Kitap Künyesi

Yazar: Margaret Mazzantini

Çevirmen: Meryem Mine Çilingiroğlu

Orijinal Adı: Non Ti Muovere

Yayın Evi: Doğan Kitap

İSBN: 9786050902983

Sayfa Sayısı: 292

--reklam--

Sakın Kımıldama Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Aşk dile gelmez, kendi kendine yanılır… 

• Strega ödülü

• Grinzane Cavour ödülü

• Rapallo-Carige ödülü 

• Pinuccio Tatarella ödülü sahibi…

“Kitabı okurken sanki içimden bir şeyler koptu ve bu rolü ben oynamalıyım dedim.”

Penélope Cruz 

Başarılı cerrah Timoteo’nun çalıştığı hastaneye yaralı bir kız getirilir. On beş yaşındaki genç kız geçirdiği kaza sonucu beyin travması geçirmektedir. Ölüm kalım savaşı veren bu kızın ismi Angela’dır. Ve Angela Timoteo’nun kendi kızından başkası değildir. Kız ameliyata alınırken Timoteo da, ona bir hikâye anlatmaya başlar. Yıllar önce yaşadığı ve derin izler bırakan hazin bir aşkın hikâyesidir bu. Angela’yı ölümün elinden almak için anlatmak zorundadır Timoteo…

Ben seni, gerçekten de seni mi sevmiştim?

Yoksa kaderden talep etmiş olduğum ve hâlâ da talep ettiğim bir sevgiyi mi seviyordum? Şimdi sana bakıyorum ve bana ne öğrettiğini biliyorum. Sen bana günahların bedelinin ödendiğini öğrettin, bu belki herkes için geçerli değildir ama bizim için geçerli.

 

--reklam--

Sakın Kımıldama Alıntıları - Sözleri

  • Yeni aşklar korkuyla dolup taşar, Angela, dünyada ne bir yerleri vardır, ne de ilk veya son durakları.
  • Neden, diye düşünüyorum, neden böylesine küçük bir canlı doğanın ona dayattığı meydan okumaları tereddütsüz kabul ediyor da ayakkabılarımıza, kazaklarımıza sarınmış olan bizler cesaretten böylesine yoksunuz?
  • Ama biz artık bir fotoğraf karesine yerleşmiştik bile, Angela. Birbirini yitirmiş iki sevgiliyi omuzlarından ayıran o yırtık resimlerden birindeydik.
  • O özgür, kendini geliştirmiş, sosyal bir kadın, o her şeyi öğrenmiş ama acıyı bilmiyor, acının ne olduğunu bildiğini sanıyor ama aslında bilmiyor.
  • Ben kendimi asla “doğal” hissetmedim, öyle olmak için çaba gösterdim, benimkisi cılız bir denemeydi çünkü doğal olmaya çalışmanın kendisi bile zaten bir yenilgidir.
  • Ben seni, gerçekten de seni mi sevmiştim? Yoksa kaderden talep etmiş olduğum ve hâlâ da talep ettiğim bir sevgiyi mi seviyordum?
  • Cesaret, Angela, yeni aşklara hastır, eski aşklar daima biraz düşkündür.
  • Aşk dile getirilemez. O yalnızdır, kendi kendine yanılır ve kendi kendine yorulur.
  • Benim için sevmek kolay olmadı, Angela. İnan bana, olmadı, sevmeyi öğrenmek zorunda kaldım.
  • Siz kadınlar değişkensinizdir, hayatı yakalamaya, kelebeklerle dolup taşmaya hazırsınızdır.

--reklam--

Sakın Kımıldama İncelemesi - Şahsi Yorumlar

#1001kitap~~~: • Strega ödülü • Grinzane Cavour ödülü • Rapallo-Carige ödülü • Pinuccio Tatarella ödülü sahibi… “Kitabı okurken sanki içimden bir şeyler koptu ve bu rolü ben oynamalıyım dedim.” der ve filmde oynar Penélope Cruz... Başarılı cerrah Timoteo’nun çalıştığı hastaneye yaralı 1kız gelir, gelen bu genç kız geçirdiği kaza sonucu ölüm kalım savaşı veren Angela’dır, ve Angela da Timoteo’nun kendi kızıdır. Kız ameliyata alınırken Timoteo da, ona bir hikâye anlatmaya başlar. Yıllar önce yaşadığı ve derin izler bırakan hazin 1  aşkın hikâyesi... Angela’yı ölümün elinden almak için anlatmaya başlar Timoteo… Timoteo ve eşi Elsa hali vakti yerinde, güzel, mevki sahibi, güvenli sığınak... Timoteo ve sevgilisi Italia fakir, çirkin, hiç1 işi olmayan tutkuyla bağlı olduğu kadın... Eşi ve sevgilisi arasında gitgeller yaşayan Timoteo, iç sızlatan Italia halleri, hatta bazı bölümlerde karnına tekme yemişsin hisleri ve duyguları çok güzel anlatan Margaret Mazzantini... Kitapta bazı yerler resmen içime işledi özellikle İtalia nın hayatının işaretlerle geçip gittiğini anlattığı kısım ve Timoteo nun Italia yı öpücüklere boğarken onun kaskatı çehresine dolu gibi düştüğünü hissettiği bölüm... Tabi insan çok kızıyor Timoteo ya gerçekten mahvettiği yaşamlarla... Kitabin filmini ne yazikki izleyemedim hiç 1 bağlantı adresini bulamadım kendi dilinde bile izleyebilirdim çeviri yapılmamış olsa bile... Gerçekten tam film tadında 1kitap, inşallah 1gün filmini de izleyebilirim... "Sakın Kımıldama" ölmeden önce okunması gereken 1001kitap  arasındadır... Kesinlikle tavsiyemdir çok severek ve etkilenerek okudum... (Ayşe...)

Cerrah Timoteo'nun çok sevdiği genç kızı motor kazasi yapar, durumu oldukca ciddidir. Hastanesine gelen kazazedenin kizi olduğunu görür. Yikilir. Sonrasinda ise yillar öncesinde yaşadığı,unutamadigi askini ameliyata alinan kizina anlatir. Anlattıkça rahatlar, kizini kurtarmak için anlatır bir nevi. Yaşadığı aşk hikayesi hüzün barindiran, insani huzunlendiren bir hikaye. Karisina artik duymadığı aşkın getirdiği bir sonuc diyebiliriz. Başka bir aşka yelken açar cerrah. Ama kendisine gore oldukca sıradan, bakimsiz, her acidan normalde kabbulenemeyecegi bir kadına aşık olur. Tipki anlatirken sık sık belirttiği gibi... Ne kadar doğru, ne kadar yanlış; aşkın bir sonucu yaşananlar. ❣ Kitap zaten dram , aşk içerikli bir eser. Oldukca yalin bir anlatimi var. Akici , okurken sıkmıyor. Ama bunlar tabiki kitabin bence olağandışı bir nitelikte olmadığı, çok yetkin bir eser olmadığı gercegini değiştirmiyor bence. Okurken "vay be ne yazmış " diye bir beklentiye girmemekte fayda var. Hüznü aktarma noktasinda tabiki başarılı ama emsallerinden siyrilma konusunda, bir adim one cikma konusunda ne kadar gecerli bir eser o siz okurun takdiri. Italya'da ödüller almis bir eser olmasi gercegi cok daha iyi kitaplar oldugu, bu konuda çok daha yetkin, kitleleri pesinden koşturacak nitelikte eserlerin bir hayli fazla oldugu gerçeğini degistirmez. Sanirim puanlama yapsam 10 uzerinden 6 , 7 araliginda bir puan verirdim. ✔ Keyifli okumalar. * (Sercan Yıldız)

--reklam--

Sakın Kımıldama PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Margaret Mazzantini - Sakın Kımıldama kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Sakın Kımıldama PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Margaret Mazzantini Kimdir?

Margaret Mazzantini İrlanda Dublin’de, doğdu. Ailesiyle birlikte Roma’da yaşıyor. Il catino di zinco, Manola, Zorro, Sakın Kımıldama yazarın kaleme aldığı eserleri. Mazzantini Il Cantino di Zinco adlı romanıyla İtalya’nın önemli ödülleri Selezione Campiello Ödülü’nü ve Opera Prima Rapallo-Carige Ödülü’nü almıştır. Yazar ayrıca Sakın Kımıldama adlı romanıyla Citta di Bari, Costiera del Levante-Pinnuccio Tatarella Edebiyat Ödülü’nü, 2002 İtalyan Strega, Grinzane Cavour ve Rapallo-Carige ödüllerini kazanmıştır.

--reklam--

Margaret Mazzantini Kitapları - Eserleri

  • Sakın Kımıldama
  • Sen Dünyaya Gelmeden
  • Sabah Denizi
  • Parıltı
  • Kimse Tek Başına Kurtulamaz

--reklam--

Margaret Mazzantini Alıntıları - Sözleri

  • Mucizeye hep bir pay bırakılır. (Sen Dünyaya Gelmeden)
  • Neden tutmuyordu dilini? Neden illa her şeyi söylemeye meraklıydı? Neden bütün bu içtenliğin aşkta bir işe yaramadığını, insanı kötü kıldığını öğrenememişti? (Kimse Tek Başına Kurtulamaz)
  • Ben cesareti sonraki yıllar içinde , yaptığım her hatayla, her yolumu yitirişte buldum. (Parıltı)
  • Merhamet, öldürdüğün ilk kişiyle birlikte ölür. (Kimse Tek Başına Kurtulamaz)
  • Neden, diye düşünüyorum, neden böylesine küçük bir canlı doğanın ona dayattığı meydan okumaları tereddütsüz kabul ediyor da ayakkabılarımıza, kazaklarımıza sarınmış olan bizler cesaretten böylesine yoksunuz? (Sakın Kımıldama)
  • Her şeyi. Sadece her şeyi. Asıl hata da bu olmuştu: tek bir aşkın içine kapanmak ve her şeyi ondan beklemek. Çünkü insanın her şeye ihtiyacı vardır. Her şeyi yeni baştan öğrenmeye, yürümeye, giyinmeye. Ve birbirlerine her şeyi vermişler, öğretmişlerdi (Kimse Tek Başına Kurtulamaz)
  • " Ve hayat son müşterisini bekleyen dişsiz, yaşlı bir yosma gibi gülüyor bize... " (Sen Dünyaya Gelmeden)
  • Dünyaya görünmez olabiliriz ama Tanrı'ya olamayız. (Sabah Denizi)
  • Aşk dile getirilemez. O yalnızdır, kendi kendine yanılır ve kendi kendine yorulur. (Sakın Kımıldama)
  • "Cehenneme gideceksin." "Yerimi ayırttım." (Parıltı)
  • Yeni aşklar korkuyla dolup taşar, Angela, dünyada ne bir yerleri vardır, ne de ilk veya son durakları. (Sakın Kımıldama)
  • Haksızlık gördüğünde, ya aklını kaçırır ya da saklanır insan. (Sabah Denizi)
  • Artık kimse bir şey değildir. Yeniden bir şeyler olabilmek için zaman geçmesi gerekir (Kimse Tek Başına Kurtulamaz)
  • Siz kadınlar değişkensinizdir, hayatı yakalamaya, kelebeklerle dolup taşmaya hazırsınızdır. (Sakın Kımıldama)
  • Hayır, kesindir ve tanımlanmıştır, şer, kesin değildir ve tanımlanamaz. (Parıltı)
  • Gençlikten bir adım uzaklaşınca insan bu kadar uzağa mı düşüyor? (Kimse Tek Başına Kurtulamaz)
  • Dünyaya görünmez olabiliriz ama Tanrı'ya olamayız. (Sabah Denizi)
  • Boynunda bir muska asılı. Bütün çocuklarda var bu. Bir iki boncuk ve hayvan ibiğinin saklandığı deriden küçük bir kese. Kem gözler muskaya dikecekler gözlerini ve sen sağ salim kalacaksın, demişti annesi ona ... (Sabah Denizi)
  • Şafağın ressamı Allah'tır. (Sabah Denizi)
  • Senden çaldıklarını sana kim tazmin edecek? Zeytinliklerimiz ve dostlarımız vardı. Bir tarihimiz vardı. (Sabah Denizi)