Kitap Künyesi

Yazar: Stanislaw Lem

Çevirmen: Sevil Cerit

Orijinal Adı: The Investigation

Yayın Evi: İletişim Yayınevi

İSBN: 9789754706567

Sayfa Sayısı: 230

--reklam--

Soruşturma Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Teğmen Gregory, Scotland Yard tarafından bir dizi ceset çalma olayını araştırmakla görevlendirilir. Fail ya da faillerin çalışma bölgesi bellidir ve “iş”ler bu bölge içinde geometrik bir bölümleme üzerinden gerçekleştirilmektedir. Soruşturmada elde edilen ilk veriler ise akıl ötesi, en azından mevcut kavramlar ötesi olaylara işaret etmektedir. Cesetlerin hareket etmesi gibi... Tüm bunlar “soruşturmacı” Gregory’yi gerginliğe sürükler:

“Başka mı? İşler yolunda gitmiyor. Kesinlikle gitmiyor. Tek bir hata olmadan yapılan bir dizi hareket, bu oldukça kötü sayılır... İşin doğrusu beni dehşete düşürüyor, tamamıyla insanlık dışı bir şey. İnsanlar bu şekilde iş görmezler. İnsanlar hata yaparlar, işin doğası icabı ara sıra yanlış hesaplamalar yaparlar, arkalarında ipuçları bırakırlar, her şeyin tam ortasındayken planlarını değiştirirler. Fakat en başından beri bu cesetler, yani hareket etmiş olanlar... eğer bu uygun bir deyim ise...”

Çağdaş bilimkurgu edebiyatının önemli yazarlarından Stanislaw Lem’in “Bütün Eserleri”nde, rasyonalist bakışı sorgulamak üzere tasarlanmış bir labirent, Soruşturma...

--reklam--

Soruşturma Alıntıları - Sözleri

  • Bir insan, kişiliğini davranışları ile ortaya koyar.
  • Anlayamazsın çünkü gördüğün şey, bir bütünün yalnızca küçücük bir parçası, doğru mu?
  • Delliliğin kendine has bir yapısı, kendi içinde bir mantığı vardır.
  • Benim analojim basit, bu yüzden de henüz tamamlanmış değil.
  • İnsan dediğiniz hata yapar.
  • Mantığınız, zannettiğiniz kadar iyi değil.
  • İnsan var olduğu sürece, olgular boşlukta yer almaz.
  • Bu günlerdir rasyonalizm bir yöntem değil, bir moda. Yüzeysellik daima modanın karakteristik özelliklerinden biri olmuştur.
  • İnsan var olduğu sürece, olgular boşlukta yer almaz.
  • Beyinler. Emir veren beyinler. İnsan beynini kusursuz hale getirmek mümkün olmadığından, tek seçenek, makineleştirme.
  • (…) Belirli ile belirsizliğin ortasındaki sınırda durduğunu hissetmeye başlamıştı.
  • Her yanımızda, kavrayışımızın sınırlarının tamamen dışında hayat kırıntıları görüyoruz; bunları “olağandışı” diye etiketliyoruz ama gerçekte onları öyle kabullenmek istemiyoruz.
  • Biliyorum, onu sevmek kolay değil.
  • Bu arada gerçek hayatta fenomenlerle karşılaşmadan atabildiğin tek bir adım yoktur.
  • (…) Zihin, kendini korumak için kırık parçaları bulup bir araya getiriyor. Bir şeylere anlam yükleyebilmek ve her şeyin zaferimizi ilan eden bir çan gibi, tek ses olması için dini ve felsefeyi çimento gibi kullanarak, istatistiğin bütün çöpünü sürekli toplayıp birleştiriyoruz. Aslında sadece çorba…

--reklam--

Soruşturma İncelemesi - Şahsi Yorumlar

ÖVMEKLE BİTMEZ AMA BEN DENEDİM: Hani bazı filmlerin fragmanında; Korku, nefret, ihanet, hırs, aşk, falan da filan diye gider ya... Bu kitap için de; Felsefe, Matematik, İstatistik, Polisiye, Din, Fenomonoloji diye gide;. Ki bunların hepsinin 'çorba' olması ve tıpkı o filmlerdeki gibi 'fos çıkması' artık kaçınılmazdır...derken, işte tam o noktada devreye Stanislaw Lem girer. Yabancılar Aşure'nin malzemelerini duyduktan sonra böyle bir tatlı olamayacağına inanırlar, yedikten sonra da ilk yaptıkları tarifini talep etmektir. Stanislaw Lem dehası diyorum buna. O derece tutarlı gidiyor ki öykü, iki eliyle o kadar tabak nasıl çevirilir...iş geliyor bir edebi gösteriye dayanıyor ve kendini kanıtlıyor. Polisiye olarak sıradan, fantezi olarak yetersiz, bilim-kurgu olarak zayıf ama HEPSİ BİRLİKTE VE KARARINDA muhteşem bir kitap. Bu gözle bakarsanız, bunun benzeri zor hem de zor iş. Fakaaaaat; bunları, zaten Stanislaw Lem'in neredeyse tüm külliyatını okumuş, bilim kurgu/felsefe'ye meraklı, bu iki dala öncelik veren, kurgu konusunda kıtipyoz, yazım kalitesi konusunda aşırı seçici bir okurun şahsi görüşleri olduğunu da lütfen gözden kaçırmayın derim. Bir-iki inceleme önce Anarşist ve Egoist yazar-felsefe insanı yazar/max-stirner radikal olduğunu (tabii ki yani doğal olarak) yazmıştım. kitap/sorusturma--267687 öyle incelikli alt okuma mevcut ki, Stirner haline bakıp, yeterince sivriltmemişim fikrimi ve kalemimi; O halde deyip, tekrardan konuşmaya başlayabilir. Bu da; Lem'in güzellemesi diyelim. Aşık atmak zor. (Arda)

Usta yazardan son derece güzel bir roman. İngiltere'de çeşitli yerlerde cesetlerin pozisyonu değişir ve bir kaç olayda da cesetler kaybolur. Bu garip durumu inceleyen Scotland Yard başmüfettişi Sheppard, soruşturma işini teğmen Gregory'ye verir. Gregory, kanlı canlı bir şüpheli arar ancak bilşn adamı olan Sciss ise istatistik bilimini kullanarak bu işte doğa üstü güçlerin olabileceğini iddia eder. Soruşturma esnasında bir ceset daha kaybolur ancak bu arada bir polis memuru da kaza geçirir. İşle ilgilenen Gregory, Sciss'den şüphelenir. Gerçek hiç de beklendiği gibi değildir ve bunu Sheppard çözecektir. Acaba bütün olaylara hitap eden gerçek bu mudur? Gregory bu çözüm ile yetinecek midir? Soluksuz okunan bir roman. (Serdar Poirot)

Önce mezarlıkta ki cesetler yerlerinden çıkartılıp ortalığa bırakılmaya, zaman geçtikçe morgdakilerle oynanmaya, yerleri değiştirilmeye yada tamamen ortadan kaybolmaları sağlanmaya başlanır. Suçlunun bulunması işi Scotland Yard dedektiflerinden Tegmen Gregory'e verilir. Fenomenlerin oluş şekli ve ayrıntıları gün yüzüne çıktıkca makul ve rasyonel açıklamalar çıkmaza girmeye, kafalar karışmaya, olayı çözme baskısı ivedi bir suçlu bulma takıntısına dönüşmeye başlar. Ve Lem kortkutmaya ve germeye romanın son anına kadar ara vermez... Çok keyif alarak okudum. Lem, zombie çılgınlığı başlamadan yıllar yıllar önce olabilicek en bilimsel açıklmayı sunmuş haberim yokmuş. Yapay zekaya farklı ve çok tutarlı bir öngörü de sunmuş taa o yıllardan.. (Gökhan)

--reklam--

Soruşturma PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Stanislaw Lem - Soruşturma kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Soruşturma PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Stanislaw Lem Kimdir?

12 Eylül 1921’de Polonya, Lwow’da varlıklı bir ailenin çocuğu olarak doğdu. On iki yaşındayken babasının hediye ettiği daktiloyla yazmaya başladı. 1940’ta Lwow Üniversitesi’nde tıp okumaya başladı ancak ertesi yıl Sovyet orduları Polonya’yı işgal edince eğitimini yarıda bırakmak zorunda kaldı. Bu dönemde otomobil tamirciliği ve kaynakçılık yaptı. Yahudi kökenleri nedeniyle, İkinci Dünya Savaşı yıllarını sahte bir kimlikle geçirdi. 1945 yılında ailesiyle birlikte Sovyetler’e bağlı Ukrayna sınırları dahilindeki Krakow’a yerleşti ve babasının ısrarı üzerine burada tıp eğitimine devam etti. Askeri doktorluk sınavında kendi kararıyla soruları eksik cevaplayarak başarısız oldu. Ardından bir yandan üniversitede dersler vermeye, diğer yandan kendisini üne kavuşturacak eserlerini kaleme almaya başladı. 1946’dan itibaren çeşitli dergilerde şiirler, kısa öyküler yayımlamaya başladı. İlk bilimkurgu romanı olan Astronauci 1951’de yayımlandı. Bunu izleyen yaklaşık yirmi yıl boyunca aralarında Aden, Gelecek Bilim Kongresi, Solaris, Soruşturma, Dünya’da Barış ve Fiyasko’nun da bulunduğu çok sayıda roman yazdı. Sovyet rejiminin baskıcı politikaları nedeniyle bunların bazılarını yurtdışında yayımlamak zorunda kaldı. Edebiyatın yanı sıra bilim felsefesi, sibernetik, bilimsel spekülasyon ve edebiyat eleştirisi alanlarında da çalışmalar yaptı. Birçok üniversiteden fahri doktora ünvanı aldı ve eserleri ulusal ve uluslararası ödüllere layık görüldü. 27 Mart 2006’da Krakow’da kalp rahatsızlığı sonucu hayatını kaybetti.

--reklam--

Stanislaw Lem Kitapları - Eserleri

  • Küvette Bulunan Günce
  • Solaris
  • Hayali Büyüklük
  • Fiyasko
  • Yıldız Güncesi
  • Ölümlü Makineler
  • Dünya'da Barış
  • İnsanın Bir Dakikası
  • Aden
  • Dönüşüm Hastanesi
  • Kör Talih
  • Yıldızlardan Dönüş
  • Yenilmez
  • Soruşturma
  • Gelecekbilim Kongresi
  • Siberya
  • Asker Kaçağı
  • Mükemmel Boşluk
  • Sahibinin Sesi
  • Yıldızların Dönüşü
  • The Mask
  • Seçilmiş Eserleri
  • The Cyberiad
  • Seçilmiş əsərləri

--reklam--

Stanislaw Lem Alıntıları - Sözleri

  • "Katiller haklı olsun ya da olmasın, birileri kurbanlara akıl vermeli." (Aden)
  • -What do we do now? -"Wait and watch," replied the prudent Kalpacius. "We may learn something." (The Cyberiad)
  • Önemli olacağını asla tahmin edemeyeceğim bir ayrıntı sayesinde inanılmaz bir şey keşfettim. (Kör Talih)
  • İnsan var olduğu sürece, olgular boşlukta yer almaz. (Soruşturma)
  • Ne denli sakınsa da insan denen varlık kuram geliştirmeden duramazdı. (Solaris)
  • Uzay yolculuğu insanoğlunun merakının en özlü ifadesidir. (Aden)
  • Sana ne kadar acıyorum, Evren’in kurbanı! Yaşamak ne kadar büyük bir ıstırap, ne kadar umutsuz bir kapan...” (Ölümlü Makineler)
  • "En önemli karşı çıkış nedeni, insanın Dünya üzerindeki sorunlarını çözmeden evreni fethetmek istemiş olmasıydı, zira kahramanca uçuşların insanların acı çekmesini, adaletsizliği, korkuyu ve yeryüzündeki açlığı ortadan kaldırmak konusunda bir işe yaramayacağı açıkça ortadaydı." (Yıldızlardan Dönüş)
  • Zamanla bilgisayar sistemleri imdada yetişti. Ama insanlar bir süre sonra bilgisayarların ağzına bakar hale geldiklerini fark etmekte çok gecikti. Bilgisayar hafızasına bağlı verilere dayansalar da akıl yürütme,yargıya varma işini kendilerinin yaptıklarını sanıyorlardı. Oysa aslında bilgisayar merkezleri tarafından işleme sokulmuş malzemeleri değerlendiriyorlardı ve bu malzeme insanlığın kaderini tayin eden kararları saptıyordu. (İnsanın Bir Dakikası)
  • Silah kendi kendisini yenemez. (Dünya'da Barış)
  • Senin bildiğini bildiğimi senin bildiğini biliyorum. (Dünya'da Barış)
  • "Her birimiz, zorunluluktan meydana gelmiş, bir olasılı­ğız, çokluğun içinden tekillik..." (Dönüşüm Hastanesi)
  • Ne var ki, her köşesi silahla donanmış bir dünyada her çocuğun askeri sorumluluk taşıdığı bir gezegende nereye kaçabilirdi ki? (Asker Kaçağı)
  • Kendi ellerimizle şu hale getirdiğimiz dünyada yaşamak zorundaydık, kendi düşen ağlamazdı. (Gelecekbilim Kongresi)
  • Burada her varsayım iflas ediyor. (Yenilmez)
  • "Mutlak bilgiye sahip olmasının yalnızca benim hayalimden ibaret olduğu anlamına geliyordu. Bir açıdan bunalıma sürükleyen bir keşifti bu; öte yandan da önümde yeni ve beklenmedik ufuklar açmıştı." (Küvette Bulunan Günce)
  • Kesin olarak bildiğimiz bir şey var ki, o da bilgilerinin felâketi önlemek için yeterli olmamış olduğu. (Yenilmez)
  • "Bu delilikten bir sonuç çıkaramamak, çıkarmaktan çok daha iyidir," (Aden)
  • Korkunun sadece gözleri büyük değildir, -beyni de küçüktür. (Dünya'da Barış)
  • Saray mensuplarının yaşamı bir sahtekarlıktı. (Mükemmel Boşluk)