Kitap Künyesi

Yazar: Erich Maria Remarque

Çevirmen: Özay Süsoy

Orijinal Adı: Drei Kameraden

Yayın Evi: Altın Kitaplar Yayınevi

İSBN:

Sayfa Sayısı: 441

--reklam--

Üç Arkadaş Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Büyük kapıyı açtım ve benzin tulumbasını hazırladım. Her zaman bu saatte benzin almak isteyen birkaç araba gelirdi. Birdenbire arkamda, toprak altında, paslanmış bir menteşe döndürülmüş gibi,boğuk bir ses işittim. Durdum ve kulak verdim. Sonra, avludan geçerek atelyeye doğru yürüdüm, ihtiyatla kapıyı açtım.

Odanın alaca karanlığında bir hayalet sendeliyordu. Onun, kirli, beyaz bir yemenisi, mavi bir önlüğü, büyük terlikleri vardı.

(Kitap’tan)

--reklam--

Üç Arkadaş Alıntıları - Sözleri

  • İnsanlar alkol veya tütünden bile daha zehirlidir.
  • “Sevmediğinizde yalnızlık daha kolaydır.”
  • bəzi adamlar öz dərdləriylə alver eləyirlər.
  • Axarıyla gedən, amma qəfildən yolunu, yönünü dəyişən həyatımı yenidən öz yoluna qoymağa ehtiyac varmı? Onsuz da bir gün gələcək və böyük sel hər şeyi silib aparacaq.
  • İncəsənət hər kəsin çörəyi deyil. Onu başa düşmək, onun sehrinə əsir olmaq üçün fərqli bir düşüncənin, fərqli bir ürəyin sahibi olmaq lazımdır.
  • 1950’lerde Harvard’da yapılan vahşi bir araştırma sırasında Dr. Kurt Richter ve ekibi suda ne kadar dayanabileceklerini kontrol etmek için fareleri suya bırakıyor. Araştırmalarında ortalama 15 dakika içinde pes edip ve boğulduklarını tesbit ediyor. Daha sonraları araştırmacılar fareleri yorgunluktan boğulup ölmeden önce, onları sudan çıkarıp birkaç dakika nefeslenip dinlenmelerine izin verip ve ikinci raund için tekrar suya bıraktılar. Suya hemen atılan farelerin çoğunluğu kısa zaman içinde pes ediyorlar ancak suya hemen atılmayıp birkaç kere sokup çıkartılan farelerin hepsi de son güçlerine kadar saatlerce suyun üzerinde kalıyorlardı. deneyin büyük bir açıklıkla ortaya koyduğu gerçek şuydu. birinci gruptaki fareler suyun içine atıldıktan sonra oradan çıkabilme umutları olmadığı için kısa zamanda pes ediyorlardı. ikinci grup fare ise daha önce suyun içinden birkaç kere çıkartılıp kurtarılma deneyimi yaşadıkları için kendilerinin gene kurtulacağını “umut ediyorlar” ve sonuna kadar direniyorlardı. İkinci denemede sizce ne kadar dayandılar? 15 dakika daha mı? 10 dakika mı? 5 dakika mı? Hayır! 60 saat! Evet. Bu bir hata değil. Doğru! 60 saatlik yüzme. 60 saat suyun içinde kalabildiler. İkinci test raundu farelere sonunda kurtulabileceklerine inandıkları için, vücutlarını daha önce imkansız sandıkları şeyden uzak tutmaları gerektiği sonucuna inanmalarını ve ona göre davranmalarını sağlamıştır. Buradan şu yorum çıkarılıyor; Eğer umut, yorgun fareleri bu kadar uzun süre suda tutabiliyorsa, kendine ve yeteneğine inanan ve ona uygun davranan daha da iyisini yapabilir. İnsan pes etmediği sürece daha güçlüdür.
  • Mezarlık hayatla dolu idi. Boğuk kahkahalar, bağırmalar sis içinde yükseldiler. Bütün sıralar işgal edilmiş gibiydi.
  • "Gerçekten söyleyecek bir şeyin olduğunda kelime bulmak zor."
  • Artık bu, karanlıklardan gelen ve karanlıklara doğru akan bir nehir değildi. Bu, hayatın sükûnetle aksettiği bir göldü.
  • Unutmak ebedî gençliğin sırrıdır. İnsanı hâtıraları yaşlandırır.
  • Tək adamı heç kəs tərk etmir. Amma, arada ki, gecələr təklik hücum çəkib adamın üstünə şığıyır, bax onda tənhalıq vəhşicəsinə adamı əzir. Bütün xəyallar və arzular adamı tərk edir. Belə anlarda adam özünün son qüvvəsini toplayıb hara gəldi getmək və onun arxasınca gələn təklikdən uzaqlaşmaq istəyir. Necə axmaq bir istəkdir ətrafındakı insanlardan iynə ucu boyda bir doğmalıq arzulamaq. Bu dünyada təklikdən qorxulu bir hiss varmı? Yox, təklik qədər qorxulusu yoxdur.
  • Ayıp olan, hayvan olarak doğmak değil, yalnızca hayvan ölmektir !
  • O bilirdi ki, matəmi düşmüş adamlar daha çox öz hüznlərini deyil, o hüznə göstərilən sayğını dəyərləndirirlər.
  • Məhəbbət möcüzədir. Amma sonunda iki nəfərdən biri üçün həmişə darıxdırıcı olur. O birisə heçnəsiz qalır yolun ortasında... donub qalır və nəyi gözlədiyini də bilmir. Amma dəlilər kimi gözləyir, gözləyir...
  • Heç vaxt qadın üçün azacıq da olsa nəsə etməyə çalışan adam onun gözündə gülməli ola bilməz. Bu lap ən axmaq komediya olsa belə.

--reklam--

Üç Arkadaş İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Üç arkadaş; Robert, Otto ve Lens'in çalkantılı biraz da bitirim hayatlarının hikayesi. Üç can arkadaş bir araba tamirhanesi işletmekte, bohem yaşam tarzları ile yuvarlanıp gitmektedirler. Bir gün aynı zamanda romanın anlatıcısı olan Robert, Pat isimli bir kızla tanışır ve hayatı büyük ölçüde değişime uğrar. Artık o eski "o" değildir hayatı güzel "Pat" ile olumlu bazı değişikliklere uğrar. Ama "zalım" kader insana güzellikleri bu kadar kolay hediye edecek midir? Remarque'nin okuduğum ilk kitabı oldu. Genelde konu olarak savaş ve sonrası üzerine olan yapıtlarıyla bilinen yazarın, savaş konusu dışında bir aşk ve drama temalı kitabıydı. Güzel zaman geçirdim, tavsiye edebileceğim bir kitap. (Rodion Romanoviç Raskolnikov)

Hər dəfə Remarkdan hansısa bir əsəri oxuyub bitirdikdən sonra uzunca bir müddət düşünürəm. Remark məni cavab verə bilməyəcəyim suallar qarşısında qoyur, düşündürür!!! Əlim başqa bir kitaba getmir... O qədər "niyə"lər baş qaldırır ki, beynimdə, o qədər "bəlkə"lər, o qədər fikirlər uçuşur ki, düşüncələrimdə həqiqətən dəhşətli bir yorğunluq hiss eliyirəm, həm fiziki, həm mənəvi!!! Düşünməkdən yoruluram, beynimdə uçuşan suallara cavab axtarmaqdan yoruluram... "Niyə"lər, "bəlkə"lər, "kaş ki"lər o qədər çoxalır qurduğum cümlələrdə, bundan yoruluram... Üç yoldaş!!! Son zamanlar oxuduğum ən saf, ən insanca yazılmış əsərlərdən biridi, məncə, bu əsər. Dostluq, sevgi, həyatla ölüm arasında mübarizə, yenə müharibə, yenə onun dəhşətləri, yenə bu məhfumun insanların şüurunda açdığı dəhşətli və ən pisi sağalmaz yaralar və hər şeyə rəğmən yenə insan qala bilmək, yenə heyata bir yerdən tutunmaq, yenə sevmək!!! Əsərdə altını xətlədiyim o qədər gözəl fikirlər vardı ki?!. Əslində oxuduğum zaman o qədər hisslər keçirmişəm ki, onları ifadə eləməkdə çox çətinlik çəkirəm!!! Məncə, Remarkın bir yazıçı olaraq fərqi budur!!! İnsana insan olduğunu xatırladır və hər şeyə rəğmən insan qalmalı olduğunu!!! (Şəhla Rşd)

Nə zaman oxuduğum kitablar mənə ağır gəlsə, hisslərimi söndürüb, məntiqimə doğru yönəlməyə başlasam, açıb Remarkdan bir kitab oxuyuram. Ümumiyyətlə yazıçı, insani hissləri ən saf halıyla göstərməyi çox yaxşı bacarır. Öz təbiri ilə desəm, qələmi ilə insanı sentimentallaşdırır. Bu roman da məni yanıltmadı. Altını xətlədiyim cümlələri təkrar-təkrar oxuyarkən, o cümlələrin içində itib batırdım. Bir "Zəfər tağı" olmasa da, ədəbi və insani ləzzət aldığım bir kitab oldu. (Lemmy)

--reklam--

Üç Arkadaş PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Erich Maria Remarque - Üç Arkadaş kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Üç Arkadaş PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Erich Maria Remarque Kimdir?

Erich Paul Remark Osnabrück'te Roma kilisesine bağlı katolik bir ailenin içinde doğdu. Babası Peter Remark bir basımevi ustasıydı. Osnabrück arşivlerinde bulunan nüfus kayıtlarına göre 17.yy'da ihtilalde katoliklere yapılan baskılar yüzünden Fransa'dan göç etmişlerdi. Önceleri Remarque olan soyisimleri Alman imlasına göre Remark olmuştu. Bir süre Münster Üniversitesi'nde öğrenim gördü ama 18 yaşında birçok kez yara aldığı I. Dünya Savaşı'na katılmak zorunda kaldı. Savaştan sonra öğretmenlik, taşçılık ve Berlin'de bir tekerlek firması için test sürücülüğü yaptı.

1929'da, Remarque'nin savaşın mutlak kötülüğünü 19 yaşındaki bir askerin gözünden anlattığı, en ünlü eseri, "Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok" (Im Westen nichts Neues) yayımlandı. Bu kitabın ardından savaş zamanı ve sonrasını yalın ve duygusal bir dille gerçekçi bir şekilde anlattığı başka eserleri de yayımlandı.

1931'de İsviçre'ye yerleşti. 1933'te, Naziler eserlerini yaktılar ve yasakladılar. 1938'de Alman vatandaşlığından çıkarıldı ve 1939'da Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti. Hollywood'da tanıştığı Paulette Goddard ile 1958 yılında evlendi.

72 yaşında Locarno, İsviçre'deki Saint Agnese kliniğinde aylarca acı çektiği anevrizmadan dolayı öldü.

--------Eserleri 

Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok, (1929)

Dönüş Yolu, (1931)

Hayat Kıvılcımı, (1952)

Yaşamak Zamanı, Ölmek Zamanı, (1954)

Ölesiye Yaşamak, (1956)

İnsanları Seveceksin

Ana Baba Günleri

Üç Arkadaş

Lizbon'da Gece

Kara Dikilitaş

Zafer Takı

Cennetteki Gölgeler

Ufuktaki İstasyon

Vaat Edilmiş Ülke

Tanrı'nın Gözdesi Yoktur

Üç Yoldaş

Siyah Anıt

--reklam--

Erich Maria Remarque Kitapları - Eserleri

  • Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok (Ciltli)
  • Zəfər Tağı
  • İnsanları Seveceksin
  • Ölesiye Yaşamak
  • Üç Arkadaş
  • Dönüş Yolu
  • Yaşamak Zamanı Ölmek Zamanı
  • Tanrının Gözdesi Yok
  • Lizbon’da Gece
  • Hayat Kıvılcımı
  • Cennetteki Gölgeler
  • Batı Cephesi ve Dönüş Yolu
  • Beni Sevdiğini Söyle
  • Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет
  • Sevmek ve Ölmek Zamanı

--reklam--

Erich Maria Remarque Alıntıları - Sözleri

  • "..Yaşamayı sürdürebilecek gücü yeniden toplayabilmek için çabuk unutmasını bilmek gerekirdi.." (Hayat Kıvılcımı)
  • "... mutsuzluk denilen şey günlük olaylardandır." (İnsanları Seveceksin)
  • Kaçağız biz. Kendimizden kaçıyoruz. Hayatımızdan. On sekiz yaşında idik; dünyayı, hayatı sevmeye başlamıştık, sevdiğimiz bu şeylere kurşun sıkmak zorunda kaldık. Patlayan ilk mermiler kalbimize saplandı. Çalışma, çaba, ilerleme kapıları kapandı bize. Biz bunlara artık inanmıyoruz. (Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok (Ciltli))
  • “Doğrulup kaçmak istiyoruz; hem de nereye olursa olsun.” (Batı Cephesi ve Dönüş Yolu)
  • "Herkesin kafasının içinde kendine göre bir işkence odası var." (Tanrının Gözdesi Yok)
  • Yanmak hiç bitmez ve insan yanar, yanar da yine ölmez. (Hayat Kıvılcımı)
  • Konuşmak, ardında mutluluk varsa iyidir, insana kolay geliyorsa ve canlıysa, akıcıysa iyidir; ama insan mutsuzsa sözcükler gibi nabza göre şerbet veren ve her an yanlış anlaşılabilecek şeyler ne işe yarardı ki? Durumu daha da kötüleştirirdi, o kadar. (Dönüş Yolu)
  • Umut etmek, sanıldığından çok daha acıklı bir sözcük... (Tanrının Gözdesi Yok)
  • Sana öyle çok mektuplar yazdım ki! Hep sana mektup yazdım. Hem de kalemsiz, kağıtsız. (İnsanları Seveceksin)
  • - Ömrün qısadır, bəs kimdir onu qısa edən? Onun qısalığını bilməyimizmi?! Bayırdakı pişiklər bilirmi ki, ömür qısadır? Bəs quşlar? Kəpənəklər? Onlar ömrü əbədi sayırlar. Bunu onlara heç kim deməyib! Bəs bizə niyə deyiblər? - Bunun min cavabı var. - Birini de! - Ömür əbədi olsaydı, dözülməz olardı. Həyatda bədbəxtlik xoşbəxtlikdən çoxdur. Bizə mərhəmət göstərilib ki, ömür uzun sürməsin.. (Lizbon’da Gece)
  • İncəsənət hər kəsin çörəyi deyil. Onu başa düşmək, onun sehrinə əsir olmaq üçün fərqli bir düşüncənin, fərqli bir ürəyin sahibi olmaq lazımdır. (Üç Arkadaş)
  • "Uğursuzluk, bulaşıcıdır." (Yaşamak Zamanı Ölmek Zamanı)
  • "Söyleyecek çok şeyimiz var ve asla söylemeyeceğiz." (Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok (Ciltli))
  • Gözyaşları yanaklarından aşağı akıyor. Silmek isterdim, fakat mendilim çok kirli. (Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok (Ciltli))
  • Yeryüzünde en korkunç şeyin ne olduğunu bilir misiniz diye sorsam, ne derdiniz? Aramızda kalsın, ben söyleyeyim; sonunda insanın her şeye alışması… (İnsanları Seveceksin)
  • Öldü getdi, birdən-birə, elə bil, heç sağ olmayıbmış. Ona baxdım və heç bir cavab tapmadım. Onu öldürdümmü, xoşbəxtmi etdim? Məni sevirdimi, yoxsa onun üçün lazım olanda dirəndiyi əl ağacımı idim? Cavab tapmıram. (Lizbon’da Gece)
  • Mezarlık hayatla dolu idi. Boğuk kahkahalar, bağırmalar sis içinde yükseldiler. Bütün sıralar işgal edilmiş gibiydi. (Üç Arkadaş)
  • “Hayata devam edebilecek kuvveti yeniden toplayabilmek için çabuk unutmayı bilmek gerekirdi.” (Hayat Kıvılcımı)
  • "Ne garip! Gençliği bugüne dek hep bambaşka düşünmüştüm." (Yaşamak Zamanı Ölmek Zamanı)
  • Hayaller geçiyor gözlerimin önünden, durmuyorlar, sadece gölge ve hatıra bunlar. (Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok (Ciltli))