Kitap Künyesi

Yazar: Necib Mahfuz

Çevirmen: Ayça Çınaroğlu

Orijinal Adı: The Time and the Place

Yayın Evi: Kırmızı Kedi

İSBN: 9786059908726

Sayfa Sayısı: 180

--reklam--

Zaman ve Mekan Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Mısır edebiyatının gözbebeği Necib Mahfuz, toplumun yansımasını yazarın imgelemiyle birleştirdiği romanlarıyla olduğu kadar kısa öyküleriyle de sadece okurlarına değil nice yazara da ilham vermiştir. Kimi zaman Kafka'yı kimi zaman Proust'u -ve hatta Cortázar'ı ya da Camus'yü- hatırlatan zihin labirentlerinde okuru dolaştırdığı öykülerinde, gündelik yaşamın dertleriyle boğuşan sıradan insanların hatıralarında, hayallerinde, arzularında, seraplarında ve esrikliklerinde yaşadıklarını dile getirir Necib Mahfuz. Zaman ve Mekân, bu iki kavramın kısacık bir öykü boyunca ne kadar maharetle değişebileceğini kanıtlayan yirmi öyküsüyle, bir edebiyat ustasının serencamı ve Mısır toplumsal yaşamının bir kesiti.

"Öykülerin çoğunda Kahire'nin alt tabakası ve karanlık sokaklarının ölüm tarafından kovalanan sakinleri ele alınıyor. Bazıları zamanın geçişini vurgulamak için kısa tutulmuş gerçekçi meseller, diğerlerindeyse Kafkaesk ya da Borgesvari meselcilik öne çıkıyor." 

-Kirkus-

(Tanıtım Bülteninden)

--reklam--

Zaman ve Mekan Alıntıları - Sözleri

  • Kendi başına olmayı hoş karşılamıştı, çünkü özsaygının eşlik ettiği yalnızlık, yalnızlık değildir.
  • Başı dumanlı, yalpalayarak meyhanede çıktı ve titreşen yıldızlardan yoksun olmayan sonbahar göğü altındaki şanlı geceye daldı.
  • Bardağımdaki tarçın çayını yudumluyor ve önümdeki masada duran pirinçten yapılmış küçük ibriğe bakıyordum; içinden Java'dan gelme bir tütsü çubuğu çıkıyor ve lamba ışığının altında kokulu, incecik bir duman, veda sessizliği içinde bükülüp kıvrılarak yavaşça yükseliyordu.
  • Veda etmenin verdiği üzüntüden dikkatimi uzaklaştırmak için mimoza ağaçlarının gür dallarının altında uzanan geniş sokaktaki yeni evi ve gösterişli zevkler vaat eden yeni hayatı hayal etmeye başladım.
  • Kendisini bilinmezliğe teslim ederek sonsuz derinliğe gömüldü.
  • Kötülüklerden beter olan, kötülüğün üstesinden gelemez.
  • Kısa bir zaman içinde sanki yıldızların arasında geçen sohbeti duyacakmış gibiydi.
  • İyi bir kalbin var ve buna değer biçilemez.
  • Mutluluğun aşk ve annelikle sınırlı olmadığına kendini inandırmaya devam ediyor.
  • Hayır, gerçekler abartılı olamaz.
  • Bütün umutların yıkıldığı duygusu beni ne zaman esir almıştı?
  • Adamın gücünden nefret ettiği kadar kendi zayıflığından da nefret ediyordu.
  • Paha biçilmez görünüşüne gururla gülümseyerek dolaşmaya devam etti.
  • Aradaki uyumsuzluğu tamir etmenin bir yolu yok muydu?
  • Felaketin gerçekleşmesi, onun olmasını beklemekten daha iyidir, diye düşünüyordu.

--reklam--

Zaman ve Mekan İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Nobel ödüllü yazarın daha önce Aşk Zamanı, Cebelavi Sokağı'nın Çocukları, Midak Sokağı, Başkanın Öldürüldüğü Gün kitaplarını okudum. Hepsi çok iyiydi. Bu kitap kısa hikayelerden oluşuyor . 20 tane öykü var ama oldukça kısa. Normalde sevdiğim bir türdür. Ama hep bir eksik kalmış, keşke bir şey daha anlatsaydı duygusu veriyor. Bazı öykülerde göndermeler var. Yaşadığı toplum hakkında, insanları hakkında, yapılan işler, gidilen yerler kafa yapıları hakkında mutlaka bir fikriniz oluyor. Bir hikayede geçen bir söz size bir sürü şey düşündürüyor. Ama benim tadına tam varamadığım, tadını alamadığım bir kitap oldu. Belki de beklentim fazla olduğu içindi bilmiyorum. (melike kaplan)

Necip Mahfuz’ un bu ay içerisinde bitirdiğim üçüncü kitabı. Kitap, yaklaşık 20 hikayeden oluşan bir kitap. Hikayeleri genel olarak çok basit buldum. İki, üç hikaye başarılıydı ama bu başarı kitabı kurtaramamış. Kitabın dili ağır değil, seri bir şekilde okunabilen bir kitap. Mısır’ın Kafka’sı olarak bilinen Necip Mahfuz’a henüz bu benzetmeyi yapamadım. Diğer eserlerini de sabırla okuyacağım, bakalım bu benzetmeyi hak etmiş mi! Sağlıcakla... (tuncay yıldız)

Necib Mahfuz, 1988 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Mısırlı yazardır. Nobel ödülü kazanan ilk Müslüman ve tek Arap yazardır. "Ortadoğu'nun Balzac'ı" olarak tanınır. (kaynak Vikipedi) Necib Mahfuz ile ilk tanışma kitabım Cebelavi Sokağının Çocukları adlı kitabıydı ve kesinlikle okunması gereken kitaplar arasındadır bu kitap. Kalemiyle tanıştıktan sonra Mısır edebiyatı ve kültürü çok ilgimi çekti ve diğer eserlerini de okumaya başladım. Ancak ne yazık ki bütün eserleri Türkçe 'ye çevrilmemiş. Umarım en yakın zamanda bütün eserlerini okuyabilirim. Zaman ve Mekan adlı bu kitabı 20 öyküden oluşuyor. Sıradan insanların yaşadığı sıradan olayları, sıradışı bir hale getiriyor yazar öykülerinde. Temelde sanki birbirine benziyor gibi görünen öykülerin herbiri aslında farklı bir tat bırakıyor. Ortak tema ZAMAN ve MEKAN. Bütün öykülerde bu temaları ustaca kullanmış yazar.Benim en çok beğendiğim öyküleri Cevabım Hayır ve Veda Günü adlı öyküleri. (Deniz Sultan)

--reklam--

Zaman ve Mekan PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Necib Mahfuz - Zaman ve Mekan kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Zaman ve Mekan PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Necib Mahfuz Kimdir?

Necib Mahfuz, (Arapça: نجيب محفوظ) 1988 Nobel Edebiyat Öülü sahibi Mısırlı yazardır (11 Aralık 1911 - 30 Ağustos 2006). Nobel ödülü kazanan ilk müslüman ve tek Arap yazardır. "Ortadoğu'nun Balzac'ı" olarak tanınır. Hayatı Mahfuz, Kahire'nin Cemaliye bölgesinde 6 çocuklu bir ailenin en küçük çocuğu olarak dünyaya geldi. Bir tüccarın oğlu olan Mahfuz, adını kendisini doğurtan Profesör Necib Paşa Mahfuz'dan aldı. 70 yıllık kariyeri boyunca 34 roman, 350 küsur kısa hikaye yayımladı. Kitaplarının çoğunda, hayatının tamamını geçirdiği ve Nobel ödülünü almak için bile ayrılmadığı Kahire'nin tarihi mahallelerindeki yaşamı; modern ve geleneksel yaşam arasında denge kurmaya çalışan sıradan insanları anlattı; pek çok kitabı Arap filmlerine konu oldu.

Edebiyata olan ilgisi, 1920'lerde Mustafa Lutfi el-Manfuluti'nin makale ve şiirlerini okumasıyla başlanıştı. Abbas Mahmud el-Akkad, Taha Hüseyin, İbrahim el-Mazini, M. Hüseyin Heykel, ilk dönemde kendilerinden en çok etkilendiği yazarlar arasındadır.

Yazı hayatına, 1928'de Selame Musa'nın çıkardığı el-Mecelle el-Cedide dergisinde yayımladığı değini yazıları ve öykülerle başladı. Kahire Üniversitesi'nde felsefe öğrenimi gören Mahfuz'un ilk romanı Abes el-Akdar 1939'da yayımlandı. 1957'de yazdığı Kahire Üçlemesi ile Arap edebiyatının tanınmış bir ismi oldu. Bu üçlemede Kahire'de yaşayan bir ailenin üç kuşağının 1. Dünya Savaşı ve 1952'deki Nasır darbesine kadar olan dönemde yaşadıklarını ve Mısır toplumunun değişimini anlattı.

Değişik kurumlarda çalışan Mahfuz, en son Kültür Bakanlığında müsteşar olarak görev yaptı. 1971'de söz konusu görevinden emekli olmasından sonra, el-Ahram gazetesinde yazar olarak çalışmıştır.

Mısır Devlet Başkanı Enver Sedat'a İsrail ile yaptığı barış antlaşmasında verdiği açık destekten ötürü birçok Arap ülkesinde kitapları yasaklandı. 1988 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldıktan sonra bu yasaklar kalktı.

1989 yılında Mısırlı köktendinci Ömer Abdülrahman tarafından hakkında ölüm fetvası çıkartılan Mahfuz, 1994 yılında Kahire'deki evinin önünde bıçaklı saldırıya uğradı. Saldırıdan yaralı kurtulan Mahfuz, sağ kolundaki sinirler zedelendiği için yazmakta büyük güçlük çekmeye başladıysa da ilerleyen yaşına rağmen edebiyattan kopmadı ve kısa hikayeler yazmaya devam etti.

2006 Temmuz'unda düşerek kafasından yaralandı. 30 Ağustos 2006 günü Kahire'de 95 yaşında vefat etti. Mahfuz, ülser, böbrek ve kalp rahatsızlıklarından mustaripti. 31 Ağustos 2006 günü Kahire'de devlet töreniyle uğurlandı.

--reklam--

Necib Mahfuz Kitapları - Eserleri

  • Midak Sokağı
  • Cebelavi Sokağı'nın Çocukları
  • Miramar
  • Hırsız ve Köpekler
  • Aşk Zamanı
  • Kahire Modern
  • Dilenci
  • Başkanın Öldürüldüğü Gün
  • Karnak Kafe
  • Düğün Evi
  • Kuştimur Kahvehanesi
  • Zamanın Hükmü
  • Saray Gezisi
  • Ezilenler
  • Yağmurda Aşk
  • Şeker Sokağı
  • Şevk Sarayı
  • Zaman ve Mekan
  • Muhterem Efendim
  • İbn Fattume'nin Seyahati
  • Aynalar
  • Nil Üstünde Gevezelik
  • Güz Yılgınlığı
  • Arayış
  • Başlangıç ve Son
  • Han El Halili
  • Nil'in Üç Çocuğu
  • Serap
  • Binbirinci Geceden Sonra
  • Esir Üniforması
  • Bıldırcın ve Sonbahar
  • Ara Sokak
  • The Dreams
  • Akhenaten: Dweller in Truth

--reklam--

Necib Mahfuz Alıntıları - Sözleri

  • Neydi yaşam? İnsanın kendini ölümle karşı karşıya buluncaya kadar istemeyerek oynadığı gelip geçici bir oyun! (Muhterem Efendim)
  • - Sence hayat nedir? - Ruhun maddiyata karşı verdiği savaş. - Peki ölümün bu savaştaki rolü nedir? - Ruhun son zaferidir. (Düğün Evi)
  • Mutluluklar felaketlerin çatlaklarında elmas gibi saklıdır (Midak Sokağı)
  • Hayat çorak bir çöl, o bir vahaydı. (Serap)
  • "Ölümün çok güzel ama habis bir şey olduğunu ; onsuz, hayatın hiçbir değeri olmadığını söyledi." (Aynalar)
  • Düşünmek, hareket etmek, hatta duymak istemiyorum. (Dilenci)
  • "Erkekseniz çıkarsınız!" (Cebelavi Sokağı'nın Çocukları)
  • Ah, ne zehirlidir şüphenin iğnesi! (Ezilenler)
  • "İslamiyet sizin dediğiniz gibiyse, neden yollar yoksullarla ve cahillerle dolup taşıyor?" Üzüntüyle cevapladı: "İslamiyet, bugün camilerde inzivaya çekilmiş, oralardan dışarı çıkamaz olmuştur. " (İbn Fattume'nin Seyahati)
  • Hepimiz ölüme sözde boyun eğiyorduk ama kalbimizde onu belirsiz bir zamana öteliyorduk. (Kuştimur Kahvehanesi)
  • Bizler gizemli yaratıklardık, sırlarını Yaradan'dan başka kimsenin bilmediği ve bilemeyeceği. (Muhterem Efendim)
  • "... kaderimde yaşamam yazılı olan cennetin bütün hazları ve cehennemin ıstırapları onda gizliydi..." (Hırsız ve Köpekler)
  • Düşünmek, anlamak onu ilgilendirmiyordu. Asıl amacı dünkü okuduklarıyla yarın konuşabilmekti.. (Han El Halili)
  • "Sadece acı, aşktan güçlüdür." (Başkanın Öldürüldüğü Gün)
  • Kontrolden çıkmış olan bu çılgınlık hali bir başkaldırıydı, Kahire'nin kendine başkaldırışı! Bu bir intihardı; Kahire'nin düşmanlarına yapmak istediği şeyi kendine yapmasıydı. (Güz Yılgınlığı)
  • "Kadın hayattır; onun varlığında Hakikat, tüm vakarıyla Ölüm ile taçlandırılır." (Muhterem Efendim)
  • "Allah'ım beni haksızlıktan ve ahmaklıktan uzak tut!" (İbn Fattume'nin Seyahati)
  • “Ne kadar çaresiz ve sefil yaratıklarız. Ülkemiz de acınası bir durumda, insanlarımız da.” (Midak Sokağı)
  • Bu hayattaki asıl mücadele gerçeklerle masallar arasında . (Yağmurda Aşk)
  • Beni daha da üzen, hayatımı değiştirmek için bir çıkış yolu bulamamaktı; kurtuluş ihtimali bile yoktu ufukta. (Serap)