Kitap Künyesi

Yazar: Ann Chamberlin

Çevirmen: Solmaz Kamuran

Yayın Evi: İnkilâp Kitabevi

İSBN: 9789751015952

Sayfa Sayısı: 440

Safiye Sultan 3 Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

"Safiye Sultan - Sözüm ki Tek Sana Geçmez Celladımsın Ey Zaman", Osmanlı İmparatorluğu'nun 16. yüzyılına farklı bir ışık düşüren "üçleme'nin" son cildi.

Bu üç ciltlik romandaki karakterlerin büyük bir bölümü gerçek kişiler, tabii olaylar da öyle. Chamberlin, Osmanlı tarihinin önemli bir geçiş dönemini bir hadımın ağzından yazmayı tercih etmiş, bunu da "kadın ve erkek dünyasını aynı anda gözlemleyebilecek olan yalnızca onlardı" diye açıklıyor.

"Safiye Sultan"ın üçüncü cildinde haremde yaşanan olaylar doruğa tırmanırken, entrikaların sır perdesi sonunda aralanıyor. II. Selim ve III. Murad, ardından da III. Mehmed'in iktidarları döneminde zaman kanatlanıyor sanki. Bir yanda dünya güç dengesinde meydana gelen çatışmalar ve savaşlar, diğer yanda harem içinde sürüp giden ölümcül entrikalar... Merdivenlerden atılan bebekler, denizin dibini boylayan cariyeler, hançerlenen sadrazamlar... Ve birbirinden çarpıcı sorular: Sokullu'yu kim, neden öldürttü? Sultan Selim gerçekten de hamamda kayıp başını taşa çarparak mı can verdi? Kanuni'nin torunu, Sultan kızı İsmihan neden hep ölü doğumlar yapıyordu?

Ya Safiye Sultan?..

Güç ve iktidardan başka hiçbir şeye değer vermeyen Safiye, sonunda muradına eriyor mu?

Bütün soruların yanıtı bu son ciltte!..

(Arka Kapak)

Safiye Sultan 3 Alıntıları - Sözleri

  • Bakıp görmeyenlerden, konuşup dinlemeyenlerden, dokunup hissetmeyenlerden uzak durun...
  • sözüm ki tek sana geçmez, celladımsın ey zaman !
  • “Sözüm ki tek sana geçmez, Celladımsın ey zaman!”
  • Ona, "Başka hiç kimsenin kölesi olmak istemezdim," demiştim Ismihan'ı cevaplarken. Ve bu cümleyle ikimiz de köle olmuştuk, ama köleliğimiz bizi, sahibimiz olan adamdan daha özgür yapmıştı. O asla bir başkasına ihtiyaç duymanın ne olduğunu bilmemişti ve bunu öğrenemeden de ölmüştü.
  • Bu kadın benim karımdı. Mistik ve sembolik anlamda o benim karımdı. Bu doğruydu. Bensiz yarım sayılırdı ve benim hayatım da onsuz hiçbir şey ifade etmezdi. Bu benim onun önünde diz çöküp, "Benim evleneceğim adam nasıl biri?" diye sorduğu soruya cevap verdiğim andan beri böyleydi.
  • Osmanlı’da selamlık üzeri kaba pütürlerle dolu tozlu bir kavun gibiyken; harem onun hoş kokulu ve lezzetli içiydi. (Oldukça ilginç bir benzetme)
  • Esirgeyen ve koruyan Allah'ın adıyla, Yeryüzünde bulunan her canlı fanidir Ancak yüce ve cömert olan Rabbin varlığı bâkidir Her şeyin sahibi olan 'O' na gece gündüz şükredip dua et.
  • Eğer herkes denk olsa iyi insan bulamazsın.
  • Onları, her zaman olduğu gibi dini görevlerini yerine getirmekte özgür bırakmalıyız. Onlar Kur'an' ın tanıdığı insanlardır. Onları korumak bizim Allah'a karşı görevimizdir. Bunun için söz verdik. Hıristiyan ya da Yahudi hiç kimseye, Müslümanlar sözlerini tutmadılar, dedirtmemeliyiz.
  • O an içimden, hemen efendimle bu ahlaksızlar arasına tıpkı haremde olduğu gibi bir perde gerebilme arzusu yükselmişti. Ama iyi ile kötüyü birbirinden ayırabilecek kadar büyük bir perdeyi bulabilmek olanaksızdı.
  • Sanatçılar çok değişik insanlardır, emirlere değil kendi duygu ve düşüncelerine göre davranırlar.
  • Şairin biri, "Çimene düşmüş yaseminin taç yaprakları kederli bir yüzdeki gözyaşlarına benzer, " derdi.
  • "Güvende olsam da şimdi Hep aynı korkular yine içimde Senin güzelliğinle gözlerini Bir kement gibi kullandı aşk Boğmak için yüreğimi Ve meşaleler yaktı Nefessiz kalmış benliğimin binbir derinliğinde Senin bir ırmak gibi yakamozlu sözlerinde Yansıyıp gitti içimdeki ateşler..."
  • Sözüm ki, tek sana geçmez, celladımsın ey zaman.

Safiye Sultan 3 İncelemesi - Şahsi Yorumlar

3 kitaptan oluşan serinin sonuncusunda hala hareme hadım olarak giren Venediklinin ağzından anlatılıyor tüm olaylar. kişi isimleri gerçek ama yaşanılanlar bir hayal ürünü olabilir yine de harem entrikaları ihtiras dolambaçlı oyunlar ile sürükleyici bir seri (Deniz Süerkan)

Gözlerimizi bir pula satıp geçmişiz bir yana Ölmesini bilenlere yüz çevirmemiz bundan, Körüz, göz bebeklerimize mil çekilmiş, mil Acımasız bir namlu şakağımızda, soğuk, Tetikte kendi parmağımız, yabancının değil. (Rıfat Ilgaz'ın “Körüz biz!” şiirinden) (Hakan Arıkan)

Safiye Sultan - 3.Cilt Yazar: Ann Chamberlin Çevirmen: Solmaz Kamuran Yayınevi : İnkılap Kitabevi - Tarihi Roman Dizisi kitap sayısı: 528 Gözlerimizi bir pula satıp geçmişiz bir yana Ölmesini bilenlere yüz çevirmemiz bundan, Körüz, göz bebeklerimize mil çekilmiş, mil Acımasız bir namlu şakağımızda, soğuk, Tetikte kendi parmağımız, yabancının değil. (Rıfat Ilgaz'ın “Körüz biz!” şiirinden) KİTAP YORUMUM: Osmanlı döneminde yaşanılan yaşanılan olaylar anlatılıyor. Safiye sultan gözde eş olmayı başarmıştır, başarmasına ama acaba sorunlar bitecek midir? Ben yabancı yazarların tarihimizi çok net anlatabileceklerine doğrusu inanmıyorum. Burada bir önyargım mevcut maalesef. Yani anlatılan olayların doğruluk payından emin olamayız hiç bir zaman. Anlatım akıcıydı. Okurken tarihimiz olarak olaylara bakmayarak okudum. O şekilde keyifli. Acaba ne yazılmış diye okuyabileceğiniz bir eser. Doğruluğunu düşünmeden okursanız size keyifli bir zaman geçirtir. Bu arada bu entrikalar tarihte de varmış, şu an da da pek aslında insanlar arasında değişmedi ilişkiler. 3 ciltlik bir kitabın 3. eseriydi. Bende diğer eserler olmadığı için henüz okuyamadım. DUYGU SONGÜL KAHRAMAN (Duygu Songül Kahraman)

Kitabın Yazarı Ann Chamberlin Kimdir?

Chamberlin çocukken öykü yazmaya başladı.

İslam kültürüne olan ilgisi, eski bir Osmanlı yerleşiminde çalışmasına yardımcı olduğu İsrail'de bir arkeoloji üzerine çalışırken başladı.

Gezinin ilerleyen günlerinde, "gizli özelliklerine rağmen, bir Müslüman kadından beklenenden çok daha fazla bir güç ve emir verdiği" bir İslam ailesinin ana babası ile bir araya geldi.

Gezi, Orta Doğu kültürü üzerine odaklanarak Utah Üniversitesi'nden antropoloji alanında BS derecesi elde etti.

Ann Chamberlin Kitapları - Eserleri

  • Safiye Sultan 1
  • Safiye Sultan 2
  • Safiye Sultan 3
  • Allah'ın Kılıcı 1
  • Allah'ın Kılıcı 2
  • Allah'ın Kılıcı 3

  • Aynadaki Peçe

Ann Chamberlin Alıntıları - Sözleri

  • “Sözüm ki tek sana geçmez, Celladımsın ey zaman!” (Safiye Sultan 3)
  • "Türk kadınlarının Amerikalı hemcinslerine göre erkek işi denilen işlerde çok daha fazla özgüven sahibi olduklarını söylüyor." (Aynadaki Peçe)
  • Dünya bizi bireyler olarak görmeye başlayınca,soyup değiştirmeye de başlar. "Her şeyi yapabilirsin" der, "ama artık asla,asla gençliği denememiş biri gibi değil, küçük aciz adamın küçük aciz oğlu,ya da kızı..." Ama bir insanın yüzünden tüm bu yaşanmışlığı da çeker alırsanız orada ne kalır? Özgürlük de yok olur,güç de... (Safiye Sultan 1)
  • "Oradaki büyünün nasıl yapıldığını bilmelisin, o soyulmuş ağaç dallarını ve ipe atılan düğümleri..." (Allah'ın Kılıcı 2)
  • Zavallı amcamın daha önceki istanbul deneyimimde bana öğrettiği şeyleri hatırlıyordum. Evet, pazarlık bu kentte çok önemliydi, en zengin tüccarlar da, en yoksul ev kadınları da aynı usullerle bir malı daha ucuza almanın peşindeydiler. (Safiye Sultan 2)
  • Bu kadın benim karımdı. Mistik ve sembolik anlamda o benim karımdı. Bu doğruydu. Bensiz yarım sayılırdı ve benim hayatım da onsuz hiçbir şey ifade etmezdi. Bu benim onun önünde diz çöküp, "Benim evleneceğim adam nasıl biri?" diye sorduğu soruya cevap verdiğim andan beri böyleydi. (Safiye Sultan 3)

  • "Bazı ailelerde kız çocukları daha makbul evlatlar olarak addedilir." (Aynadaki Peçe)
  • Oğluma her şeyimi vermiştim, madden...Manevi yönü olan şeylerin gerçek değerini anlaması bence mümkün değildi. (Allah'ın Kılıcı 2)
  • Kadınların sevgisine ne kadar ihtiyacı vardı, ama kimse ona bunu vermiyordu artık. (Allah'ın Kılıcı 3)
  • Ben kılıcımı kime bırakacağım? (Allah'ın Kılıcı 2)
  • "Yüzlerini kapatarak kötü bakışlardan kendilerini sakınan ve bu şekilde bireyseliklerini yitiren Türk kadınları acaba neler hissediyorlardır?" (Safiye Sultan 1)
  • "Pek çok hırslı ve yetenekli kadın başarı uğruna erkeklerden daha fazlasını feda etmeye hazır." (Aynadaki Peçe)
  • Güçlü, baskın, kışkırtıcı yasemin kokusu daha önceki her şeyi silip süpürerek genzime dolmuştu. Yasemin, yalnız ve yalnız Safiye'nin kokusu olabilirdi, ya da bir zamanların Sofia Baffo'sunun (Safiye Sultan 2)

  • Gerçek Azrail geldiğinde ben onu durdurabilir miydim, kılıcım onu yenebilir miydi? (Allah'ın Kılıcı 2)
  • "Bazen, Allah'a ulaşabilmek için gidilen yollarda onun kurallarını bile çiğnemek gerekebilir. Yollar birer araçtır, amaç değil." (Safiye Sultan 2)
  • Halid bin Velid'le ilgili okudukları hoşuna gidiyordu, ne de olsa Fatih onun büyükbabasıydı. Ayrıca annesi de bu hikayelere kendi hikayelerini katıyor ve bu da Rayiha'nın hoşuna gidiyordu. (Allah'ın Kılıcı 3)
  • Sözüm ki, tek sana geçmez, celladımsın ey zaman. (Safiye Sultan 3)
  • Umutsuzca özlerim sevilmeyi,boğazın mavi suları sürükler kederimi,gümüş aynalar bir türlü göstermez benliğimi,bilsem ki açıktır kapısı, yine de terkedemem kafesimi (Safiye Sultan 2)
  • Doğunca öldürmeseler de büyüdüğünde rahatlıkla öldürebilir babalar kızlarını. Onurlarını korumak adına... (Allah'ın Kılıcı 3)
  • Eğer herkes denk olsa iyi insan bulamazsın. (Safiye Sultan 3)