı kesimlerinden insanların hikayelerini iç içe geçmiş bir şekilde anlatarak çok katmanlı bir kurgu sunar okuyucuya. Kitabın başında kahramanları kısaca tanıtan oldukça kabarık bir liste verilmiş ve saçma gelse de gerçekten işe yarıyor çünkü çok umulmadık yerlerde yolları kesişen kahramanların bazen kim olduğunu karıştırmak mümkün. Çekirdek olayımız şu: Bir ayaklanmaya katılan genç bir işçi (Erwin) yargılanmadan öldürülür. Farklı sınıflardan, farklı siyasal görüşlere sahip tüm karakterler de onunla bir şekilde ufak da olsa ilişkilidirler. Kahramanların iç dünyalarını, yaşam biçimlerinin zihinsel yapılarına yansımalarını, sosyal sınıfların onlar üzerindeki etkilerini ve tüm bunların toplamının nasıl savaşı doğurduğunu satır aralarına çok iyi yediriyor. (Elif Osmanoğlu)

ilerlemiyor, ilerlemiyor: Kitap çok fazla karakter ile dolu. Bir türlü odaklanilamiyor, akmıyor hikaye örgüsü Bayağı zor biteceğe benziyor. Umarım yarıda kalmaz. Kitabı bitirdiğimde umarım güzel şeyler yazabilirim. (Yasin bek)

Ölüler Genç Kalır: Anna Seghers, 1900 yılında, Almanya’nın Mainz şehrinde, varlıklı bir ailenin kızı olarak, Netty Reiling ismi ile doğar. Öğrencilik yılları, 1.Dünya Savaşı ve sonrasında yaşanan çalkantılı yıllara tekabül eder. Dönemin siyasi ortam koşulları gereği, bir komünist parti üyesi olması sebebiyle Anna Seghers takma ismini kullanarak edebiyat dünyasına giriş yapar. "Saint Barbaralı Balıkçıların İsyanı" adlı ilk kitabı ile 1928 yılı Kleist Ödülü'ne layık görülür. Onlarca kez gözaltına alınmasına, kitaplarının sürekli yasaklanıp yakılmasına rağmen, hayatını kaybettiği ve devlet töreni ile defnedildiği 1983 yılına kadar politik çizgisinden ve net duruşundan asla taviz vermez. Ölmeden önce de, sanat camiasına vasiyet mahiyetinde bir not bırakır: "En korkunç olan susma, yazarların susmasıdır, sanatın gücünü tanıdığımız için sorumluluğumuz da bir o kadar büyüktür, büyük olmalıdır”. Anna Seghers, Kleist ödülünün ardından edebiyat alanına yaptığı katkılar , sosyal sorumluluk mücadeleleri ve siyasi çalışmalarından dolayı da birçok ödül kazanmıştır. Mesela, 1947 Büchner Ödülü 1951-1959 ve 1971 Demokratik Almanya Cumhuriyeti Ulusal Ödülü 1951-1959 Stalin Barış Ödülü 1975 Dünya Barış Konseyi Kültür Ödülü 1954 Anavatan Gümüş Liyakat Ödülü 1960 Anavatan Altın Liyakat Ödülü 1961 Kültür Birliği Johannes R. Becher Ödülü 1965-1969 ve 1974 Karl Marx Ödülü 1975 Halkların Dostluğu Büyük Yıldızı Ödülü Kimi edebi otoritelerce Alman Dili ve  edebiyatının en büyük yazarı kabul edilen Anna Seghers, "Ölüler Genç Kalır" adlı bu eserinde , Kasım Devrimi olarak bilinen 1918 Alman Devrimi ile Dünya Savaşı arası süreçte cereyan eden karanlık olayları, Nazilerin yönetimi ele geçirmesi ile basgösteren isyanları, dünya genelini saran ekonomik krizi,sınıflar arası farklılıkların yarattığı sorunları ve kapitalizmin varoluş sancılarını,görevleri, isyanları, savaşları, köylülerin, işçilerin, asillerin ve kapitalistlerin ekseninde bizlere aktarıyor. Tüm bu detaylara ise Spartakist Ayaklanmasında boy gösteren genç bir devrimci olan Edwin'in, Alman subaylarca kurşuna dizilerek infaz edilmesi, akabinde bu infazla alakalı olan askerlerin ve maktulün akrabalarının  da aralarında bulunduğu geniş bir şahış kadrosu yolu ile ulaşıyoruz.Bu geniş yelpazeli şahıs kadrosundan da anlıyoruz ki şahısların her biri farklı toplumsal sınıflara, farklı görüşlere mensuplar,dolayısı ile roman bu bağlamda bir evrensellik içeriyor. '' Neymiş bu Spartakist Ayaklanma? İsmi de kulağıma aşina gibi!" diye düşünecek arkadaşlar için biraz irdeleyelim konuyu. 1. Dünya Savaşı sırasında, bazı sosyal demokrat kesimlerin takındığı savaş yanlısı tutumlar, Almanya genelinde fikir ayrılıklarına ve bölünmelere sebebiyet vermişti. Bu uğurda Sosyal Demokrat Parti'den ayrılan bir kısım devrimciler de Spartaküs Birliği'ni kurmuştu. Bu birlik ismini, Roma'daki 3.Köle Savaşları'nın direnişçi lideri Spartaküs' ten almaktaydı. Spartakistlerin örgütlü ve düzenli çalışmaları sonucunda halkın büyük çoğunluğu bilinçlenmiş, genel grevler artmış, bu durumdan endişe eden sağcı ve muhafazakar gazeteler ise Spartakistlerin öldürülmeleri yönünde çağrılar yapmaya başlamıştı.1919 yılının, 5 Ocak - 12 Ocak günleri arasında  süren ayaklanma boyunca Spartakistler, güvenlik güçleriyle çarpışmış ve liderleri Rosa Luxemburg ile Karl Liebknecht 'in de aralarında bulunduğu 156 kayıp vermişlerdi. Eserin bütününde, Nasyonal Sosyalizm adını kullanarak, sevimli bir kimliğe bürünme çabasına giren Hitler faşizminin, toplumda nasıl derin bir sosyolojik ve psikolojik travma yarattığına bizzat şahit oluyoruz. Yazarı ilk kez okudum ama  iyi ki okudum, iyi ki tanıdım. Ben geç kaldım, siz kalmayın... ***Ne de olsa bir yerlerde bir şeylere katılmaktan korkanlar, korkmayıp katılanları küçümsemek için bir bahane ararlardı. ***Bir adamı asabilirsin, ama halkı asamazsın. Beni dinliyor musun? ***Göğsü delik deşik halde caddenin ortasında boylu boyunca yatarken, yaralıları taşıyan araba aceleyle onun üzerinden geçti, insan bizzat görecek kadar yaşamazsa zaferin ona ne yararı olur sorusuna tanıklık ediyordu. ***İnsanın gençliğinde yaşadıklarının çocuksu olduğunu söylemeleri koskoca bir yalandı. Hayat daha sonra ciddileşirmiş. Hayat, insanı yoksunluklar, zorluklar, ufak tefek sevinçlerle körleştiriyordu. (Seda Bera)

--reklam--

Ölüler Genç Kalır PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Anna Seghers - Ölüler Genç Kalır kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Ölüler Genç Kalır PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Anna Seghers Kimdir?

Anna Seghers (19 Kasım 1900 Mainz - 1 Haziran 1983 Berlin; Asıl adı Netty Radványi, Kızlık soyadı Reiling) Alman yazar.

Anna Seghers, Mainz'lı Antikacı Isidor Reiling ve eşi Bayan Hedwig'in (kızlık soyadı Fuld) tek çocuğudur. Aile musevi cemaatine mensup olmasına rağmen, Reilings aile kütüphanesinde Luther İncili bulunmaktaydı. 1907 yılında önce özel bir okula başladı, sonra da 1910 yılında, bugünkü adı Frauenlob - Gymnasium olan yüksek kız okuluna devam etti. I. Dünya Savaşı 'nda yardımcı hizmetlerde çalıştı. 1920 yılında liseyi bitirdi. Köln Üniversitesi'nde ve Heidelberg Ruprecht Karl Üniversitesi'nde tarih, sanat tarihi ve Çin filolojisi okudu. 1924 yılında Rembrandt'ın eserlerinde Yahudi ve yahudilik doktora tezi ile doktor ünvanını aldı.

1925 yılında macar sosyolog László Radványi ile evlendi.İki çocuğu oldu. 1926 yılında oğlu Peter'in dünyaya geldiği Berlin'e taşındılar. İlk yayınlanan eserlerinden birisi Grubetsch, 1927 yılında sanatçı ismi Seghers adı ile yayınlandı. Sadece Seghers yazdığı için eleştirmenler yazarı erkek sanmışlardı. Bu takma ad Seghers i, çok değer verdiği Hollandalı oyma sanatçısı ve ressam Hercules Seghers'den almıştır.(bu isim Segers olarak ta yazılmaktadır)

1928 yılında kızı Ruth doğdu. Aynı yıl ilk kitabı, St.Barbara Balıkçılarının Ayaklanması Anna Seghers takma adıyla çıktı. Bu ilk kitabı, Hans Henry Jahnn'ın önermesi ile aynı yıl Kleist Ödülünü aldı. Gene 1928 yılında Alman Komünist Partisi (KPD) ye üye oldu ve sonraki yıl Proleter Devrimci Yazarlar Birliği kurucu üyesi oldu. 1930 yılında Sovyetler Birliği'ne ilk seyahatini yaptı. Nazilerin başa geçmesinden sonra, Anna Seghers kısa süreliğine Gestapo tarafından göz altına alındı. Kitapları Almanya 'da yasaklandı ve 1933 yılındaki kitap yakma eyleminde yakıldı. Kısa bir süre sonra İsviçre 'ye kaçmayı başardı ve oradan da Paris 'e geçti.

Sürgünde Alman mültecilerinin gazetelerinde çalıştı. Diğer işlerinin yanı sıra Neuen Deutschen Blätter - Yeni Alman Gazetesi yazı işlerinde de görev aldı. 1935 yılında, Paris'te Alman Yazarları Koruma Birliği kurucularından birisi oldu. II. Dünya Savaşı 'nın başlaması ve Alman birliklerinin Paris'i işgal etmelerinden sonra Seghers'in eşi Güney Fransa 'da tutuklandı ve Le Vernet kampına gönderildi. Anna Seghers çocukları ile birlikte Paris'ten, Henri Philippe Pétain tarafından idare edilen güney Fransa'ya kaçmayı başardı. Marsilya 'da kocasının bırakılması ve yurtdışına çıkma olanakları için çaba gösterdi. Bu zamanlar 1944 yılında yayınlanan romanı Transit'in alt yapısını oluşturduğu zamanlardı.

1941 Mart ayında Anna Seghers ailesi ile birlikte Martinique, New York ve Veracruz üstünden Meksika şehrine ulaşmayı başardı. Artık bir Alman ismi olan Johann Lorenz Schmidt adını taşıyan kocası, önce İşçi Üniversitesi'nde daha sonra Ulusal Üniversite'de işe başladı. Anna Seghers antifaşist Heinrich-Heine-Klub kulübünü kurdu ve başkanı oldu. Ludwig Renn ile birlikte "Özgür Almanya Hareketi" kampanyasını başlattı ve aynı isimli gazeteyi çıkardı. 1942 yılında, belki de en ünlü romanı olan Yedinci Haç İngilizce olarak ABD'de ve Almanca olarak da Meksika'da yayınlandı.1943 yılı haziran ayında Anna Seghers bir trafik kazasında ağır yaralandı ve uzun süre hastanede kaldı. 1944 yılında Yedinci Haç Fred Zinnemann tarafından filme çekildi. Kitap ve filmin başarısı Anna Seghers'i dünya çapında ünlü yaptı.

1947 yılında Seghers Meksika'dan, başlangıçta Batı Almanya'da, Almanya Sosyalist Birlik Partisi üyesi olarak yaşadığı Berlin'e döndü. Aynı yıl Büchner Edebiyat Ödülünü aldı. 1950 yılında Doğu Almanya'ya taşındı. Dünya Barış Konseyi üyeliğine ve Alman Sanat Akademisi kurucu üyeliğine getirildi. 1951 yılında Demokratik Alman Cumhuriyeti (DDR) Ulusal ödülünü aldı ve Çin Halk Cumhuriyeti 'ne bir seyahat yaptı. 1952 yılında Demokratik Alman Cumhuriyeti Yazarlar Birliği başkanı oldu. 1955 yılında Anna Seghers ve eşi, ölümüne kadar oturacağı Berlin Adlershof semtindeki Volkswohlstraße No: 81 e (bugün Anna-Seghers Caddesi) taşındı. Bu evde bugün Anna Seghers Anı Köşesi ve yazarın yaşamı ve yapıtlarını anlatan bir müze bulunmaktadır. Aynı şekilde evin yakınında Anna Seghers Yüksek Okulu ve Berlin Hohenschönhausen'da Anna Seghers Kütüphanesi bulunmaktadır.

1975 yılında Dünya Barış Konseyi Kültür Ödülü'nü aldı ve Berlin'in (doğu) Fahri Hemşerisi seçildi. 1978 yılında Yazarlar Birliği başkanlığından çekildi ve birliğin onur başkanı oldu. Aynı yıl eşi öldü. 1981 yılında doğduğu şehir Mainz'in "onursal hemşerisi" seçildi. 1 Haziran 1983 tarihinde öldü. Sanat Akademisi'nde yapılan bir devlet töreninden sonra Berlin Dorotheenstädtischen mezarlığına defnedildi.

--reklam--

Anna Seghers Kitapları - Eserleri

  • St. Barbaralı Balıkçıların İsyanı
  • Yedinci Haç
  • Transit
  • Ölüler Genç Kalır
  • Ödül
  • Yedinci Şafak
  • Kaçış
  • Şubattan Geçen Yol
  • İlk Adımlar
  • Ölü Kızların Gezisi
  • Güven
  • Gerçekçiliğin Evrensel Mirası
  • Yoldaşlar
  • Karar

--reklam--

Anna Seghers Alıntıları - Sözleri

  • Bırak kendini, vazgeç, çünkü sonun başlangıcındasın artık. (Yedinci Şafak)
  • Tanrıya herşeyi anlatmayı denedi. Kendi korkusu ve bahçedeki büyük gürültü içinden derdini anlatamadı, kendisi de bir şey anlamadı. (Ödül)
  • Yalnızlığı yok eden ne varsa,avutucu bir güç taşır özünde. (Yedinci Haç)
  • Arada beni anarsa sevinirim. Ama bilirim, insanlar yaşarken ölüleri anacak vakti pek bulamazlar. (Yedinci Şafak)
  • Vize alamayacağını anladığında pasajların notlarıyla ağzına kadar dolu bavulunu geride bırakarak portbou'da intihar eden Walter Benjamin in gölgesini görmemek olanaksızdır (Kaçış)
  • Ama gelgelelim büyüsü yoktu beklemenin. Yükü yalnız bekleyenin omuzlarındaydı. (Yedinci Haç)
  • Sadık olmak, bir köpeğin sahibine sadık olması gibi, bir insana şöyle ya da böyle korktuğu için sadık olmak demek değildir. (Şubattan Geçen Yol)
  • İnsanoğlunu akıntısıyla sürükleyen zaman, onun bütün sorunlarını da çözüme vardıracakmış gibi. (Yedinci Şafak)
  • bu korku ölüm korkusuna akrabaydı... (Ödül)
  • O ışıkta ve aşk dolu bekleyişte hangi yüz güzel olmazdı! (Yedinci Haç)
  • Neden sana çocuk zammı veriyorlar, evine çocuk bezleri gönderiyorlar, bedava tatil yapman için bilet alabiliyorsun, neden, hiç düşündün mü? Yufka yürekli olduklarından mı sanıyorsun? Ya da insan sevgisinden mi? Senden korktukları için bunlarla gözünü boyamak istiyorlar. Bütün bu nimet saydıklarını elde edebilmen için bizler sizler için nefes tükettik. Evet, biz elde ettik bütün bunları. Yıllar boyu kan dökerek, hapislerde çürüyerek, anladın mı? (Yedinci Haç)
  • Dış güçlerin insanların ta içlerine, nasıl amansızca el uzatabildiğini, yine de bir köşede kimselerin el uzatamayacağı, sarsamayacağı bir şeylerin bulunduğunu artık hepimiz biliyorduk. (Yedinci Şafak)
  • herkes haykırıyordu: ekmek aşırı talep değildir, iş aşırı talep değildir! (Şubattan Geçen Yol)
  • Onlar sana bir düğme veriyorlar, sense onlara para vermişler gibi teşekkür ediyorsun. (Ödül)
  • Göreceksiniz gölgeler nasıl bütün kapılardan geçip içeri girebiliyor. (Transit)
  • Gençlikte bir yenilgiden çabucak toparlanılır. Fakat ihanet, insanın kolunu kanadını kırar. (Transit)
  • Bazen insan kuşlar kadar hafif olur, bazen de hiçbir şey yapmak istemezdi. (St. Barbaralı Balıkçıların İsyanı)
  • Yıldızlara bakınca biraz yatıştım. Bilmem nedendir, ben ve benim gibiler bu yıldızları, kendilerine yakın sayarlar. (Transit)
  • "İlk kim unutur: terk eden mi, terk edilen mi?" (Transit)
  • Zaman zaman kendi suskunluğu kendisine de zor geliyordu. (Şubattan Geçen Yol)