Kitap Künyesi

Yazar: Isaac Asimov

Çevirmen: Ali Kaftan

Çevirmen: Sönmez Güven

Orijinal Adı: Prelude to Foundation

Yayın Evi: İthaki Yayınları

İSBN: 9789752730304

Sayfa Sayısı: 652

--reklam--

Vakıf Kurulurken Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

'Vakıf Kurulurken'in ilk sayfalarından itibaren, yerleşilmiş on milyonlarca gezegeni kapsayan Galaktik İmparatorluk'un tembellik ve boşvermişlik nedeniyle çökmekte olduğu muazzam bir çevrintinin içine atılırız. Aynı nedenlerden ötürü birden fazla imparatorluğu batırmış bir ırkın evlatları olarak konu bizi hemen cezbeder. Bir grup bilim adamı Vakıf adını verdikleri bir örgütle insanlığın bilgi birikimini korumaya ve böylece çökmekte olan karanlık çağların süresini anlamlı ölçüde kısaltmaya çalışmaktadırlar. Asimov bu basit temel üzerine dev bir bina inşa eder.

Ama temelde üç-beş çürük tuğla da yok değildir...

--reklam--

Vakıf Kurulurken Alıntıları - Sözleri

  • "Ömür boyunca bir uyurgezer gibi dolaşamazsın.”
  • Ortalık sakin, ama bunun nedeni insanların huzur ve refah içinde olmaları değil, yorgun ve bezgin olmaları.
  • Bu eşitlikçi bir toplum olabilir ama sanırım kimse kabul etmese de , bazıları diğerlerinden daha eşit.
  • "Tarihin bize gösterdiği tek şey geçmişten ders alınmadığıdır."
  • Benim mesleğim ve tutkumdur bilmek.
  • Ortalık sakin, ama bunun nedeni insanların huzur ve refah içinde olmaları değil, yorgun ve bezgin olmaları.
  • Nice kehanetler, sırf inanıldıkları için gerçekleşmiştir.
  • İnançsız zamanlarda yaşıyoruz.
  • "Nice kehanetler, sırf inanıldıkları için gerçekleşmiştir."
  • İstenmeyen bilgi işe yaramaz.
  • Kim olduğumuzu bilmeliyiz.
  • … Ama ben daha fazla öğrenmek istiyordum. Bu yüzden de kendi kendimi eğittim. Bazı durumlarda, en iyi eğitim tarzı budur.
  • Ama onlar inançlarında yanıldıkları kadar, biz de inançsızlığımızda yanılabiliriz.
  • İmparator önemli olmayan bir sürü süslü laf kullanırken, önemli sözler vermemeye de dikkat etmek zorundaydı.
  • Hayatta sorulara yanıt aramaktan daha heyecan verici bir şey olabilir miydi?

--reklam--

Vakıf Kurulurken İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Vakıf serisinin öncesini anlatan iki kitaptan ilki olan Vakıf Kurulurken'i de okuduk bitti. 1988 yılında yayımlanmış olan kitap, Vakıf kurulmadan önceki sürece dair bizi bir hayli aydınlatıyor. Önce kısaca konudan sonra da fikirlerimden bahsetmek istiyorum. Çünkü kitabı okurken Altın Kitaplar baskısı ile karşılaştırmalı bir okuma yaptım ve bu detayların da önemli olduğunu düşünüyorum. Galaktik İmparatorluk'un 12000. yılında Trantor'dayız. 32 yaşındaki İmparator 1. Cleon tahta geçeli 10 yıl olmuştur. Yanında ise çok güvendiği Birinci Bakan Eto Demerzel vardır. Galaktik İmparatorluk'un çökeceğine dair kehanetler her yerdedir. Tam da bu sırada, Onuncu Yıl Kongresi'nde bir makale ortaya çıkar. Makalenin sahibi genç matematikçi Hari Seldon'dır. Imparatorun da dikkatini çeken bu makalenin konusu tabi ki psikotarih bilimidir. Cleon'un dikkatini çeken şey, geleceği tahmin edebilme yetisi ve bunun matematik ile mümkün olup olmadığıdır. Seldon ile görüşen İmparator, genç matematikçiye yönelttiği sorulara mantıklı cevaplar alamamış ve hayal kırıklığına uğramıştır. Yine de Seldon'ı göz önünde tutma konusunda Demerzel ile aynı fikirde olurlar. İmparator'un yanından ayrılan Hari, Chetter Hummin adlı bir gazeteci ile karşılaşır ve makalesi nedeniyle gözlerin üstünden çekilmeyeceğini bir kez de Hummin'den dinler. Ve böylece şehirden şehre yolculuk yaparak Kaçış dönemi başlar kahramanımızın. İnsanlığın kaderini belirleyecek tek çözümü arayıp bulmak ve geliştirmekten başka çaresi yoktur. Gelelim benim kitapla ilgili yorumuma ve karşılaştırmalarıma o halde. 1. Vakıf ve Dünya ile heyecan içinde bıraktığım konulara kitapta rastlamış olmak beni çok sevindirdi öncelikle. Kahramanlarımız Trevize ve Pelorat ile bıraktığımız Dünya arayışı burada yine karşımıza çıkıyor. Ancak diğer kitaplardan farklı olarak Dünya'dan Arz olarak bahsedildiğine rastlıyoruz burada. Kitabın orjinal dilinde ve Altın Kitaplar'da da sürekli arayış sırasında "Arz" olarak bahsediliyor Dünya'dan. Ben İthaki'nin de önceki kitaplarda yine Arz'ı kullanmasını tercih ederdim. Başlangıçtaki gezegen için kullanılan en yaygın ismin Arz olduğuna Asimov dikkat çekiyor zaten. 2. Bu kez Vakıf Kurulurken okurken Seldon'ın Kaçış'ı sırasında gittiği bir gezegende kadın ile erkek arasındaki değer farkına rastlıyoruz. Mycogen adlı gezegende erkeklerin beyaz kadınların gri cübbe giyme detayını okuyoruz. Kadınlara "bacılar" erkeklere ise "biraderler" diye hitap edildiğini görüyoruz. Erkeklerin kadınlardan daha üstün tutulduğu, cinsiyet ayrımının olduğu bir gezegen tasvir etmiş Asimov burada. Özellikle kadınların erkeklerle konuşmamasının, erkekler ile yakın temasta bulunmamasının bahsedildiği kısımları merakla ve dikkatle okudum. 3.  Seldon'ın Vakıf'a giden yolda yüzleştiği şeylerden biri de "Din" oldu. Vakıf ilk kitapta, Vakıf'ı sarsabilecek ve Seldon Plânı'nı sekteye uğratacak şeylerden biri de "Din" idi hatırlarsanız. Dolayısıyla Vakıf Kurulurken'de görüyoruz ki Seldon psikotarih biliminin temellerini attıktan yüzyıllar sonra tehditlerden biri olan din detayının geçmişte kendisini nasıl etkilediğini unutmamış. Hangi çağda olursa olsun bu konunun yine de insanlığı etkileyebileceğini öngörmüş. Vakıf Kurulurken'de beni en çok etkileyen şeylerden biri de serinin beş kitabında okuduğum şeyler ile Seldon'un nasıl yüzleştiğini görmek oldu. Aradığım birçok cevabı burada buldum desem yeridir. Seldon'ın psikotarih biliminin temellerini atarken gerçekleştirdiği Kaçış'ın, aslında Vakıf'a giden yolda atılan adımlar olduğunu bilmek çok etkileyiciydi. Son olarak yüzümde tebessüm oluşturan, Seldon ile kitaptaki önemli bir karakter arasında geçen ve aslında bence tüm serinin hatta düşüncelerin temelini oluşturan cümle ile bitirmek istiyorum incelememi: "Şunu unutma Hari! Zamanı gelir de, kötü bir şeyin olmasını nasıl engelleyeceğimizi gösterecek bir cihaz yaparsan, iki tane birden yap, böylece biri bozulsa bile diğeri çalışacaktır. İmparatorluk, yeni bir vakfın atacağı temeller üzerinde yeniden inşa edilecek. Bir tane olacağına iki tane olsun mümkünse." (fazi)

Perde Yavaş Yavaş Kapanmaktadır…: Serinin altıncı ama ilk yazılan kitabı. Yayımlanış tarihine göre ilerlediğim içim okuma sıram bu şekilde ilerledi. Aslına bakacak olursanız tavsiyeleri dikkate alarak ilerledim ve sanki böylesi yani yayımlanış tarihlerine göre okumak daha iyi. Vakıf’ın altyapısının, psikotarihin nasıl oluşturulabildiğini görüyoruz. Aslında hepsi bu. Bu noktadan çıkan olay örgüsü, kurulan ilişkiler, yaşanan ve atlatılan badireler, ikili diyaloglar, ilerleme, ağzınızı açık bıraktıracak final…toptan kurgu; hakikaten hayran bırakacak cinstendi. Serinin her kitabı çok lezzetli ama bunun tadı sanki bambaşka. Hari Seldon’ı çok yakından izlemek mi dersiniz, başlangıç, perdelerin açılışından dolayı mı dersiniz, olayların kafanızda bir yere oturmasının neredeyse tamamlandığından mı…bilemiyorum. Ayrıca, bu ay, içim dışım vakıf oldu. Elimde bekleyen sıradaki seri bana bakıyor ben ona bakıyorum. Sabırsızlıkla buluşmayı bekleyen iki sevgili gibiyiz. Ancaaaaak, sıkılır ve araya başka kitap alırım diye düşünmeme rağmen, hemen sıradaki serinin son kitabı olan kitap/vakif-ileri--290815 ye geçiyorum. Hatta bu sondan dolayı da, içimde uzun zamandır hissetmediğim, sanki bir yoldaşlığın sonu hissi var. (Arda)

Vakıf serisinin altıncı kitabı diyerek başlamak istiyorum çünkü kronolojik sıralamaya göre birinci kitap olan Vakıf Kurulurken kesinlikle ilk okunmamalı. Kitaba başladığımda başa döndüğümüz için üzülmüştüm ama genç Hari’yi tanımak mükemmeldi. Bundan önceki kitaplarda Hari’yi çok mu abarttık bütün evren diye düşünmeye başlarken bu kitap az bile yapmışız dedirtti. İyi bir matematikçi, güreşçi, gözü kara ve özgüveni yüksek bir karakter olan Hari bu kitapta bize önceki beş kitapta aydınlanması gereken bir çok yeri aydınlatıyor. Bu aydınlanmanın altıncı kitapta olması kesinlikle seriyi daha anlamlı bir hale getiriyor. Kitabın finali güzel ve çarpıcı bitsede bir çok detayın öngörülebilir olduğunu düşünüyorum. Son kitap olan Vakıf İleri’yi henüz okumamış olsam da herkese Vakıf serisini okumayı şiddetle tavsiye ediyorum. (İ.Burak)

--reklam--

Vakıf Kurulurken PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Isaac Asimov - Vakıf Kurulurken kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Vakıf Kurulurken PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Isaac Asimov Kimdir?

Isaac Asimov (2 Ocak 1920 - 6 Nisan 1992), Yahudi asıllı ABD'li yazar ve biyokimyacı.

Pek çok konuda yapıtları olmasına karşın, bilim kurgu eserleri ve popüler bilim kitapları ile tanınmıştır. Kurgu olmayan çok sayıda eserinin yanı sıra Fantezi dalında da yazmıştır. Dewey Ondalık Sınıflandırma sistemindeki Felsefe hariç tüm ana dallarda eserleri vardır. Asimov ortak görüşle bilim-kurgu dalının ustasıdır. Robert A. Heinlein ve Arthur C. Clarke ile birlikte yaşadığı dönemde "Üç Büyük" bilim kurgu yazarından biri olarak kabul edilmiştir.

Yaşamöyküsü

Kesin doğum tarihi bilinmeyen Asimov'un doğum tarihi resmi kayıtlarda 2 Ocak 1920'dir. Rusya'da Smolensk yakınlarındaki bir kasabada Yahudibir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Asimov, ailesi ile birlikte üç yaşındayken Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti. New York kentinde büyüdü. 20 yaşından önce bilim-kurgu öyküleri yazmaya başladı.

Columbia Üniversitesi'nden 1939'da mezun oldu ve kimya dalında doktorasını aynı üniversiteden aldı. Daha sonra Boston Üniversitesi'ne geçti. Burada 1979'da profesör oldu.

26 Temmuz 1942'de Gertrude Blugerman ile evlendi. Bu evliliğinden iki çocuğu oldu. 1973'te ilk eşinden boşanan Asimov, aynı yıl Janet Jeppson ile evlendi.

1983'te olduğu by-pass ameliyatındaki kan naklinde kendisine verilen enfekte kan nedeniyle AIDS'e yakalandı ve 6 Nisan 1992'de bu hastalık yüzünden öldü. AIDS'ten öldüğü gerçeği ölümünden on yıl sonra kamuoyuna açıklandı.

Yazarlık kariyeri

Yazarlık kariyerine bilim-kurgu ile başlayan Asimov, popüler bilim kitapları ve şiir kitapları da yayımladı.

1941'de yayımlanan Nightfall adlı kısa bilim-kurgu öyküsü, en ünlü bilim-kurgu öykülerden biri oldu. Bu öykü 1968'de Amerikan Bilim-Kurgu Yazarları adlı kuruluş tarafından o zamana dek yazılmış en iyi kısa bilim-kurgu öyküsü seçildi.

Asimov, Vakıf (İng: Foundation) ve Robot dizi kitapları ile de büyük ün kazandı.

Kazandığı Ödüller

Nebula Best Short story (aday) (1965) : Founding Father

Nebula Best Short story (aday) (1965) : Eyes Do More Than See

Nebula Best Novel (kazandı) (1972) : The Gods Themselves

Hugo Best Novel (kazandı) (1973) : The Gods Themselves

Hugo Best Novellette (aday) (1975) : That Thou Art Mindful of Him

Nebula Best Novellette (aday) (1976) : The Bicentennial Man

Hugo Best Novellette (kazandı) (1977) : The Bicentennial Man

Nebula Best Novel (aday) (1982) : Foundation's Edge

Hugo Best Novel (kazandı) (1983) : Foundation's Edge

Hugo Best Novel (aday) (1984) : The Robots of Dawn

Nebula Best Short story (aday) (1986) : Robot Dreams

Hugo Best Short story (aday) (1987) : Robot Dreams

Hugo Best Novellette (kazandı) (1992) : Gold

--reklam--

Isaac Asimov Kitapları - Eserleri

  • Vakıf Kurulurken
  • Vakıf ve İmparatorluk
  • Çelik Mağaralar
  • Güneşin Tanrıları
  • Şafağın Robotları
  • Kurtarıcı
  • Uzayın Bekçileri
  • İşte Tanrılar
  • Bilim ve Buluşlar Tarihi
  • İkinci Vakıf
  • Vakıf’ın Sınırı
  • Vakıf İleri
  • Vakıf ve Dünya
  • Dolu Dolu Yaşadım
  • Robot Öyküleri Antolojisi
  • Dün Bugün Yarın
  • Melezler Venüste
  • Karadul Bulmacaları
  • Jüpiteri Satıyorum
  • Patlayan Güneşler
  • İntikam Tanrıçası
  • Marslılar
  • Üç Robot Yasası
  • İnsanlığın Geleceği
  • Güle Güle Dünya
  • Galaksi Şeytanları
  • Gizli Göz
  • Mikromega
  • Ben Robot
  • Bilinmeyen Tehlike
  • Kan Damarlarında Yolculuk
  • Sonsuzluğun Sonu
  • Son Soru
  • Hedef Beyin
  • Dünya Hepimize Yeter
  • The World Around You
  • Dünya Dışı Uygarlıklar
  • Bilim Rehberi
  • Vakıf
  • Ölü Gezegen
  • Toz Gibi Yıldızlar
  • Uzayın Sınırları
  • Uzaydan Gelen Konuk
  • Uzay Akımları
  • Gökteki Çakıl Taşı
  • Güneş Sistemi Öyküleri
  • Azazel
  • Bilim ve Evren
  • Isaac Asimov Açıklıyor
  • Robot Dreams
  • Seçilmiş Əsərləri
  • The Complete Robot
  • Foundation Trilogy
  • I, Robot

--reklam--

Isaac Asimov Alıntıları - Sözleri

  • Aradan on iki saat geçmesine rağmen uyku prensip meselesi olarak kaldı, uygulamaya dökülemedi. (Ben Robot)
  • Kendi alanımda çalışırken belli bir soruna fazla takılıp kalmanın her zaman kötü sonuç verdiğini gözlemledim. (Vakıf’ın Sınırı)
  • Hiç kimsenin asla gerçekten vazgeçilmez olmadığını fark etmişsindir sanırım. (Vakıf İleri)
  • . Yani evren tam olarak düşündüğünüz gibi değil. O zaman inançlarını yeniden düzenlesen iyi olur. Çünkü kesinlikle evreni yeniden düzenleyemezsiniz. ... (Isaac Asimov Açıklıyor)
  • Huzur bulmanın bir yolu olmaksızın yabancı bir gezegendeydi. (Şafağın Robotları)
  • Ama canlılar zekaya sahip olup mantığa sahip olmaksızın da doğabilirler. (Marslılar)
  • “En büyük kaynağımız yaratıcılık ve o asla tükenmeyecek.” (Çelik Mağaralar)
  • O sadece bir makineydi, ve eğer öyle olduğu biraz daha belirgin olsa bu kadar korkutucu olmayacaktı. (Robot Öyküleri Antolojisi)
  • Aptallığa karşı işte şu tanrıların da çabaları nafiledir. (İşte Tanrılar)
  • İnsanların bir gerçekle başlayıp çevresine allanıp pullanmış yalanlar yığma huyunu görmek için efsanelere biraz göz atman yeterli oluyor. (Vakıf ve Dünya)
  • "Fakat gençliğimde bile bilgi tehlike teşkil ediyorsa çözümün cehalet olduğuna inanmayı kendime yediremedim. Bana hep çözüm bilgelikmiş gibi geldi. Tehlikeye bakmayı reddetmezdiniz; öyle yapmaktansa onun hakkından nasıl güvenle geleceğinizi öğrenirdiniz." (Çelik Mağaralar)
  • Zarar verebilen her nesne için geçerli olduğu gibi, ok ve yay sonunda insanlar tarafından insanlara karşı kullanıldı. (Bilim ve Buluşlar Tarihi)
  • İnanmak, yalnızca kafayla ilgili bir şey değildir, doktor. Buna bütün kalbinizle, ruhunuzla inanmanız gerekiyor. (Uzayın Bekçileri)
  • Üç Robot Yasası iki yüz yıl boyunca makine adamları kontrol altında tuttu. O halde insanlar neden robotlara güvenemiyorlar? (Üç Robot Yasası)
  • “Ya eskiler şimdi yaşıyor olmalıydılar ya da ben o zaman.” (Vakıf ve İmparatorluk)
  • Ama canlılar zekaya sahip olup mantığa sahip olmaksızın da doğabilirler. (Marslılar)
  • "İsmimin ölüm ve katliamla ilişkilendirilmesini istemiyorum. Bana bir sürü madalya verirler fakat yüzyıl sonra tarih kitaplarında eli kanlı bir zorba olarak anılırım." (Gökteki Çakıl Taşı)
  • Her zaman görebileceksen bakmanın ne gereği var. (Vakıf’ın Sınırı)
  • Belki de, uzayın her köşesinde zeka durumları birbirinden farklı değil. (Uzaydan Gelen Konuk)
  • Sonra Tony’nin ona bakan gözlerini yakaladı, ve neredeyse gülümseyecekti ki... Onun yalnızca bir makine olduğunu anımsayıverdi. (Robot Öyküleri Antolojisi)