Kitap Künyesi

Yazar: Hesiodos

Çevirmen: Azra Erhat

Çevirmen: Sabahattin Eyüboğlu

Yayın Evi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

İSBN: 9786053327776

Sayfa Sayısı: 312

--reklam--

Theogonia - İşler ve Günler Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Hesiodos (y. MÖ VIII. yüzyıl): Kullandığı dil, yapıtlarının taşıdığı bazı karakteristik özellikler, hayatı hakkında çok az bilgiye sahip olduğumuz Hesiodos'un Aiol ve İon kökenli olduğunu göstermektedir. Büyük ozana ait olduğu kanıtlanmış iki önemli eserden biri olan Theogonia, evrenin yaratılışı, tanrıların doğuşu, tanrıların ve tanrısal varlıkların soyları gibi Yunan kozmolojisini kuran meseleler ile belli başlı Yunan efsanelerini konu alan epik bir eserdir. Yunan didaktik şiirinin ilk örneği kabul edilen İşler ve Günler'de ise ozan, insanlık tecrübesine adalet, erdem, çalışma, cömertlik, hak, hukuk, düzen ve doğruluk gibi kavramların "gerçeğini" söyleyerek dokunur; tarım, denizcilik işlerine dair işlevsel bilgiler sunar; ayın uğurlu ve uğursuz günlerini sıralar. Bu bilgece öğütler Anadolu insanına yabancı gelmeyecektir, zira konuşan sadece Hesiodos değil, aynı zamanda Akdeniz halklarıdır. Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi, bu iki eserin bu en değerli çevirisini, Azra Erhat'ın hazırladığı "Hesiodos Eseri ve Kaynakları" başlıklı inceleme ve sözlük eşliğinde yeniden okurla buluşturuyor. 

--reklam--

Theogonia - İşler ve Günler Alıntıları - Sözleri

  • İnsanın adı çok kolay kötüye çıkar, Ama sonrasında çok zordur herkesin dilinden kurtulmak. Ün dediğin kolay kolay ölmez, Hele büyük kalabalıklara yayıldığı zaman. Ün de bir tanrıdır ölümsüz.
  • Bilinçsizlik yanılgıyı doğurur, yanılgı ise insanı doğrudan yıkım ve belalara sürükler.
  • Geceler ölümsüz mutlularındır.
  • Kendini tutan dil bir hazinedir insan için, Ölçülü dil ise dillerin en değerlisidir.
  • Keşke daha önce ölseydim ya da daha doğmasaydım!
  • “Birine kötülük yapmak aslında kendine kötülük yapmaktır.”
  • Geceler ölümsüz mutlularındır.
  • Başkası çift sürerken, ekin ekerken, Evini barkını düzenleyip zengin olurken, Sen yerinde boş oturabilir misin?
  • "Ve Moiralar, yaşama paylarımızı düzenleyenler: Klotho, Lakhesis, Atropos tanrıçalar Ki bilge büyük üstünlük vermiştir onlara, Ki onlar verir yalnız insanlara Mutlu ya da mutsuz yaşama paylarını."

--reklam--

Theogonia - İşler ve Günler İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Selam size Olympos'un bütün tanrıları !: Hesiodos'un ilham mitleri Helikon Musaları; onlardır Theogonia ~ İşler ve Günler'in kaynağı. İlham verdiler ozan Hesiodos'a, Kalkanlı Zeus'un kızları, Olympos'un tanrıçaları. "Bir güzel ezgiyi onlardan öğrendi Hesiodos bir gün Ulu Helikon'un yamaçlarında koyun güderken," [s.3] MÖ VIII. yy'da yaşamış ve Egeli olduğu bilinen ünlü ozan Hesiodos; Helikon yamaçlarında çobanlık eden; "dünyanın yüz karası zavallı bir yaratık" iken Musalar'ı görür ve ilham alır. Hesiodos ile kıyaslanan ünlü ozan Homeros'ta Musalar'dan dem vurur iki büyük eserinde ve "Musalara Sesleniş" ile başlar eserleri. Tanrı Zeus düzenli ve ölçülü oranda yaratıcı olan güçleri benimser ve bu güçlerin tanrılara olduğu kadar insana da vergi olduğunu düşünür. Bu yüzden önemlidir bu gücün metaforu; Musalar. Hesiodos, kitap/theogonia-isler-ve-gunler--68024 eserinde; yunan kozmolojisi ve insanlık tecrübesi üzerine didaktik satırlar işlemiştir. Yunan didaktik şiirinin ilk örneği olarak bilinen kitap/theogonia-isler-ve-gunler--68024 aslında 2 bölümden oluşur. Theogonia bölümünde, tanrıların doğuşu söz konusudur. İşler ve Günler bölümünde ise Hesiodos kardeşi Perses'e insanlık üzerine öğütler verir. Theogonia; Hesiodos'a göre her şeyden önce Khaos (boşluk) vardı. Daha sonra Gaia (toprak ana). Ve toprak ana kendine eşit Uranos'u (gök) yaratır. Ve tanrıların en güzeli Eros (aşk)! Böylece birleşir geniş göğüslü Gaia ve ulu Uranos. Bu birleşmeden; Okeanos, Koios, Hyperion, İapetos, Theia, Rheia, Themis, Mnemosyne, Phoibe, Tethys ve; Yunan, Latin, Roma efsanelerinde önemli bir kişilik olan Kronos meydana gelir. Titanlar bölüğünün son doğan çocuğu Kronos, babası Uranos'a diş biler ve onunda sonu tıpkı babası gibi olur. Oğlu Zeus tarafından ekarte edilir ve böylece Zeus, tanrı olur. Tanrı Zeus verir herkese gücü, adaleti, cezayı. Ancak bilge Zeus akıl edemez özgür düşüncenin kaba kuvvetten üstün olabileceğini. Titan soyundan Prometheus başkaldırır göklerden gürleyen Zeus'a ve ceza olarak zincire vurulur. Ancak Asteropetes (Zeus'un bir sıfatı) bununla da kalmaz ve bir bela (Pandora) yaratır insanoğluna ve İapetos oğullarına. "Kalkanlı Zeus, engin gökyüzünü nasıl da kaplıyor kara bulutlarla!" [s.271] İşler ve Günler; Hesiodos burada kardeşi Perses'e seslenir. Adalet, aile, insan ilişkileri, düzen ve doğruluk gibi kavramları baz alır. Ve çalış, kazan, ye, yedir der. Buradan, büyük ozan Hesiodos'un; hakikati, iyiliği, doğruluğu, çalışkanlığı benimsediğini ve insan psikolojisini oldukça iyi anladığını görüyoruz. "Ama sen Perses, doğruluktan yana ol, Aşırılığa kaptırma kendini. Biz zavallılara iyi gelmez aşırılık," [s.56] kitap/theogonia-isler-ve-gunler--68024; Yunan mitolojisi ile ilgisi olan hemen herkesin hâkim olduğu tanrıların doğuş öyküsünü ve insanlık tecrübesini Hesiodos bize epik bir dil ile anlatmıştır. Hesiodos'un eseri 2 bölümden oluşmakta ancak Azra Erhat'ın eseri incelemesi ile kitaba 3. bir bölüm eklenmiştir. Eser oldukça basit ve akıcı bir dile sahip. Mitoloji seviyorsanız mutlaka okuyun derim. "bizimle dirilecek bir gün Ege'nin altın çağı yanıp yarının ateşinden eskinin ocağı" [Bülent Ecevit] *En sevdiğim mitoloji efsaneleri; Prometheus'un öyküsü ve Troya Savaşı :) Keyifli okumalar (Nes)

Antik Yunan Mitolojisine Giriş: "Bizimle dirilecek bir gün Ege'nin altın çağı Yanıp yarının ateşinden Eskinin ocağı." Kitap yazar/i10421 'in bu güzel sözü ile başlıyor. Başlıkta da belirttiğim gibi bu kitap Antik Yunan mitolojisinde yer alan tüm tanrı ve titanların doğuşunu anlatıyor. kitap/kitap--68024 2 bölümden oluşmaktadır. Theogonia bölümünde evrenin yaratılışı, tanrıların doğuşu, tanrısal varlıkların soylarının başlangıçtan itibaren kronolojik sıra ile okuruz. Kitabın en anlaşılması zor yeri de bu ilk bölümdür çünkü ilk on beş sayfada yüzden fazla isim geçer siz bu kim, bu hangisinin eşi, bu kimin kocasıydı derken elinizden kitabı bırakmanız mümkün. Ancak biraz sabreder okumaya devam ederseniz 2. bölüm olan İşler ve Güçler'de yazar/i12333 hem kardeşi Perses'e hem de babasına çok güzel sitemlerde bulunuyor ve bir yandan da Musalara sesleniyor. Kitap normalde 80 sayfa sürüyor, geri kalanı yazar/i3979 'ın yazarın eseri ve kaynakları hakkındaki incelemesinden oluşuyor. Özellikle bu inceleme yazısı sayesinde Yunan mitolojisi hakkında neredeyse her şeyi öğrenmeniz mümkün, çevirmen yazar/i3979 engin bilgi ve tecrübesi ile antik yunan çağını bizzat yaşamış gibi çok güzel açıklayıcı örneklerle anlatmış. Herkes mitolojiye başlangıç kitabı olarak bu kitabı öneriyor olsa da ben de Azra hanım gibi aynı şeyi düşünmüyorum çünkü 80 sayfalık kitap da yüzlerce isim geçiyor, sürekli kitabın arkasında bulunan isimler sözlüğüne bakmak zorunda kalıyorsunuz. Eğer kitap/kitap--54278 kitabına bir göz atıp, Gaia, Uranos, Rhea, Kronos, Zeus gibi önemli tanrılar hakkında bilgi sahibi olup evrenin yaratılışını öğrenirseniz isimler ve hikaye aklınızda daha kalıcı bir yer edecektir. Ayrıca yazar yazar/i12333 ve ailesi ile aynı toprakta doğup büyümüş olduğumu (Foça) öğrenmem de çok hoş oldu. Antik Yunan mitolojisi hakkında eserler okumak bana fantastik kitap okumak gibi geliyor. Her yerden bir tanrı çıkıyor, birisi gökyüzünü yaratmış, birisi yeryüzünü, diğeri denizleri yaratmış ya da yer altını. Yüz kollu ve elli başlı titanlar, ölümsüzler, ölümlüler, lanetliler. Bir zamanlar insanlar gerçekten de Zeus'a tapmışlar, kurbanlar adamışlar, işin tuhafı hala bunlara inananların olması. yazar/i1047 kitap/kitap--1953 destanında Zeus'u kanlı canlı betimlese de kitap/kitap--1955 destanında Olympos'daki kulesinden sadece savaşı izlediğini anlatır. Bu kadar mitolojik Tanrı'nın doğuşu nasıl sadece bir iki adet o çağlarda yaşamış ozan ve şairin kitabında bahsedilir derken antik yunan çağının tarihini tüm detayları ile etraflıca ele almış ve yazıları günümüze kadar ulaşmış yazar/i3476 'un şöyle bir yazısına denk geldim; "Tanrılar dünyasını yazar/i1047 ile yazar/i12333 yaratmıştır." yazar/i3979 kitap da bu konu hakkında çok güzel bir detay yakalamış. M.Ö. 13. yüzyılda Hititçe bir çivi yazısı ile tablete yazılmış Kumarbi efsanesi adında bir yazın bulunuyor. Filologlar bunu Hititçeden ingilizceye çevirebilmeyi başarıyor ve yazar/i12333 'un Antik Yunan Tanrı'larına kaynak olarak bu destanı göstermeyi başarıyorlar. İnanılmaz severim eski çağlardan günümüze kadar ulaşabilmiş yazı ve çinileri araştırmayı. Peki nedir ve kimdir bu Kumarbi? Kumarbi Hurrilerin baş tanrısıdır. Anu'nun (gökyüzü) oğlu ve fırtına tanrısı Teshub'un babasıdır. Kumarbi, bazen "Kumarbi Döngüsü" terimi altında özetlenen bir takım mitolojik Hitit metinlerinden bilinmektedir. Düşünün bu eser Yunan mitolojisinden önce yazılmış ki işin ilginç kısmı yazar/i12333 bu efsane hakkında bilgiye nereden ulaşmış olabilir ? Bura da 2700 yıl önce, kendisinden 10.000 yıl önce yazılmış bir yazıdan bahsediyoruz! Kitabın 154'den 165. sayfasına kadar bu iki mitoloji arasındaki benzetmelerden bahsetmiş Azra hanım, bir göz atmanızda fayda var. Genel olarak toparlamak gerekirse Mitolojiye başlamak için 'bence' yukarıda da bahsettiğim yazar/i3979 'ın kitap/kitap--54278 kitabına bir göz attıktan sonra bu kitabı okumanızı öneririm. Kitabın İşler ve Güçler bölümünde yazılan hayat dersi niteliğinde sözler çok hoşuma gitti, kitabı yukarıda da bahsettiğim kriterleri göz önünde bulundurarak okumak isteyen herkese öneriyorum, şimdiden keyifli okumalar dilerim. (Harun Gülle)

Kitap #azraerhat ‘ın incelemeleriyle birlikte beş bölümden oluşuyor. . #theogonia Yaratılış’ın anlatıldığı bölüm. Başlangıçtaki Khaos, Tanrıların doğuşu, soyları, Titanlar ve Olumpos’lu tanrılar arasındaki savaş ve Zeus’un evlilikleri anlatılıyor. Zeus’un evliliklerini Hesiodos yazmamış olabilirmiş. Yaradılış destanında genelde bildiğimiz Zeus ve çocuklarından oluşan Tanrı grubu geri planda ve Zeus ile daha az bilinen Tanrılar ön planda. . #işlervegünler Hesiodos ‘un adalet, çalışmak, doğruluk gibi kavramlar üzerine düşüncelerini aktardığı ve ayın hangi günlerinde neler yapılmalı, tarım, evlilik, komşuluk gibi yaşama dair meselelerde öğütler verdiği bölüm. Hesiodos’un kardeşi Perses işe yaşadığı miras kavgası öğütlerin çıkış noktası gibi.Ayrıca Theogonia da değindiği Pandora efsanesine bu bölümde daha ayrıntılı değiniyor ve insanın yaratılışından bahsediyor. Bizler beşinci soyuz. . Daha sonra Azra Erhat’ın Hesiodos ve eserleri ile ilgili ayrıntılı incelemesi var. Her detayın üzerinde titizlikle durmuş, öğrenerek ve keyif alarak okuduğum bir bölümdü. Hesiodos ve Homeros kıyaslaması, Hesiodos’un nereli olduğu ile ilgili zamanla değişen fikirleri, Prometheus miti, Teogonia’nın Kumarbi, Ullikummi efsaneleri (Hitit) ve Enuma Eliş destanı (Babil) ile benzerlikleri farklılıklarına değinmesi öne çıkan konulardı. . Dördüncü bölümde İşler ve Günlerdeki öğütler Anadolu sözlü geleneğiyle İsmet Zeki Eyuboğlu tarafından karşılaştırılıyor. . Son bölüm sözlük ve isimler çok yabancı gelirse ilk bu bölümden başlanabilir. . Hesiodos, Homeros ile birlikte Yunan İlkçağının en büyük ozanı ve tanrılar, kahramanlar dışında,orta halli insanın derdini, sevincini dile getiren ilk ozanmış. (Vox Nihili)

--reklam--

Theogonia - İşler ve Günler PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Hesiodos - Theogonia - İşler ve Günler kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Theogonia - İşler ve Günler PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Hesiodos Kimdir?

Hesiodos, Yunan didaktik şiirinin babası diye anılan ünlü ozan.

MÖ 8. yüzyılda (700 yılı) dolaylarında yaşadığı düşünülmektedir. Yoksul bir çiftçinin oğludur. Aiolia'nın Kyme şehrinden, Yunanistan'da Boiotia'nın Askra şehrine göç etmiştir. Efsaneye göre, Helikon yamaçlarında koyun güderken musalar, yani ilham perileri ona şairlik bağışlamışlardır. Nerede öldüğü bilinmez.

Yunan ilk çağının Homeros'tan sonraki en büyük epik ozanı olarak kabul edilir. Eserlerinden 2 büyük epik bugüne ulaşabilmiştir. Bunlar, tanrılar ile alâkalı mitler üzerine olan Theogonia (Tanrıların Doğuşu) ve çiftçi yaşamını anlatan İşler ve Günler'dir. Yunan mitolojisi ve Yunan çiftlik hayatı üzerine bilinenlerin çoğu Hesiodos'un eserlerinden öğrenilmiştir.

Eserleri

İşler ve Günler

Otantik bir şiir olan İşler ve Günler, genel anlamda çiftçi yaşamını anlatmaktadır. Eserde insanın beş çağı anlatılmaktadır. Eserde bazı nasihatlar da bulunmaktadır.

Teogoni (Tanrıların Doğuşu)

Genel kanı Teogoni`nin yazarının Hesiodos olduğu yönündedir, ancak bu kesin değildir. Üslup açısından İşler ve Günler`e yakındır. Konusu genel olarak evrenin, dünyanın ve Tanrıların kökeni, varoluşlarıdır.

--reklam--

Hesiodos Kitapları - Eserleri

  • Theogonia - İşler ve Günler
  • The Shield of Heracles

--reklam--

Hesiodos Alıntıları - Sözleri

  • Başkası çift sürerken, ekin ekerken, Evini barkını düzenleyip zengin olurken, Sen yerinde boş oturabilir misin? (Theogonia - İşler ve Günler)
  • Geceler ölümsüz mutlularındır. (Theogonia - İşler ve Günler)
  • "Ve Moiralar, yaşama paylarımızı düzenleyenler: Klotho, Lakhesis, Atropos tanrıçalar Ki bilge büyük üstünlük vermiştir onlara, Ki onlar verir yalnız insanlara Mutlu ya da mutsuz yaşama paylarını." (Theogonia - İşler ve Günler)
  • Geceler ölümsüz mutlularındır. (Theogonia - İşler ve Günler)
  • Bilinçsizlik yanılgıyı doğurur, yanılgı ise insanı doğrudan yıkım ve belalara sürükler. (Theogonia - İşler ve Günler)
  • “Birine kötülük yapmak aslında kendine kötülük yapmaktır.” (Theogonia - İşler ve Günler)
  • Keşke daha önce ölseydim ya da daha doğmasaydım! (Theogonia - İşler ve Günler)
  • Kendini tutan dil bir hazinedir insan için, Ölçülü dil ise dillerin en değerlisidir. (Theogonia - İşler ve Günler)
  • İnsanın adı çok kolay kötüye çıkar, Ama sonrasında çok zordur herkesin dilinden kurtulmak. Ün dediğin kolay kolay ölmez, Hele büyük kalabalıklara yayıldığı zaman. Ün de bir tanrıdır ölümsüz. (Theogonia - İşler ve Günler)