Kitap Künyesi

Yazar: Diana Gabaldon

Çevirmen: Yasemin Büte

Editör: Eren Abaka

Orijinal Adı: Voyager

Yayın Evi: Epsilon Yayınları

İSBN: 9789944823623

Sayfa Sayısı: 1078

--reklam--

Yolcu Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Claire Randall ne derse desin, onların tutkulu karşılaşmaları çok uzun zaman önce gerçekleşti. Genç kadın yirmi yıl önce zamanda yolculuk ederek geçmişe gitmiş, 18. yüzyılda adı Jamie Fraser olan cesur bir İskoç'un kollarına düşmüştü. Daha sonra Claire onun çocuğunu taşıyarak kendi zamanına geri döndü, genç adamın kanlı Culloden savaşında öldüğüne inanıyordu. Fakat onu bırakmayan Jamie'nin hatırası asla silinmedi... rüyalarında hâlâ onunladır. Nihayet, Claire onun hayatta kaldığını keşfeder. Ona geri dönmek ile kızıyla kendi zamanında kalmak arasında kararsızlığa düşer. Claire kendi kaderini belirlemek zorundadır. Ve zaman ile mekân tamamlarken, kendisini bekleyen tutku ve acıyla yüzleşmek için gereken cesareti bulmak zorundadır. Tehlikeli entrikaların döndüğü bölünmüş Iskoçya'da, bilinmez bir karanlıkta yol alırken ya ölümsüz aşkına kavuşacak ya da sonsuza kadar lanetlenecektir.

--reklam--

Yolcu Alıntıları - Sözleri

  • "Yapmak zorunda olana kadar asla ne yapacağını bilemezsin"
  • Kalbine kazılan isim, öyle bir acıydı ki bedeninin dayanması gereken bütün acılardan daha zordu.
  • Benim de sana söyleyemeyeceğim şeyler var, en azından şimdilik. Senden bana veremeyeceğin hiçbir şeyi de istemeyeceğim. Senden istediğim şu; bana bir şey söylediğin zaman onun gerçek olmasını istiyorum. Ben de sana aynı şeyi yapacağıma söz veriyorum. Şu an aramızda saygı dışında hiçbir ilişki yok. Saygının içerisinde sırlar saklanabilir ama yalanlara yer yoktur.
  • “Fakat Frank bir noktada haklıydı. Eğer yapmaya niyetli olduğun şeyi biliyorsan, bunu yapmak o kadar kolay olmuyor ama en azından, zamanını sorularla ya da şüphelerle harcamış olmuyorsun. Ancak ben şöyle düşünüyorum, kendine karşı dürüstsen ve ne istediğini biliyorsan, en azından yanlış yaptığını düşünerek hayatını boşa harcadığın hissine öyle kolay kolay kapılmazsın.”
  • "Seni hatırlamam için bunu saklamamı istedin. Ama ben sana beni hatırlaman için bir şey vermedim!" Jamie hafiften gülümsedi. Kalbi öyle sıkışmıştı ki neredeyse nefes alamayacağını düşündü ama kelimelerin ağzından çıkması için kendini zorladı. "Endişelenme," dedi. "Seni hep hatırlayacağım."
  • Claire. Kalbime kazılan isim, öyle bir acıydı ki bedenimin dayanması gereken bütün acılardan daha zordu.
  • Sana adımı, kalbimi ve ruhumu vermek istiyorum. Sadece sana.
  • Nice İskoç beyi savaştı, Nice yiğit yenik düştü. Ölüm yürekten kabul edildi, Hepsi İskoç kralı ve adaleti içindi. "Bir daha geri gelmeyecek misin?"
  • Ev gitmek zorunda olduğun ve içindekilerin de seni kabul etmek zorunda olduğu yerdir.
  • “Biliyor musunuz-“ diye başladı sonra yine sustu. Bana değil, kenetlenmiş ellerine bakıyordu. Mavi bir taş parmağında parıldıyordu, gözyaşı kadar parlaktı. “Birine aşık olmanın,” dedi yeniden, ellerine bakıyordu, “ hiçbir zaman huzur, sevinç ve mutluluk nedir bilmemenin ne demek olduğunu, bilir misiniz?” Sonra bana baktı, gözleri acıyla doluydu. “Sırf sizin ya da onların hataları yüzünden değil, aynı zamanda onlar için doğru kişi olarak doğmadığınızdan onları mutlu edemeyeceğinizi bilmek nasıldır, bilir misiniz?”
  • "Kendi savaşlarında oluşan yaralara sen katlanıyorsan, Sassenach," dedi yumuşak bir sesle, "benim için de bir sorun yok."
  • "Seni asla bırakmayacağım, " diye fısıldadım. " Asla."
  • "Değiştin, değil mi? Her ne kadar evini ve kim olduğunu hatırlasan da değiştin. Yabancılardan biri değilsin, ne kadar çok istesen de öyle olamıyorsun. Fakat olduğun senden de farklısın."
  • Derin bir nefes aldım. "Evet, bir keresinde sana bakterileri anlattığımı hatırlıyor musun?" İfadesizce baktı. "Görünmeyecek kadar çok küçük hayvanlar," diye ayrıntıya girdim. "Bakteriler vücuduna kötü yemekle, suyla ya da açık yaralarla girer ve girdiklerinde de senin hasta olmanı sağlarlar." İlgiyle koluna baktı. "Kolumda bakteri mi var?" "Hem de çok fazla." Bir parmağımla küçük düz kutuya vurdum. "Ama popona vurduğum ilaç bu bakterileri öldürecek. Yarına kadar her dört saatte bir böyle iğne olacaksın ve sonra senin buna nasıl cevap verdiğini göreceğiz." Durdum. Jamie bana dik dik bakıp başını iki yana salladı. "Anladın mı?" diye sordum. Yavaşça başını 'evet' anlamında salladı. "Evet, anladım. Yirmi sene önce seni yakmalarına izin vermeliydim."

--reklam--

Yolcu İncelemesi - Şahsi Yorumlar

"Seni sevmek beni birçok kez cehenneme yolladı, Sassenach. Eğer gerekirse yeniden her şeyi rikse atarım." Muazzamdı. Şunu söylemeliyim ki yazarın dilini çok seviyorum. Sayfa sayısından dolayı biraz endişe etmiştim ama inanın su gibi akıp gidiyor. Eğer bu kadar akıcı bir kitap olmasaydı biraz zor okunabilirdi ama neyseki böyle bir durum yok. Size kendini okutan, akıcı bir kitap. Dolu dolu bir kitaptı. Okuyorken çok keyif alarak okudum. Bu kitapta sevdiğim şeylerden birisi de karakterler oldu. Yazar muhteşem bir kitap ortaya çıkarmış. Gerçekten bu kitabı çook severek okudum. Olay örgüsü, tarihi detaylar, karakterler, claire ve jamie harikaydı. Gerçekten okunmaya değer bir kitap olduğunu düşünüyorum. Bu kitapta, seride aradığım her şey var. İyiki bu seriyi tanıyıp okumuşum. O kadar güzel bir aşk varki ortada iyi ki okumuşum diyorsunuz. Seri çok uzun ama ben hepsini okumaya çalışıcam biraz zaman alıcak biliyorum ama buna değer. Ve en önemlisi ilk defa bir kitabı, karakterli özlediğimi fark ettim. Seri çok uzun ve birazda sabır gerektiriyor bence. Çünkü hem sayfa sayısı fazla hemde kitap sayısı. Benim tavsiyem hespini okuyamam diyorsanız en azından ilk üç kitabını mutlaka okuyun derim. Çünkü gerçekten çok güzel bir seri. Herkes sevemeyebilir ama tarihi aşk ve birazda fantastik kitap okumayı seviyorsanız tavsiye ediyorum. Not:+18 (gülcan budak)

Diana Gabaldon sen nece bir eser yazmisan!İcinde her sey var:tarix,zamanda seyahet,deniz macerasi,Sotlandiya,sevgi.Jamienin Cullodan'dan sonra cekdiyi ezablar,Clairenin Jamie'ni her vereq de axtarmasi,Jamie ve Claire'nin 20 il sonra yeniden qovusmalari.Kitab meni ozune bagladi.Sehifeleri nece cevirdiyimi bilmedim. (Gunay Imanova)

Hikaye kaldığı yerden hız kesmeden devam ediyor. Alışılanın aksine bu sefer hikayeyi Jamie'den dinliyoruz en azından kendi hikayesini... Güzel bir başlangıç olduğunu söyleyebilirim. Serinin bu kitabını diğerlerinden daha çok sevdim. Yazarın kurgusal alanda yaptığı ince raslantılar sayfalar ilerledikçe hayrete düşürüyor. Ne heyecanınız azalıyor ne de merakınızı kaybediyorsunuz. Bütün duyguları en derinden hissedebiliyorsunuz, her an zihninizde bir film sahnesi gibi oluşuyor. Birde bakmışsınız Willie'yi özlemiş ama asla kavuşamayacağının acısını derinden hissetmiş ya da arkasında kızını bırakarak taşlardan geçmek zorunda kalan siz olmuşsunuz. Ve yahut A. Malcolm yazısını görünce eli ayağı dökülen, kalbi deli gibi atmaya başlayan sadece Claire olmamış... Maceradan maceraya koşarken yahudi bir seyyahın tecrübelerini, kölelere yapılan zulümleri, sömürge valiliklerinde neler döndüğünü, hangi otun neye şifa verdiğini denizde savrulurken 'yaşayarak' öğreniyorsunuz. Aslında hikayede bizde varız ama görünmezlik peleriniyle boy gösterdiğimiz için pek farkedilmiyoruz o kadar. Tek "Yolcu"nun Claire olması sizide gücendiriyorsa sayfalara dokunmanız yeterli. (Naibe)

--reklam--

Yolcu PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Diana Gabaldon - Yolcu kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Yolcu PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Diana Gabaldon Kimdir?

Zooloji bölümünden mezundur. Yüksek lisansını deniz bilimi, doktorasını ekoloji üzerine yapmıştır. Eğitiminden farklı olarak edebiyat alanına yönelmiştir. İlk kitabı Yabancı ile New York Times gaztesinin çok satanlar listesine girmiştir.  Yabancı Starz yapım tarafından dizi haline getirilmiştir.

--reklam--

Diana Gabaldon Kitapları - Eserleri

  • Yabancı
  • Kehribardaki Yusufçuk
  • Yolcu
  • Güz Davulları: Kısım 1
  • Güz Davulları: Kısım 2
  • Ateşin Çağrısı: Kısım 1
  • Ateşin Çağrısı: Kısım 2
  • Kar ve Kül - Kısım 1
  • Kar ve Kül - Kısım 2
  • Geçmişin Yankısı: Kısım 1
  • Geçmişin Yankısı: Kısım 2
  • Kalbimin Kanıyla Yazdım Kısım 1
  • Kalbimin Kanıyla Yazdım - Kısım 2
  • The Scottish Prisoner
  • Lord John and the Hand of Devils
  • Lord John and the Brotherhood of the Blade:
  • Lord John and the Private Matter

--reklam--

Diana Gabaldon Alıntıları - Sözleri

  • Bir adam istediği kadar gülümsedin,yine de kötü olabilir. (Geçmişin Yankısı: Kısım 2)
  • İnsanın fiziksel gücünün tükendiği anda bile bedeli ne olursa olsun savaşı bitene kadar dayandığı ve kendini güçlü hissettiği anlar vardı. Bu güce kadınlar doğum yaparken erkekler de savaş alanında ulaşıyorlardı. (Yabancı)
  • "Dünyanın sonu gelse de sevgi ve müzik var olmaya devam edecek." (Kalbimin Kanıyla Yazdım - Kısım 2)
  • “Savaşta kaybetmek utanılacak şey değildir, mo caraidh,” dedi yavaşça. “Büyük savaşçıların erdemi bunun üstesinden gelmeyi başarmalarında saklıdır.” (Kehribardaki Yusufçuk)
  • "Aramızda yeterince hayalet var Sassenach. Eğer geçmişin kötülükleri bizi yıldıramıyorsa gelecek korkusu da zayıflatmamalı. Bazı şeyleri arkamızda bırakıp devam etmeliyiz. Değil mi?" (Kar ve Kül - Kısım 2)
  • "Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim Sassenach. Bana mikroplardan bahsetmiştin ama onları hiç böyle hayal etmemiştim! Dişleri olduğunu sanıyordum ama yokmuş. Bu kadar güzel kuyruklarının olacağını ve böyle kalabalık bir şekilde yüzeceklerini tahmin edemezdim!" "Bazı mikroorganizmalar böyledir," dedim merceğe bakmak için mikroskoba yaklaşırken. "Bu küçük şeyler mikrop değil, sperm." "Ne?" Boş gözlerle bana baktı. "Sperm," dedim sabırla. "Erkek üreme hücreleri. Bebeklerin nasıl olduğunu biliyorsun, değil mi?" Nefesi kesiliyor sandım. Ağzını açtı, yüzü kıpkırmızı oldu. "Tohum mu yani?" dedi hırıltılı bir sesle. "Döl mü?" "Yani... evet." Kaynayan çayı temiz bir deney tüpüne döküp kendine gelmesi için Jamie'ye verdim. Çayı istemede ve sanki her an mercekten bir şeyin fırlayıp ayaklarımızın altında dolanmaya başlayacağından korkuyormuş gibi gözlerini mikroskoptan bir saniye ayırmadı. "Sperm," dedi kendi kendine. "Sperm." Başını sert bir şekilde sallayıp bana doğru döndü. Aklına korkunç bir fikir gelmişti. "Kimin onlar?" diye sordu. Sesinde karanlık bir şüphe vardı. "Eee... senin tabi." Biraz utanmıştım, boğazımı temizledim. "Başka kimin olacak ki?" Eli refleks olarak bacaklarının arasına gitti. Kendini korumaya çalışıyor gibiydi. "Nasıl aldın onları?" "Sence nasıl almışımdır?" dedim soğuk bir sesle. "Bu sabah onlarla uyandım." Elini bıraktı. Kendini küçük düşmüş hissetmişti, yanakları kızardı. Çay tüpünü alıp sıcaklığına aldırmadan tem yudumda içip bitirdi. "Anladım," diyip öksürdü. (Ateşin Çağrısı: Kısım 2)
  • Düşünmemeye çalış.Elindekileri kabul et ve sahip olmadıklarını düşünme. (Geçmişin Yankısı: Kısım 2)
  • 'Hodie mihi cras tibi - sic transit gloria mundi. Benim günüm bugün- seninki yarın. Ve böylece dünya şanı da gelip geçecek.' (Kar ve Kül - Kısım 1)
  • "O gün yani ayrılmamız gereken gün geldiğinde." Dedi usulca, dönüp bana baktı, "eğer son sözlerim 'seni seviyorum' olmazsa, bil ki bunun nedeni zamanımın kalmamış olmasıdır." (Ateşin Çağrısı: Kısım 2)
  • "Tavsiye mi istiyorsun? Tavsiye verilmek için fazla yaşlı, tavsiyeye uymak içinse fazla gençsin." (Kalbimin Kanıyla Yazdım - Kısım 2)
  • Şanslıydık. Yağmur dönmüş, bulutlar çekilince ortaya çıkan gümüş renkli ay, aksak ama ışıklı bir şekilde Black Dağı'nın yamaçlarından yükseliyordu; gizli bir aile düğünü için uygun bir ışıklandırmaydı bu. (Ateşin Çağrısı: Kısım 1)
  • "Hiçbir şey yok olmaz,Sassenach,sadece değişir." "Bu termodinamiğin ilk yasasıdır ,"dedim burnumu silerken. "Hayır,"dedi."Bu inançtır." (Güz Davulları: Kısım 1)
  • “Ah, Claire, beni seni sevmeye mecbur bırakarak kalbimi öyle kırıyorsun ki.” (Kehribardaki Yusufçuk)
  • Zaman, insanların Tanrı hakkında söylediklerinin bir çoğuna uyar. Öncelikle, ezeli ve sonsuz bir varlıktır. Gücü her şeye yeter, ne de olsa hiçbir şey zamana dayanamaz, değil mi? Ne dağlar, ne ordular... Elbette, zaman bunun dışında her şeyi iyileştirir de. Herhangi bir şeye yeterince zaman verdiğinizde hallolur: bütün acılar yok olur, bütün zorluklar silinir, bütün kayıplar telafi edilir. Küller küllere, toprak toprağa karışır. Unutma: topraksın, topraktan yaratıldın ve yine toprağa döneceksin. Eğer Zaman biraz olsun Tanrı'ya benzeyen bir şeyse, o halde Hafıza'nın da Şeytan olması gerektiğini düşünüyorum. (Kar ve Kül - Kısım 1)
  • "Eğer kendini bir çelişkinin ortasında bulursan, hakikatin kenarında durduğundan emin olabilirsin." (Geçmişin Yankısı: Kısım 1)
  • Kiliseleri ya da Claire'i düşünüyor olmak ona başka bir kiliseyi hatırlatmıştı - evlendikleri kiliseyi, bunu hatırladığında kendi kendine gülümsedi. Pek huzurlu bir bekleyiş değildi. İçeri girdiğinde kalbinin göğsünde gümbür gümbür attığını hala hissedebiliyor, terinin berbat kokusunu -azgın bir keçi gibi koktuğunu Claire'in fark etmemesini ummuştu- ve doğru düzgün nefes alamayışını hatırlıyordu. Buz gibi soğuk, küçük parmaklarını ve destek almak için onu yakalayan elini elinin içinde hissedişi... Tapınak. Birbirleri için hep öyle olmuşlardı ve hala öyleydiler. Kanın benim kanım. Küçük kesik iyileşmişti, soğukkanlı bir şekilde söylediği bu cümleye gülümseyerek başparmağını ovdu. (Geçmişin Yankısı: Kısım 2)
  • "Eskisi kadar cesur değilim artık anlıyor musun?" dedi çok yumuşak bir sesle. "Sensiz yaşayabilecek kadar cesur değilim." (Kar ve Kül - Kısım 2)
  • “O gün, yani ayrılmamız gereken gün geldiğinde,” dedi usulca, dönüp bana baktı, “eğer son sözlerim ‘seni seviyorum’ olmazsa, bil ki bunun nedeni zamanımın kalmamış olmasıdır.” (Ateşin Çağrısı: Kısım 2)
  • "Tüm insanlar aynı yazar tarafından yazılmıştır,” dedi Jamie yavaşça, “ve tek cilttir. Biri öldüğü vakit, kitaptan bir bölüm yırtılıp atılmaz, daha güzel bir dile çevrilir ve tüm bölümler bu şekilde çevrilmelidir.” (Geçmişin Yankısı: Kısım 1)
  • Sana merhamet gösterebilirim,hem de cennetten düşen bir çiy damlasının saflığında ve nazikliğinde... (Yabancı)