Kitap Künyesi

Yazar: Eduardo Galeano

Çevirmen: Bülent Kale

Yayın Evi: Çitlembik Yayınları

İSBN: 9789756663356

Sayfa Sayısı: 320

--reklam--

Yürüyen Kelimeler Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

''Guarani dilinde ne'e aynı zamanda hem 'kelime' hem de 'ruh' anlamına gelir. Guarani yerlileri, yalan söyleyenlerin ya da boş konuşanların ruhlarına ihanet ettiklerine inanırlar.''

Yürüyen Kelimeler, Latin Amerikalı damarlarından alabildiğine beslenen Eduardo Galeano ile Brezilyalı tahta baskı ustası Jose Francis Borges'in eşsiz işbirliği sonucu ortaya çıkan bir başyapıt. Köklü bir öykücülük geleneğinin izlerini taşıyan Yürüyen Kelimeler'de Galeano,yalın diline karşın şiirsel anlatım ile Guarani Kızılderililerin inançlarının, Kabala'nın, Hıristiyanlığın ve Latin Amerikan folklorunun izlerini sürüyor.

Meseller, halk öyküleri, masallar, taşlamalar, tarih, rüyalar ve şiirlerde harmanlandığı ve tarzlara meydan okuyan eserleriyle Eduardo Galeano, Yürüyen Kelimeler'de okuyucuya büyülü bir dünyanın kapılarını aralarken, bir yandan da yaşamın farklı alanlarında açtığı pencerlerde, öykü sanatının baş döndürücü varisi konumunu yükseltiyor.

Uruguay'da, 1940 yılında doğan Eduardo Galeano, gençliğine fabrika işçisi, biletçi, tabela boyacısı, kurye, daktilo ve banka memuru olarak çalışır. Daha on dört yaşındayken ilk makaleleri ve karikatürleri solcu gazete ve dergilerde yayınlanmaya başlar. 1973 yılında yargılanarak hüküm giyen Galeano, Arjantin'e kaçar. 1976 yılında Arjantin de askeri diktatörlüğe boyun eğince, Galeano bu kez de Barselona'ya gider ve Uruguay'a ancak 1985 yılında, ülkesi sivil yönetime geçtikten sonra geri dönebilir.

--reklam--

Yürüyen Kelimeler Alıntıları - Sözleri

  • Aç adam kahvaltıda korku yer.
  • Fakir evlerde her zaman fazladan bir kız bulunurmuş.
  • Bu kadın gizli bir ev.
  • Bedene Açılan Pencere Kilise, beden bir suçtur, diyor. Bilim, beden bir makinedir, diyor. Reklamlar, beden ticari bir iştir, diyor. Beden, ben bir karnavalım, diyor.
  • Ruhunu düşürmüştü ama hiçbir yerde bulamıyordu onu.
  • Eşyalar, eşyaların sahiplerinin sahipleridir ama ben aynada yüzümü bulamıyorum. Söylemediğim şeyi konuşuyorum. Varım ama ben değilim.
  • Karar verin sayın yazar, en azından bir kere kokunun günlüğünü tutan kişi olmayı bırakın da o kokuyu veren çiçek olun. Yaşanılanı yazmak çok az sıradışıdır. Asıl sorun, yazılanı yaşamaktır; artık bunu öğrenecek yaşa geldiniz sanırım.
  • Hayatta kalmak istemiyoruz, yaşamak istiyoruz
  • Hiçbir yere çakılı değil. Dağların ve ağaçların kaderi köklerindedir, ama deniz bizim gibidir, avare hayata mahkum.
  • Benden sürgüne gönderilmiş bir ülkede, beni gitmediğim yere götüren bir trene biniyorum.
  • Burada ahlaksızlık, bağımsızlıkla birlikte, yakın dansa başladı. İspanyollar zamanında yakın dans edilirdi; Fransız menueti ya da Aragon jotası gibi... "
  • Sana kalbimi veriyorum, ne istersen yap."
  • " İnsan bir andan başka bir şey değil' " diye mırıldandı Montón, " küçücük bir hiç. "
  • Krallık onu arayanların sürgün vatanından başka nerede olabilir?

--reklam--

Yürüyen Kelimeler İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Zamanın ve mekânın içinden devşirilmiş, Latin Amerika’nın bilinç örgüsünü oluşturan düşler, efsaneler ve anekdotlarla örülü Yürüyen Kelimeler, Eduardo Galeano tarafından yaratılan dünyaya sayısız pencere açan bir yol haritası... Hikaye anlatıcıları, hikaye şarkıcıları yalnızca kar yağarken anlatabilirler hikayelerini. Gelenek böyle emrediyor. Amerika’nın kuzeyindeki yerliler hikayelerin bu yönüne çok dikkat ediyorlar. Diyorlar ki; hikayeler anlatılırken, bitkiler büyümeyi bırakır ve kuşlar yavrularını beslemeyi unuturlar.” Dilinin ucundaki o kelime nereye gitmiş olabilirdi ? Kalmak istemeyen kelimelerin toplandığı bir yer olabilir miydi ? Bir kayıp kelimeler krallığı ? Senden giden kelimeler, seni nerede bekliyor ? " Kitaptan (s:230) Keyıfle okunası bir eser okuyun bence (Hande gunkut)

"... Kırmızı kutuda öfkeli kelimeleri saklıyor, yeşilde aşk dolu kelimeleri. Mavi kutuda tarafsızları. Sarı kutuda hüzünlüleri. Saydam kutuda da büyülü kelimeleri saklıyor. Bazen kelimeler istedikleri gibi karışsın diye kutuları açıp masanın üzerine boca ediyor. O zaman kelimeler ona olmakta olanı anlatıyor ve olacakları haber veriyor. " Sayfa 77' de olan bu alıntı içerisindeki derin anlamlarda aslında eserin ne olduğunu, ne yaptığını özlü bir şekilde açıklamak adına yeterli sayılabilir. Bu nedenle eklemek istedim. Oldukça eğlenceli bir okuma süreci geçirdiğimi söyleyebilirim. Aslında iki günde bile bitirilebilecek eser benim elimde başka kitapların da varlığı sebebiyle bir süre daha oyalandı. Yine de biraz daha uzun süre elimde kalsa alacağım tadın da farklı olabileceğini düşünüyorum. Eseri açıklayacak olursak birçok görselle süslenen masalların günümüz dünyasındaki manevi ve yer yer maddi sorunlara mesajlar vermesinden oluşuyor. Hikâyeler oldukça farklı ve mitolojik ögeler, tarihi olaylar içeren neredeyse efsanevi boyutta ve büyük olasılıkla çoğumuzun daha önce okumadığı türlerden oluşuyor. Hem anlatılanlar hem de sunulan görseller bana bir tür sanat eserini inceliyormuşum gibi bir his verdi. Tekrar edeceğim ama cidden okuma süreci oldukça keyifliydi. Eserin tümüne baktığımda yazarın kelimeler yoluyla birçok şeyin tasvirinin, açıklamasının yapılabileceğini; doğasının, dilinin, yaşantısının anlaşılabileceğini anlatmaya çalıştığını gördüm. Ve ayrıca kelimelerin önemi, insanların ve tüm canlıların kelimeler yoluyla var olabildiği... Ve her şeyin bir şeye dönüştüğü evrenimizde yok olmayan ama kaybolan kelimeler....: " Dilinin ucundaki o kelime nereye gitmiş olabilirdi ? Kalmak istemeyen kelimelerin toplandığı bir yer olabilir miydi ? Bir kayıp kelimeler krallığı ? Senden giden kelimeler, seni nerede bekliyor ? " Sy: 230 Tavsiyedir efendim. (Z.)

Ütüpyalar kralı yazarımız Eduardo Galenano bize güzel bir yolculuk hazırlamış. Kitap su gibi aktı gitti. Ki ara ara açılıp okunması gereken bir masal, efsane kitabı gibi düşünülebilir. Kitapta ki çizimler çok hoşuma gitti. Beni çok heyecanlandırdı. Kitabı bir gün içinde bitirmeniz mümkün. Sıkmıyor. Hele hele bazı anektodlar var ki , durup düşünüyor üstüne hayal kuruyorsunuz. Sevgiyle tavsiye ediyorum (Nil Deniz Coşkun)

--reklam--

Yürüyen Kelimeler PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Eduardo Galeano - Yürüyen Kelimeler kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Yürüyen Kelimeler PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Eduardo Galeano Kimdir?

Galeano Montevideo'da, orta sınıf Katolik bir ailede doğmuştur. Çocukluğunda futbol oyuncusu olmak istemiş, gençliğinde birçok farklı işte çalışmıştır. 14 yaşında ilk politik çizgi romanını, Sosyalist Parti'nin haftalık yayın organı El Sol'a satmıştır.

Gazetecilik kariyerine 1960lar'da, Marcha'da editör olarak başlamıştır. 1973'te bir askeri darbe nedeniyle Uruguay'ın iktidarı değişince Galeano hapse atılmış, daha sonra da sürgüne yollanmıştır. Arjantin'e yerleşmiş ve kültürel bir dergi olan, Crisis'i kurmuştur. 1976'da Videla rejimi, askeri bir darbe ile, Arjantin'de iktidara gelince ülkeden İspanya'ya kaçtı. Burada ünlü triyolojisi, Memoria del fuego "Ateş Anıları"nı kaleme aldı.

Yazar genel olarak Latin Amerika'daki örneklerden yola çıkarak dünya sorunlarından bahsetmiştir. Kölecilik, kadın taciri ve mütemadiyen artmakta olan suç oranı irdelediği sorunlar arasındadır. Kitaplarında çoğunlukla gazete haberleri kullanarak örneklendirmeler yapılmaktadır.

1985'in başında Galeano Montevideo'ya döndü ve hâlâ orada yaşamaktadır.

--reklam--

Eduardo Galeano Kitapları - Eserleri

  • Kadınlar
  • Aynalar: Neredeyse Evrensel Bir Tarih
  • Ve Günler Yürümeye Başladı
  • Latin Amerika'nın Kesik Damarları
  • Tepetaklak
  • Kucaklaşmanın Kitabı
  • Hikaye Avcısı
  • Aşkın ve Savaşın Gündüz ve Geceleri
  • Biz Hayır Diyoruz
  • Gölgede ve Güneşte Futbol
  • Yürüyen Kelimeler
  • Zamanın Ağızları
  • Yaratılış - Ateş Anıları 1
  • Helena'nın Rüyaları
  • Yüzler ve Maskeler - Ateş Anıları 2
  • Söz Mezbahası
  • Rüzgarın Yüzyılı - Ateş Anıları 3
  • Papağanın Diriliş Öyküsü

--reklam--

Eduardo Galeano Alıntıları - Sözleri

  • Ben ölüm gelmeden önce her şeyimi vermek, bomboş kalmak istiyorumdum ki, o …… çocuğu geldiğinde götürecek bir şey bulamasın. (Aşkın ve Savaşın Gündüz ve Geceleri)
  • Helena rüyasında bizi görmüş. Bir havaalanındaymışız ve tüm havaalanlarında olduğu gibi bir makineden geçmek için sırada bekliyormuşuz. Makineden yastıkları geçirmemiz gerekiyormuş. Önceki gece kullanılan yastıklar cihzdan geçerken rüyalar okumuyormuş. Makine, kamu düzenini için tehlikeli rüyaları tespit ediyormuş. (Helena'nın Rüyaları)
  • " ...Kuşkusuz, sen hep yabancı olarak kalacaksın. Bu senin temel yazgın olacak gibi görünüyor." (Söz Mezbahası)
  • Rüyalar yola çıkıyor. Tren istasyonunda bir peronda, Helena, ıslanmış bir mendille onlara veda ediyor. (Helena'nın Rüyaları)
  • "Biz demokrasiden yanayız ama demokrasi bizden yana değil." (Biz Hayır Diyoruz)
  • Bu kadın gizli bir ev. (Yürüyen Kelimeler)
  • Ben nefes almakla yetinmek istemiyorum. Ben yaşamak istiyorum. (Hikaye Avcısı)
  • Eğer dünya bana benzemiyorsa, bana layık da değildir (Biz Hayır Diyoruz)
  • Haritada henüz var olmayan bir ülkeye özlem duyuyorum. (Aşkın ve Savaşın Gündüz ve Geceleri)
  • Ah, kadın bedeni! Ne kadar ihtişamlı bir şeysin sen!" Bingenli Hildegard, insanı kirletenin regl kanı değil savaş kanı olduğuna inanıyor ve açık bir biçimde dünyaya kadın ola­rak gelmiş olmanın mutluluğunu yaşamaya davet ediyordu! (Kadınlar)
  • Hepimiz ölümlüyüzdür, ama ilk öpüşmeye ve de ikinci kadehe dek. (Kucaklaşmanın Kitabı)
  • Bugün Van Gogh, ona yemek vermeyecek restoranların duvar­larını, onu akıl hastanesine kapatacak doktorların muayenehanele­rini ve onu hapse tıktıracak avukatların yazıhanelerini süslüyor. (Aynalar: Neredeyse Evrensel Bir Tarih)
  • Hayırseverlik dikeydir, aşağılar. Dayanışma yataydır, yardım eder. (Biz Hayır Diyoruz)
  • Francisco de Quevedo: Tavuklar yumurta yumurtlar, kadınlar boynuz takar. (Ve Günler Yürümeye Başladı)
  • Tanrı, saygınlığını az gözükmesine borçludur. (Aşkın ve Savaşın Gündüz ve Geceleri)
  • Yuttuğum kelimeler şişmanlatsaydı, dünyaya sığmazdım. (Zamanın Ağızları)
  • "İnsan hakları evde başlamalı" (Kucaklaşmanın Kitabı)
  • Büyükanne Raquel öldüğünde kördü. Ancak uzun zaman sonra, Helena’nın rüyasında gözleri görüyormuş. (Helena'nın Rüyaları)
  • Eğer dünya üzerinde 'İyi' yoksa onu icat etmek gerekir. (Kadınlar)
  • Yeryüzünden bakınca akbaba yenilmezdir. (Yüzler ve Maskeler - Ateş Anıları 2)